Bedeutung von "grands-parents" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON GRANDS-PARENTS AUF FRANZÖSISCH

grands-parents

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRANDS-PARENTS

Grands-Parents ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRANDS-PARENTS AUF FRANZÖSISCH

Großvater

Aïeul

Ein Ahne bezeichnet im weitesten Sinne irgendwelche väterlichen oder mütterlichen Aufstiegen, während es im eingeschränkten Sinn ein Großeltern ist, das heißt, einer der Eltern der Eltern. Es ist aus diesem zweiten Sinn, dass dieser Artikel behandelt. Im Plural sollen sie Vorfahren sein, wenn man Großeltern oder Großväter benennen will, während Aesles "Vorfahren, Aszendenten" oder weitgehend "diejenigen, die der gegenwärtigen Generation vorausgingen" bedeutet.

Un aïeul désigne au sens large tout ascendant paternel ou maternel, alors qu'au sens restreint, il s'agit d'un grand-parent, c'est-à-dire l'un des parents des parents,,. C'est de ce second sens que traite le présent article. Au pluriel, on dit aïeuls quand on veut désigner les grands-parents ou les grands-pères, tandis qu’aïeux signifie « ancêtres, ascendants » ou plus largement « ceux qui ont précédé la génération actuelle ».

Definition von grands-parents im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Großeltern im Wörterbuch ist Großväter und Großmütter auf der väterlichen und mütterlichen Seite.

ÜBERSETZUNG VON GRANDS-PARENTS

Erfahre, wie die Übersetzung von grands-parents auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von grands-parents auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grands-parents» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 祖父母
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abuelos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Grand parents
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दादा और नानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأجداد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дедушка и бабушка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: avós
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নানীরা
• Französisch: grands-parents
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: datuk dan nenek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Großeltern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 祖父母
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조부모
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaki-nini
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ông bà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாத்தா, பாட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आजी आजोबा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dedesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nonni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziadkowie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дідусь і бабуся
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bunici
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παππούδες και γιαγιάδες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grootouers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: morföräldrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: besteforeldre

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GRANDS-PARENTS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grands-parents.

1

Alex Haley

Serrer vos grands-parents dans vos bras et dites : “Merci d’avoir fait ce que tu as fait pour que je puisse exister !”

2

Jim Carrey

L’enfer n’existe peut-être pas. L’enfer, c’est peut-être simplement d’être obligé d’écouter vos grands-parents respirer quand ils mangent un sandwich...

10 BÜCHER, DIE MIT «GRANDS-PARENTS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grands-parents in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grands-parents im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grands-parents: la famille à travers les générations

Grands oubliés de la société, les grands-parents reviennent en force.

Claudine Attias-Donfut, Martine Segalen, 2007

HISTOIRE(S) DE GRANDS-PARENTS

Cet ouvrage propose une réflexion élargie sur cette place et ces fonctions nouvelles des grands-parents.

‎2000

Petit manuel à l'usage des grands-parents: qui prennent leur ...

Loin des idées reçues, Étienne Choppy et Hélène Lotthé-Covo tentent d'aider les grands-parents modernes face aux réalités concrètes et aux difficultés qu'ils rencontrent avec leurs petits-enfants.

Étienne Choppy, Hélène Lotthé-Covo, 2006

Grands-parents débutants

Les grands-parents ne sont plus ce qu'ils étaient.Papy zé Mamy du troisième millénaire, oubliez l'exemple de vos grands-parents à l'ancienne.

Caroline COTINAUD, 2013

Caillou: Les Grands-Parents

La collection " La grande ourse " accompagne les enfants dans la recherche de leur identité. Caillou passe la journée chez ses grands-parents et c'est la fête.

Joceline Sanschagrin, 2008

GRANDS-PARENTS, CHARMEURS D'ENFANTS: Etude des mécanismes ...

Les grands-parents !

