Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chaume" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAUME AUF FRANZÖSISCH

chaume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chaume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAUME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chaume» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chaume im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Stoppeln im Wörterbuch ist Grashalm, zylindrisch, hohl, mit Knoten besetzt und selten verzweigt. Eine andere Definition von Stoppeln ist ein Teil des Getreides, der nach der Ernte übrig bleibt.

La définition de chaume dans le dictionnaire est tige des graminées, cylindrique, creuse, garnie de nœuds et rarement ramifiée. Une autre définition de chaume est partie de la tige des céréales qui reste sur pied après la moisson.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chaume» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHAUME


agripaume
agripaume
baume
baume
guillaume
guillaume
heaume
heaume
paume
paume
psaume
psaume
royaume
royaume

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAUME

chauffeur
chauffeuse
chauffoir
chaufour
chaufournier
chaulage
chauler
chaulier
chaulmoogra
chaumage
chaumer
chaumes
chaumière
chaumine
chaussage
chaussant
chausse
chaussé
chausse-pied
chausse-trape

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHAUME

agrume
allume
amertume
bitume
brume
costume
coutume
enclume
glume
grume
légume
paralume
plume
porte-plume
posthume
rhume
spume
strume
volume
écume

Synonyme und Antonyme von chaume auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAUME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chaume» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von chaume

MIT «CHAUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chaume blé cabane champ chaumière éteule glui maisonnette paille tige toit arnaud minecraft bambou fromage philippe chaume définition dans plantes graminées wiktionnaire vraie couverte bâtie pisé fermée volets claquaient vent émile thirion politique village nbsp futura sciences sèche après moissons début automne appelle plus communément toits mediadico notrefamille céréales définitions larousse retrouvez ainsi homonymes citations galerie bruxellesgsm reçoit rendez vous quai bois construction clinique montauban pont située midi pyrénées ouest france nord toulouse etablissement domaine chambres hotes nous exploitons composé hectares terres lesquelles faisons pousser maïs orge fiefs vendéens vendée situé vignoble trouve être loire équidistance entre médoc planté sols veaux chalet alsace ouvert tous cherchez pour passer week vacances

Übersetzung von chaume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAUME

Erfahre, wie die Übersetzung von chaume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chaume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chaume» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thatch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पटल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соломенная крыша
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তালপাতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

chaume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daun kelapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stroh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

わらぶき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thatch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơm rạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூரையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असे छप्पर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karışık saç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzecha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

солом´яний дах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păr des
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχυροσκεπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grasdak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

thatch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tekke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chaume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAUME»

Der Begriff «chaume» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.150 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chaume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chaume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chaume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chaume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chaume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chaume auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chaume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chaume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patrimoine en Haute-Auvergne
par Pierre Moulier À la mémoire du peuple des chaumières a petite dizaine de toitures en chaume qui subsiste dans le Cantal aujourd'hui ne permet pas d' imaginer le visage que la campagne cantalienne affichait jadis, des origines à l' aube ...
Cantal patrimoine
2
Sur la langue hindoustani, lettre [signed P.L. Du Chaume].
P L. Du Chaume. »om tfaifer SUpoteoo/ jum SBaton ernunnt morbeu ifl. ( Sbtnefifc& unb 3Jlanbfc&urifd& (ci bem »ier- feitigen «nb grûnMic&en £errn 2l&et Sîemûfat, ber in biefem Sabre ben S&ineftfd&en Xt%t beô »on i&m ûber- fcçtcn ...
P L. Du Chaume, 1828
3
Dictionnaire Topographique du Département de la Nièvre: ...
Chaume-de-Bâtier (La), lieu détruit, c" de Saint-Ger- main-Chassenay. Chaume- de-Grandrt (La), m. et f. c" de Moulins- Engilhert. Cbaime-de-la-Forét (La), h. c" de Montigny-sur- Canne. Chalmï-de-la-Garennr-drs-Levées (La), h. c" de MûU- ...
Georges de Soultrait, 1865
4
Dictionnaire géographique de la nièvre: nomenclature des ...
Chaume (la), d., com. de Poussignol-Blismes ; 10 h. Chaume (la), d., com. de Saint - Léger-de-Fougeret ; 12 h. Chaume , f., com. de Châtil- lon ; 7 h. Chaume ( la), f., com. de Gi- mouille ; 17 h. Chaume (la), ham. , com. d'Alluy ; 19 h. Chaume  ...
‎1860
5
Dictionnaire topographique du département de la Niev̀re ...
Chaume-de-Bâtieii (La), lieu détruit, c" de Saint-Ger- main-Chassenay. Chaohb- Db-Grahdbï (La), m. et f. c°° de Moulins- Engilhert. Chaihe-de-la-Forét (La), h. c" de Montigny-sur- Canne. Chaume-de-la-Garenne-des-Levées (La), h. c" de Mou-  ...
Georges comte de Soultrait, 1865
6
Dictionnaires topographiques de la France: comprenant les ...
Chaumard (Moulin de), c" de Chaumard. — Le fief del'étangdu moulin de Chaumoy, i689 (reg.des fiefs). Chaume, f. c" de Varennes-lez-Nevers. — Calma, i 33 i (censier du chap. de Nevers). — Chaulnm, i53a (A.N.). Chaume (La), anc. chât. et ...
Antoine-Auguste Sabarthès, 1865
7
Les noms de lieux en Bourbonnais
La Chaume (bas lat. calmis, haut plateau dénudé) est une terre arable, de qualité médiocre, située sur un plateau. La Chaume et Les Chaumes sont fréquents. Le nom est souvent complété par : • un adjectif : La Chaume Blanche, terre ...
Marcel Bonin, 2006
8
Dictionnaire topographique du département de la Niev̀re ...
Chaulmar, 1518 —En 1681, Chauman fit partie du marquisat de la Tournelle. CHAUMAHD (Menus DE), c'" de Chaumard. — Lcfiçf del'e'tamg du moulin de Chaumoy, 1689 (reg.des fiefs). CHAUME, f. c“' de Varennes—lez-Nevem. —- Calma ...
Jacques Hyacinthe Georges Richard comte de Soultrait, 1865
9
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Maintenant couvrir un édifice en chaume est très difficile car il n'y a plus de chaumier. Le métier est encore préservé en Vendée et des entreprises hollandaises se sont spécialisées. A Versailles, la restauration de la toiture en chaume du ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
10
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
S. lacustris. chaume arrondi , nu ; plusieurs épis ovales , pédoncules, terminais. Europe. S. holoschenus. chaume arrondi , nu ; épis comme globuleux , eloniérés , pédoncules ; involucre diphylle , inégal , raucroné. Europe australe. S- a m ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chaume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendie à Magny-le-Désert. Trois hectares de chaume ont brûlé
Trois hectares de chaume sont partis en fumée. Le risque de propogation était élevé mais les soldats du feu ont pu circonscrire les flammes. «Ouest-France, Jul 15»
2
Nouvelle série de feux de chaume en sud Deux-Sèvres - 17/07 …
En tout, selon les secours, un hectare de chaume est parti en fumée. Les premières flammes étaient apparues le long du chemin vicinal. «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Barcy. Feu de chaume D38/D401 : sinistre maîtrisé, la circulation …
Un impressionnant feu de chaume et d'orge a mobilisé plusieurs dizaines de pompiers et gendarmes, vers 14 heures. Tout est rentré dans ... «La Marne, Jul 15»
4
Villiers-Charlemagne : important incendie de chaume en cours …
Avec la chaleur, les incendies de chaume se multiplient dans notre région. En Mayenne, cet après-midi un important dispositif est sur place. «Francetv info, Jul 15»
5
Feu de chaume au niveau de la D72 : 25 clients privés d'électricité
Aux alentours de 16 heures, un feu de chaume et de récolte s'est déclaré autour du chemin de l'Évangile à Gron. À l'origine du feu, ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
6
Incendie à Longny-au-Perche. Un hectare de chaume détruit par un …
Environ un hectare de chaume et d'herbage a brûlé dans un champ de Longny-au-Perche, ce mercredi après-midi. Les pompiers de Longny et ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Mouton (16) : un incendie ravage 15 hectares de chaume
a manœuvre a été délicate pour les pompiers car il a fallu protéger trois bosquets de deux hectares et un champ de chaume voisin de 20 ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Le Botswana réglemente la coupe d'herbe pour la chaume
Le Botswana a pris un train de des mesures strictes pour contrôler la coupe d'herbe utilisée comme chaume, a appris APA lundi sur place. «StarAfrica.com, Jul 15»
9
CHERVEUX - SAINTE-BLANDINE Moissonneuse-batteuse chaume
Pas moins de cinq hectares de chaume et de haies ont brûlé. Un peu moins d'une heure plus tard, c'est à Sainte-Blandine, au lieu-dit « Tauché ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
LE CREUSOT : Sous «le soleil des tropiques» à la Chaume
L'équipe de 20 animatrices, animateurs et de trois responsables pédadogiques fait toujours en sorte qu'ils ne s'ennuient pas à la Chaume. «Creusot-infos.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chaume [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chaume>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z