Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grande" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRANDE AUF FRANZÖSISCH

grande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRANDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grande ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRANDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grande» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grande im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "groß" im Wörterbuch ist aufgrund ihrer Größe, Höhe, Länge, Oberfläche, Volumen, die Norm oder gewöhnlichen Maß überschreitet.

La définition de grande dans le dictionnaire est qui, en raison de ses dimensions, de sa hauteur, de sa longueur, de sa surface, de son volume, dépasse la norme ou la mesure ordinaire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grande» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRANDE


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
demande
demande
girande
girande
hollande
hollande
jurande
jurande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
offrande
offrande
opérande
opérande
passegrande
passegrande
propagande
propagande
réintégrande
réintégrande
tisserande
tisserande
télécommande
télécommande
viande
viande

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRANDE

grand-livre
grand-maman
grand-mère
grand-messe
grand-oncle
grand-papa
grand-peine
grand-peine à
grand-père
grand-tante
grande-duchesse
grandelet
grandement
grandesse
grandet
grandette
grandeur
grandi
grandiloque
grandiloquence

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRANDE

brigande
chalande
contrebande
double-commande
flamande
glande
guirlande
houppelande
limande
longibande
monocommande
normande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
pré-commande
quémande
réprimande
sarabande
sous-bande

Synonyme und Antonyme von grande auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRANDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

grande sophie distribution ablution ourse librairie récré gueule anglais grande internaute grand définition dans dont taille table ème partie idées france culture nouvelle formule toujours magazine culturel journée avec devise cette année plus jamais nbsp master ecole programmes graduate formations lorsque vous ferez choix neoma business school intégrerez septembre prochain nouveau école programme commun ville synthe mairie galerie robespierre artistes expriment toile fragmenter rassembler relater présente

Übersetzung von grande auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRANDE

Erfahre, wie die Übersetzung von grande auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von grande auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grande» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伟大
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

great
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عظيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

большой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grande
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহান
260 Millionen Sprecher

Französisch

grande
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hebat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

groß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すばらしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gedhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harika
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grande
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγάλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grande

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRANDE»