Magdolna Mérai, 2002

Devenir grands-parents Pour les Nuls

On lit Devenir grands-parents pour les Nuls bien sûr !Après le succès de Devenir papa pour les Nuls (+ 15 000 ventes nettes depuis janvier 2012), Guénolée de Blignières-Strouk, Gérard Strouk et Marinette Lévy passent à la ...

Guénolée DE BLIGNIÈRES-STROUK, Marinette LEVY, Gérard STROUK

Histoire des grands-parents

Retraçant la longue histoire des grands-parents en France, Vincent Gourdon montre que l'apparition des grands-parents "gâteau" remonte aux Lumières et que la bourgeoisie du XIXe siècle valorisera plus encore la grand-parentalité.

Vincent Gourdon, 2012

Les liens familiaux à l'épreuve du SIDA: Grands-parents, ...

Parmi les répercussions du sida des parents sur leur entourage familial, l'implication des ascendants et collatéraux dans la prise en charge de leurs enfants est une réalité peu visible et méconnue.

Annick-Camille Dumaret, Pascale Donati, 1999

Le siècle des grands-parents: une génération phare, ici et ...

Abuelas espagnoles au secours de leurs filles débordées par leur vie professionnelle, babouchki russes à l'autorité incontestée, grandmas et grandpas américains, tuteurs de leurs petits-enfants, mais aussi grands-parents de Croatie, d ...

Claudine Attias-Donfut, Martine Segalen, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRANDS-PARENTS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grands-parents im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Comment le corps se souvient (notamment des abus sexuels …

Sans qu'ils le veuillent, sans qu'ils le sachent, et bien malgré nous, nos parents, nos grands-parents, nos aïeux nous laissent en héritage leurs ... «Atlantico.fr, Jul 15»

Le Touquet : Une saison artistique pour tous les goûts au casino …

Un concert où les plus jeunes sont chaleureusement invités à accompagner leurs parents ou grands-parents. Samedi 16 janvier à 20 h, salle ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Crash de Germanwings : l'indemnité proposée jugée insuffisante

... Me Giemulla estime que Lufthansa a « clairement » défini la liste des proches « de façon trop étroite » et demande que les grands-parents, ... «Le Monde, Jul 15»

Pêcheurs d'Islande sur pellicule - SudOuest.fr

C'est grâce à ses grands-parents, Robert et Denise Paul, originaires de l'île d'Oléron, que ce jeune Briançonnais a pu exposer à la ... «Sud Ouest, Jul 15»

Conte de fée familial au château de Vair | La-Croix.com - Actualité

Les grands-parents de Beaudoin possédaient un château près de Grenoble, tandis que les parents de Daphné, tous deux artistes, ont acquis ... «La Croix, Jul 15»

Une navette maritime au départ du Havre pour rejoindre Trouville-su …

... ce sont essentiellement des familles que l'on a retrouvées : de jeunes enfants, accompagnés de leurs parents ou de leurs grands-parents. «Paris Normandie, Jul 15»

The Fosters Saison 3 : Episode 7 ce soir, l'adoption de Callie en …

De son côté, les grands-parents biologiques de Mariana lui apprendront qu'elle doit se faire baptiser si elle souhaite devenir la marraine ... «melty.fr, Jul 15»

Entre la roche et l'eau, les perles de Montsoreau - Ouest-France

Alix, Gabriel et Armel, suivis de leurs grands-parents, parcourent la forteresse. « Combien y a-t-il de différences entre les deux moulins-bateaux ... «Ouest-France, Jul 15»

Emmanuelle de Gentili met la famille socialiste en ordre de bataille …

Les grands-parents vivaient avec les enfants et avaient, souvent, des pensions qui accompagnaient la vie du ménage. Aujourd'hui, la précarité ... «Corse Net Infos, Jul 15»

Spectacle. Des contes à rester éveillés - Trégrom - Le Télégramme …

... les ont tenus éveillés. Une jolie manière d'occuper grands-parents, parents et enfants durant les vacances. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Jul 15»