Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "écume" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉCUME AUF FRANZÖSISCH

écume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Écume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCUME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écume» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von écume im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schaum im Wörterbuch ist eine Klumpen von weißlich aussehenden Schaum mehr oder weniger unrein, die auf der Oberfläche einer gerührten, erhitzten oder fermentierenden Flüssigkeit bildet.

La définition de écume dans le dictionnaire est amas de mousse d'apparence blanchâtre plus ou moins impur, qui se forme à la surface d'un liquide agité, chauffé ou en fermentation.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écume» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCUME


allume
allume
amertume
amertume
baume
baume
bitume
bitume
brume
brume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
enclume
enclume
glume
glume
guillaume
guillaume
légume
légume
paralume
paralume
paume
paume
plume
plume
posthume
posthume
rhume
rhume
royaume
royaume
spume
spume
volume
volume

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCUME

écuanteur
écubier
écueil
écuelle
écuellée
écuisser
écu
éculer
écumage
écumant
écumer
écumeur
écumeuse
écumeux
écumoire
écurage
écurement
écurer
écureuil
écureur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCUME

agripaume
agrume
amphiume
anthume
apostume
came
chrome
comme
covolume
empyreume
essuie-plume
grume
heaume
hypervolume
neume
perce-brume
porte-plume
psaume
strume
taille-plume

Synonyme und Antonyme von écume auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCUME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «écume» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von écume

ANTONYME VON «ÉCUME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «écume» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von écume

MIT «ÉCUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

écume fond bave chiasse crasse mousse mouton populace ramas ramassis rebut résidu salive spume sueur tourbe élite gratin coureur jours brise souffleurs cuisine écume définition dans blanchâtre formant wiktionnaire féminin sorte forme surface liquides agités chauffés fermentation choc très brutal nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression comment kidi science janv promenant côtes finistériennes hiver suis posé question cette amas apparence plus moins impur liquide agité chauffé argentée wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples

Übersetzung von écume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉCUME

Erfahre, wie die Übersetzung von écume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von écume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «écume» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泡沫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espuma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زبد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espuma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফেনা
260 Millionen Sprecher

Französisch

écume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

froth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyện vô ích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறானதும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köpük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schiuma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von écume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCUME»

Der Begriff «écume» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.107 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «écume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von écume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «écume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉCUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «écume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «écume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe écume auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉCUME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort écume.
1
Dante
Ce n'est ni sur de la plume ni sous des couvertures qu'on parvient à la gloire. Qui sans elle conserve sa vie laisse sur la terre pareil vestige de soi que fumée dans l'air et écume dans l'eau.
2
Anonyme
L'homme n'est assuré de sa vie ni de sa mort, il est fragile autant que feuille de bananier ou écume sur les eaux.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von écume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit écume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Profil - Vian (Boris) : L'écume des jours: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman de Boris Vian.
Guillaume Bridet, Georges Decote, Boris Vian, 2001
2
L'écume des cours
Sur des id es impos es, loin de ses pr occupations, l'auteur plonge dans des sujets qu'il pensait n'avoir jamais conna tre.
Nicolas Abalone, 2011
3
Le Sable et l'Écume: Aphorismes
Ces aphorismes, que Khalil Gibran notait sur des bouts de papier au fil de son inspiration, nous livrent la quintessence de la pensée du grand poète et philosophe du Liban.
Khalil Gibran, 2012
4
L'Écume des flammes
Richard Burgin est un conteur né.
Richard Burgin, 2011
5
L'Écume des jours de Boris Vian (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Catherine Bourguignon, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Le Sable et l'écume: livre d'aphorismes
Par l'auteur du Prophète, 322 maximes sur la liberté, la justice, l'amour, l'art, le temps, l'espace, la guerre, le génie, le bien et le mal, les lois, les valeurs morales, le savoir, le sacré.
H̲alīl Ǧibrān, 1990
7
Mémoires d’écume
Et c'est ainsi que la petite sirène se transforma en écume... » Cette histoire est- elle triste ? Oui, si on associe le dénouement à la fracture ou à la mort. L'écume, lugubre, devient alors cris, plaintes, suppliques d'où tentent désespérément de ...
Brigitte Guilbau
8
Aimé Césaire: Cavalier du temps et de l'écume - Etude ...
Les deux recueils, Comme un malentendu de salut et Noria n'ont jamais fait l'objet d'édition critique.
René Hénane, 2013
9
Noces d'écume
penser à un personnage historique ou à une héroïne de légende : Mélusine, Lili Marlène, Mata Hari. Elle m'a trouvé un nom : Corto Maltese. Malheureusement, je ne suis pas digne de le porter, car si j'apprécie beaucoup ce héros de bande ...
10
Dictionnaire de l'Académie française
Qui écume, qui jette de l'écume. La mer écumante. Un coursier écumant. Les vagues écumantes. ECUME, s. f. Espèce de mousse blanchâtre qui se forme et qui surnage sur l'eau ousurquelque autre liquide agité, échauffé, ou en fermentation ...
Académie française, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff écume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coupe Davis - Cinq exploits passés pour y croire - L'Equipe
Le Roumain écume les courts et les tournois et enchaîne les victoires. En 1977, il a déjà un trophée de Roland-Garros (1973) et un de l'US ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Richard, le pompiste tout droit venu des années 60 - 19/07/2015 …
Vingt ans qu'il écume les brocantes et les stations-service fermées de son département de la Nièvre afin de récupérer des objets de collections ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Jean Alesi : L'ancien pilote de F1 arrêté en très grand excès de vitesse
Jean Alesi n'écume plus les circuits du monde entier, mais il n'en a pas pour autant terminé avec la vitesse. L'ancien pilote de Formule 1 a été ... «Pure People, Jul 15»
4
Les questions (pas si) bêtes que vous vous posez sur le soleil et …
... d'UV que la terre ou l'herbe (15 % de rayons renvoyés, contre 10 %), bien que le pire reste l'écume (25 %) et… la neige (jusqu'à 80 %). «Le Monde, Jul 15»
5
Jeunes prodiges aux Cabardièses - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Ils viennent de Suisse, Biélorussie, Russie, Bulgarie et France et ont été choisis par Françoise Choveaux qui écume les jurys internationaux à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Avignon : Valls, Pellerin... le grand tréteau des politiques - Le Figaro
C'est le cas du député-maire de Versailles François de Mazières qui y prend ses vacances au début du festival et écume le off armé de son ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan - Madame Figaro
L'écume des beaux jours, avec des notes aquatiques et iodées de la Calone, en vogue dans les années 1990, dans le sillage de l'Eau d'Issey, ... «Madame Figaro, Jul 15»
8
Vieilles Charrues. À bord du Guingamp express … - Le Télégramme
Le menuisier-charpentier écume le festival depuis 1999. « Ça fait seize ans. Ça a bien changé mais je viens toujours ». Accompagnés de trois ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Merhi responsable d'un énorme accident - F1 - Sports.fr
Guère à la fête en F1 où il écume les fonds de grille avec Manor, Roberto Merhi n'est pas plus convaincant cette saison en Formule Renault ... «Sports.fr, Jul 15»
10
Minuit moins le quart dans le siècle ?
Je pense que ces lieux, bien réels, ne sont que l'écume des choses. Par contre, comme Susan Georges mais aussi beaucoup d'autres ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Écume [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ecume>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z