Lade App herunter
educalingo
guindeau

Bedeutung von "guindeau" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GUINDEAU AUF FRANZÖSISCH

guindeau


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUINDEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guindeau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUINDEAU AUF FRANZÖSISCH

Ankerwinde

Die Ankerwinde ist eine horizontale Achse, die auf Schiffen verwendet wird, um den Anker zu heben. Es wird auch zum Drehen der Balken verwendet. Die Ankerwinde ist in der Regel auf dem Vordeck, über dem Brunnen mit Ketten. Sein Betrieb ist manuell, hydraulisch, elektrisch oder Dampf. Die Aufdruckringe, die an die Größe der Stiche der Dämpfungslinie angepasst sind und die dazu dienen, die Kette zu drehen, werden Kettenräder genannt, wobei die äußeren Elemente, die verwendet werden, um die Balken zu drehen, Puppen genannt werden, wobei die anderen Elemente, wo sie existieren, Wickler sind Trossen. Die Kettenräder und die Wickler können an der Ankerwindenergieanlage festgeklemmt werden, sie haben auch ein eigenes mechanisches Bremssystem. Um zu verhindern, dass die Kette mehr als drei Viertel der Drehung auf die Kettenräder macht, wird ein Stück namens Zunge des Rindfleisches hinzugefügt, es verjagt die Kette des Eindrucks, wenn nötig. Vor der Ankerwinde und vor den hawsers gibt es zwei Kettenstopper oder Linguets, die es erlauben, die Spannung an der Ankerwinde zu subtrahieren, sobald das Schiff ankert.

Definition von guindeau im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Ankerwinde im Wörterbuch ist eine Winde mit horizontaler Achse, die zum Verankern und Anheben von Ankern verwendet wird.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GUINDEAU

aideau · bandeau · bardeau · batardeau · bedeau · brigandeau · cadeau · cordeau · double-rideau · faisandeau · fardeau · fricandeau · hirondeau · morvandeau · paquet-cadeau · pintadeau · radeau · renardeau · rideau · rondeau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GUINDEAU

guinche · guincher · guindage · guindaille · guindailler · guindailleur · guindailleuse · guindant · guindé · guinder · guinderesse · guindre · guinée · guinette · guingan · guingois · guingois de · guinguer · guinguet · guinguette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GUINDEAU

bateau · beau · bureau · bâtardeau · canardeau · chapeau · château · cocardeau · coquardeau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · outardeau · peau · plateau · serdeau · tableau · vieillardeau

Synonyme und Antonyme von guindeau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUINDEAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guindeau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GUINDEAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

guindeau · cabestan · manuel · electrique · occasion · goiot · électrique · vertical · lofrans · lewmar · quick · treuil · horizontal · utilisé · navires · pour · relever · ancre · également · virer · aussières · trouve · généralement · gaillard · avant · dessus · puits · chaînes · comment · choisir · orangemarine · permet · jeter · manière · rapide · simple · fiable · composé · moteur · entraineun · auquel · nbsp · détail · conseil · équipement · incontournable · ceux · pratiquent · mouillages · forains · unités · partir · calibrée · chaine · uship · référence · fabriquée · établissements · vigouroux · possédant · certification · contrôle · qualité · guindeau · wiktionnaire · jean · baptiste · charcot · dans · groenland · marco · remit · marche · alimenter · batteries · action · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · guindeaux · reya · principales · caractéristiques · majeure · partie · cachée · sous · pont · convient · grands · servant · enrouler · électriques · tous · fabricants · nautisme · permettant · descendre · remonter · moyen · télécommandé · bigship · accastillage · accessoires · bateaux · vente · tout · votre ·

Übersetzung von guindeau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GUINDEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von guindeau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von guindeau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guindeau» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辘轳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

windlass
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

windlass
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرفاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

брашпиль
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

molinete
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চরকী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

guindeau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerekan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ankerwinde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

轆轤
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

윈치
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

windlass
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trục để kéo đồ nặng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

windlass
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी काढण्याचा रहाट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ırgat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

