Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "glume" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GLUME AUF FRANZÖSISCH

glume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Glume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GLUME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «glume» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
glume

Spelze

Glume

Die Hüllspelze ist der Umschlag der Grasblüten. In anderen Fällen werden die Spelzen durch Dreschen beseitigt und bilden die "Kugel", die dann als nacktes Getreide bezeichnet wird, viel leichter zuzubereiten, weil sie ohne vorheriges Schälen geschliffen werden können. Die Hüllspelze sollte nicht mit dem Klang verwechselt werden, der der Umschlag des Caryopse und nicht die Blume ist. La glume est l'enveloppe de fleurs de graminées. Dans les autres cas, les glumes sont éliminées au battage et constituent la « balle », on parle alors de céréales à grain nu, bien plus faciles à préparer, car on peut les moudre sans décorticage préalable. La glume ne doit pas être confondue avec le son qui est l'enveloppe du caryopse et non de la fleur.

Definition von glume im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hüllspelze im Wörterbuch ist Membranbraut am Fuße des Gras Ährchens.

La définition de glume dans le dictionnaire est bractée membraneuse située à la base de l'épillet des graminées.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «glume» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GLUME


allume
allume
covolume
covolume
enclume
enclume
essuie-plume
essuie-plume
hypervolume
hypervolume
paralume
paralume
plume
plume
porte-plume
porte-plume
taille-plume
taille-plume
volume
volume

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GLUME

glucinium
gluckisme
gluckiste
glucogène
glucose
glucosé
glucoserie
glucoside
gluer
glueux
glui
glumelle
glutamate
glutamine
glutaminique
glutaminisé
glutamique
glutathion
gluten
glutineux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GLUME

agrume
amertume
baume
bitume
brume
chaume
costume
coutume
grume
guillaume
heaume
légume
paume
posthume
psaume
rhume
royaume
spume
strume
écume

Synonyme und Antonyme von glume auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GLUME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «glume» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von glume

MIT «GLUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

glume balle proaste bula bancuri ganaelle garcea bune romanesti enveloppe fleurs graminées dans autres glumes sont éliminées battage constituent parle alors céréales grain glume définition internaute définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp bractée membraneuse située base épillet égrenage donne mélange grains glumelles mediadico notrefamille imagini video prikoale moldoveni filme statusuri petit monde  jours permalien tags brigitte chien fashion mode bruxelles rédactionnel victoire magazine wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi glumé wiktionary from jump search plural botany basal membranous outer sterile husk more merriam webster chaffy bract specifically either empty bracts spikelet grasses origin latin gluma hull akin look milk enfant swinging london ganaëlle cinq blogueuses pays enfants autant looks pendant

Übersetzung von glume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GLUME

Erfahre, wie die Übersetzung von glume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von glume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «glume» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gluma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العصفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шелуха
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gluma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুসি
260 Millionen Sprecher

Französisch

glume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ying
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spelze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

glume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

glume
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gluma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plewa kłosowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лушпиння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Glume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άχυρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kelkkaffie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

AGN
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glume
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von glume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GLUME»

Der Begriff «glume» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «glume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von glume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «glume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GLUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «glume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «glume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe glume auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GLUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von glume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit glume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité élémentaire de physiologie végétale
uniflore. lucre lacinié renfermant trois glumes. b. Glume àpltu de du': fleurs. le'e, triflore, une fleur mâle entre deux femelles. dite et l'autre mâle. 3 11. Fleur: hurmaphroditu; glume bivnlve. a3. CANCHE, AlRA L. Glume billore, fleurs en panicule.
L. Jos Lebouidre-Delalande, 1828
2
Flore Lyonnaise: ou description des plantes qui croissent ...
Phlkhm. Glume à 2 valves tronquées au sommet, surmontées d'une pointe acérée 781' Pjularis. Glume à 2 valves égales, en nacelle; bâle à 2 valves inégales, concaves, plus petites que. la glume. . 785 Lkkr.su. Glume о; bale h 2 valves ...
Giovanni Battista Balbis, 1827
3
Flore Lyonnaise: Ou Description Des Plantes Qui Croissent ...
Glume à 2 valves tronquees au sommet, surmontées d'une pointe acérée 78t Pu CLARIS. Glume à 2 valves egales, en nacelle; bale a 2 valves inegales, concaves, plus petites que la glume. . 78? Leersia. Glume о; bâte à 2 valves ferme'és, ...
Balbis Giovanni Batista, Giovanni Battista Balbis, 2012
4
Flore lyonnaise ou Description des plantes qui croissent ...
Giovanni Battista Balbis, Coque, Bibliothèque du Palais des Arts. Phlf.üM. Glume а з valves tronquees au sommet, surmontées d'une pointe acérée 781 Pu CLARIS. Glume à 2 valves ...
Giovanni Battista Balbis, Coque, Bibliothèque du Palais des Arts, 1827
5
Flore de la Loire-Inférieure
Glume à 2 valves inégales, comprimées-carénées, dépassant la glumelle à 2 (rar . 1) valves membraneuses. ** Glume à 2, rar. 3 fleurs. 30V. Mélica. Glume à 1-2 fi. , avec le rudiment d'une 3." Glume etglumelle à valves convexes. 301. Kœleria ...
James Lloyd, 1844
6
Flore du bassin sous-pyrénéen: ou Description des plantes ...
Balle à 2 valves inégales , concaves , aiguës , nautiques , plus petites que la glume. ( Phalaris , p. 692. ) 41 . Glume à 2-valves égales , à sommet tronqué et terminé par 2 arêtes dorsales , égales entre elles. Balle à 2 valves plus courtes que ...
Jean-Baptiste Noulet, 1837
7
Resume De Phytographie
enaunvtns. 89 10. MILLET , MILLIUM Lin. Glume à deux valves ventrues, inégales; glumelle bivalve plus courte , fleurs en fiunicule. 11. AGROSTIS Lin. Glume à deux valves aiguës , glumelle bivalve plus grande que la glume, fleurs en ...
8
Flore du Bassin Sous-Pyreneen ou description - des plantes ...
Balle à 2 valves inégales, concaves, aiguës , nautiques, plus petites que la glume. (PhaI'rzris , p. 692.) 41 . Glume à 2-valves égales , à sommet tronqué et terminé par 2 arêtes dorsales , égales entre elles. Balle à 2 valves plus courtes que la ...
Jean Baptiste Noulet, 1837
9
Flore de la Normandie: phanérogames et cryptogames ...
Glume ou glumellc pourvue de poils <o. ï Glume et glumelle à peu près glabres. 4(. \ Poils plus longs qne les glumelleg CALAMAGROSTIS. (xv.) J Poils plus courts que les glumelles PSAMMA. (XTÎ.) \ Glume ou glumelle pourvues d'une ou  ...
Alphonse de Brébisson, 1869
10
Double Flore Parisienne: ou description de toutes les ...
ou description de toutes les plantes qui croissent naturellement aux environs de Paris, distribuées suivant la méthode naturelle d'une part, et suivant le systême de Linnée de l'autre. FLÉAU, PHLEUM. Glume 2-valve , tronquée, tes- sile. Cal.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff glume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'actu d'Arvalis - Fusarioses de l'épi du blé : distinguer le genre …
Un autre symptôme peut être observé dans les parcelles : une petite auréole brune au niveau de la glume avec un centre blanc. Ce symptôme ... «Terre-net, Mai 15»
2
Le street style pour les gosses, pour le meilleur et pour le pire
Dans la plupart des comptes rendus de Ganaëlle Glume, ses deux mômes prennent la pose dans leurs derniers vêtements coups de coeur, ... «Le Vif, Feb 15»
3
Le riz se récolte dans la petite Camargue audoise
... décortiqué et poli pour être débarrassé de son enveloppe dure et indigeste (la glume) et se révéler tel que le consommateur le connaît : le ... «Midi Libre, Nov 14»
4
Gâtés, fermentés ou pourris...
... de thé, de citron vert, de sel et de glume de riz séchée (enveloppe des grains), et au cours des semaines une réaction chimique se produira, ... «AgoraVox, Sep 14»
5
La culture et l'actualité théâtrales à portée de clic
... réunissant 3 pièces courtes d'auteurs phares de la littérature jeunesse : L'enfant de par là-bas, de Jean-Pierre Cannet, La Glume, de Bruno ... «VousNousIls.fr, Mai 12»
6
Où trouver du bon pain en Belgique ?
Ce qui veut dire que les épillets sont entourés d'une sorte d'enveloppe (la glume) qui adhère au grain. Une opération minutieuse est alors ... «LeVifWeekend.be, Sep 11»
7
Le-Cuing. Les Blés d'or préparent la fête du battage à l'ancienne
Au battage l'épi se casse en plusieurs épillets, il se conserve dans sa glume ce qui évite l'altération du grain. L'opération la plus délicate ... «LaDépêche.fr, Jul 11»
8
Qualificatives Etalons Selle Français : résultats de la qualificative de …
Ce fils de Kruger de la Roche et Glume de Moyon par Udanum est né chez Catherine Birot à Sainte Croix (12). Doté d'un beau modèle, ... «equivista.fr, Jun 11»
9
Marc Samatana (SEMRY) : "Nous pouvons produire 180.000 tonnes …
*Le paddy est la forme brute de riz telle qu'elle est récoltée, qui doit ensuite être séché, trié, nettoyé et débarrassé de la glume avant de donner ... «Bonaberi.com, Aug 10»
10
Cap à l'ouest et au sud-ouest pour la suite des Qualificatives Etalons …
A la 3e place, on retrouve ULENSPIEGEL DE GYCQ (Kruger de la Roche x Glume de Moyon par Udanum) né chez Catherine Birot à Sainte ... «equivista.fr, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Glume [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/glume>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z