Der Begriff «grande» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.104 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grande» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grande
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grande».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRANDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grande» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grande» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grande auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GRANDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grande.
1
Marguerite Yourcenar
Notre grande erreur est d'essayer d'obtenir de chacun en particulier les vertus qu'il n'a pas, et de négliger de cultiver celles qu'il possède.
2
Alfred de Musset
Rien ne nous rend si grands qu’une grande douleur.
3
Georges Duhamel
Pour travailler, pour faire sereinement une oeuvre, une grande oeuvre, il faudrait ne voir personne, ne s’intéresser à personne, n’aimer personne, mais alors quelle raison aurait-on de faire une oeuvre ?
4
Gabrielle Roy
Etre une grande personne, c'est avoir trop d'explications à donner...
5
Alfred de Vigny
Qu’est-ce qu’une grande vie, sinon une pensée de la jeunesse exécutée par l’âge mûr ?
6
George Santayana
La plus grande difficulté de l'éducation, c'est de transformer les idées en expérience.
7
Rainer Maria Rilke
La pauvreté est comme un grande lumière au fond du coeur.
8
Jean Boccace
C'est une grande folie de défier sans besoin l'intelligence d'autrui.
9
Charles-Augustin Sainte-Beuve
La grande nature admirée ensemble est le plus bel accompagnement d'un noble amour.
10
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Une grande aversion présente est souvent le seul signe d'un grand amour passé.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRANDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grande in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grande im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Cégeps: Une Grande Aventure Collective Québécoise
Les cégeps : une grande aventure collective québécoise souhaite donc faire ressortir le caractère distinctif et porter d'avenir de cette institution.
Thérèse Hamel, Lucie Héon, Denis Savard, 2006
2
La Grande Santé
La grande santé, elle, s'exprime dans un rapport particulier à la dépense où le sacrifice joyeux vient remplacer la comptabilité inquiète ; une pensée du temps qui ne suit pas la pente de l'inévitable dégradation mais s'éternise ...
Olivier Razac, 2011
3
Vendre à la grande distribution: guide interprofessionnel en ...
Quel producteur, agricole ou industriel, souhaitant vendre directement ses produits, n'a pas rêvé d'être référencé en grande distribution°?
Jacques Dioux, 2003
4
La France en guerre: 1914-1918 : la grande mutation
J.-J. Becker tente de voir comment et jusqu'où la Grande Guerre fut le creuset par lequel s'est fondue la communauté nationale française.
Jean Jacques Becker, Annette Becker, 1988
5
Montréal, 1653: la grande recrue
Histoire et biographies des 116 colons engagés par Maisonneuve en 1653 et qui, partant de Saint-Nazaire, arrivent à Ville-Marie (Montréal) en 1653.
Michel Langlois, 2003
6
Paseo Grande
Paseo Grande, comme un pari fabuleux et fatal, sans fausseté ni repli possibles. Paseo Grande, comme un périple dans les périls où se réinvente le monde.
André Velter, 2011
7
Grande chronique de Matthieu Paris
Matthew Paris, Jean-Louis-Alphonse Huillard-Bréholles. sion, loua et glorifia Dieu de ce qu'il était réconcilié avec le roi, et avec les féaux amis du roi, et de ce qu'il était délivré de toutes ses misères et de toutes ses tribulations.
Matthew Paris, Jean-Louis-Alphonse Huillard-Bréholles, 1840
8
La grande épopée des Cap-Horniers
La Grande épopée des Cap-Horniers est un vaste ouvrage de synthèse embrassant toute l'histoire de la route du Cap-Horn et des grands voiliers de charge qui, du milieu du XIXe siècle jusqu'au premier quart du XXe siècle constituèrent ...
Yves Le Scal, 1992
9
Ceux de la grande vallée
Une grande saga au cœur d'une Alsace de caractère, dans le monde des forêts, et portée par le désir de revanche de deux jeunes gens liés par une tragédie familiale.
Marie KUHLMANN, 2011
10
L'aventure du balnéaire: la Grande Motte de Jean Balladur
La Grande Motte figure parmi les réalisations françaises de la seconde moitié du XXe siècle qui ont déchaîné les polémiques les plus violentes.
Claude Prélorenzo, Antoine Picon, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRANDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grande im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prix de la viande : Hollande en appelle à la grande distribution - Le …
"Je lance encore un appel à cette grande distribution pour qu'elle offre aux consommateurs la qualité et aux agriculteurs un prix", a déclaré le ... «Le Point, Jul 15»
2
Tsonga après Grande-Bretagne-France: "J'espère qu'on aura la …
COUPE DAVIS - Eliminée par la Grande-Bretagne en quart de finale à Londres, l'équipe de France a fait un constat lucide de son échec sportif. «Eurosport.fr, Jul 15»
3
Prix de la viande : la grande distribution dit avoir tenu ses … - Le Point
La grande distribution a respecté ses engagements sur le prix de la viande, mais cet argent ne va « pas dans la poche des éleveurs », a ... «Le Point, Jul 15»
4
Éleveurs : la grande détresse des paysans français - Le Figaro
L'appel du président de la République à la grande distribution pour qu'elle augmente ses prix d'achat aux agriculteurs, ce week-end en marge ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Ariana Grande CLASHE Louis Tomlinson et SOUTIENT Zayn Malik …
Ariana Grande aurait-elle donné son avis sur la situation actuelle des One Direction ? Le bruit court que la chanteuse a CLASHÉ Louis ... «Fan2.fr, Jul 15»
6
Éleveurs : la grande peur - 20/07/2015 - La Nouvelle République …
Éleveurs : la grande peur. 20/07/2015 05:46. Éric Gaudron dans sa ferme de Neuvy-le-Roi. - Éric Gaudron dans. Éric Gaudron dans sa ferme de Neuvy-le-Roi. «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Crise des éleveurs: pour la grande distribution, les responsables ce …
Invité ce lundi de Bourdin Direct, le représentant de la grande distribution a rejeté la responsabilité de la crise des éleveurs français sur les ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Saint-Trojan : double accident mortel sur la grande plage - SudOuest.fr
Sur cette partie de la plage non surveillée, tout au bout de la grande plage, les vagues sont en effet imposantes. Autour des deux victimes ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Grande-Bretagne : Murray ne fera pas l'impasse sur la demi-finale …
Alors que la Grande-Bretagne s'est qualifiée pour les demi-finales de la Coupe Davis dimanche face à la France, Andy Murray a assuré qu'il ... «Sport365.fr, Jul 15»
10
Drake, Katy Perry, Ariana Grande... A quoi ressemblaient les stars …
A quoi pouvaient bien ressembler les stars avant la célébrité ? melty vous donne la réponse ! A quoi ressemblaient les stars avant d'être ... «melty.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grande [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/grande>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z