argano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołowrót
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брашпиль
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ankarspel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinsj
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guindeau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUINDEAU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guindeau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guindeau».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guindeau auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUINDEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guindeau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guindeau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales maritimes et coloniales
786 ANNALES MARITIMES. On a vu précédemment que deux hommes ont dérapé une ancre de 9 1 1 kilogrammes, et que huit l'ont levée prompte- ment. Le guindeau ordinaire oblige à s'arrêter toutes les fois qu'on a viré 6 ou 7 brasses de ...
2
Traité élémentaire d'architecture navale ...
En d'autres termes, les forces sont dans le rapport inverse du rayon du guindeau et de la longueur de la barre. Si la barre a de longueur n fois le rayon du guindeau , la force motrice sera la n*"* partie du poids à mouvoir. En effet, 37-5 kilog.
Joseph Adrien d'. Étroyat, 1845
3
La Revue maritime
Lorsqu'on tire sur l'autre bout de la corde H, en la roidissant, le guindeau agit, aussitôt la corde est tirée et entraîne avec elle le châssis a coulisse auquel on l'a attachée. En donnant du mou à H, l'effet cesse et l'affût s'arrête. La fig.
Institut français de la mer, 1864
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du H septembre 1854, Au sieur Gillet, à Marseille, Pour un guindeau à double cylindre et indépendant. Pl. V. Ce nouveau guindeau , qui est destiné à réaliser, à bord des navires qui en ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1862
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Les joues et les courroies sont unies par des liges avec une bascule ou traverse montée sur un axe horizontal porté sur des supports convenables placés à angle droit relativement à l'aie des tambours du guindeau ou des griffes . Je préfère ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
6
Revue maritime et coloniale
Sur le derrière du châssis est un guindeau PP, fig. 62, qui a une roue à empreinte ou barbottin sur le centre S Sur cette roue est engrainée une chaîne sans fin MMM, fig. 63, qui après avoir passé sur certains rouleaux-guides et à travers l'axe ...
7
Traité élémentaire d'architecture navale
En d'autres termes, les forces sont dans le rapport inverse du rayon du guindeau et de la longueur de la barre. Si la barre a de longueur n fois le rayon du guindeau, la force motrice sera la n*""1 partie du poids à mouvoir. En effet, 375 kilog.
Adrien d'. Étroyat, 1863
8
La Revue maritime
répandre pour l'exécution des manœuvres de force, permet l'emploi de dispositions mécaniques conduisant au même but que la lunette mobile David. Guindeau Salette (pi. XXXIII, fig. 2). —M. Salette, construc— teur à Marseille, a exposé un ...
9
La revue maritime et coloniale
Guindeau Salette (pl. XXXIII, fig. 2). —M. Salette, constructeur à Marseille, a exposé un guindeau à pompe qui présente la plus grande analogie avec celui de M. Harfield. Les couronnes à empreintes dontil se sert paraissent semblables à nos ...
Ministère de la marine et des colonies (France)., 1868
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date'du'3 juillet 1854, Au sieur Gaasxmao, à Marseille, Pour un nouveau mécanisme de guindeau. Pl. XXXIX. Ce mécanisme se compose d'une grande roue A à dents de crémaillère, de deux  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUINDEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guindeau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Port en Fête. Un succès qui se confirme
Il faut dire que l'affiche variée, rock avec le groupe Yaer, chants de marin avec Vire au Guindeau, danses et musiques traditionnelles avec le ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Notre sélection de bons plans pour ce week-end
Au programme, des groupes comme Salicorne (bagad) de Saint-Cast-Le-Guildo ; Yaer (pop-rock) de Rennes ; Vire au Guindeau (chants de ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Port en fête. Pas moins de 6 h 30 de festivités au menu, mardi
Viendront ensuite Vire au Guindeau et le groupe de rock Yaer. Les trois formations feront plusieurs passages sur scène jusqu'à 21 h 50, heure ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Nouveau Quicksilver 690 Arvor : un grand confort, et un très haut …
... un panneau de pont ouvrant, un guindeau électrique, une plateforme de bain, un réchaud, et des coussins de cabine. On retiendra en autres ... «All Boats Avenue, Jul 15»
5
Fête de la musique. Une deuxième édition réussie
Tout au long de la soirée, le public, venu nombreux, a pu entendre des chants de marins avec Vivre au Guindeau, de Trémeur, mais aussi le ... «Le Télégramme, Jun 15»
6
Fête de la musique à Dinan. Demandez le programme !
18 h, Vire au Guindeau (chants de marins). 19 h 30, Oct'up (chant A Capella). 21 h, Hot Footers (claquettes). Rue de la Mittrie18 h, Nadia ... «Ouest-France, Jun 15»
7
Fête de la musique. A Dinan, c'est samedi que ça se passe
Vire au Guindeau (Chants de marins). 19h30 – 20h30 : Oct'up (Chant A Capella). 21h. – 22h. : Hot Footers (Claquettes). Jardin Anglais. 18h. «Petit Bleu Côtes Armor, Jun 15»
8
Port en fête. Un 14 juillet musical à Lyvet
... marin Vire au Guindeau, bien connu dans le Pays de Dinan. Les Redonnais Ar Men Du animeront le fest-noz qui précédera le feu d'artifice. «Le Télégramme, Jun 15»
9
Le 810 Arvor, le nouveau pêche promenade de Quicksilver
Équipement optionnel : deuxième poste de pilotage avec taud de protection, guindeau, pack électronique, w.c. marin, taud de soleil, coque de ... «Bateaux.com, Mai 15»
10
Essai Nuova Jolly King 850 RS
Sur le 850 RS, le polyester est discret : à l'avant, un massif d'étrave contient la baille à mouillage et supporte davier et guindeau ; à l'arrière, des plats-bords ... «Moteur Boat Magazine, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Guindeau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/guindeau>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE