Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hybride" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HYBRIDE AUF FRANZÖSISCH

hybride play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HYBRIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hybride ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HYBRIDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hybride» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hybride

hybrid

Hybride

In der Genetik ist der Hybrid ein Organismus, der sich aus der Kreuzung von zwei Individuen von zwei verschiedenen Sorten, Unterarten, Arten oder Genres ergibt. Der Hybrid zeigt eine Mischung der genetischen Eigenschaften beider Eltern. Bei intraspezifischen Kreuzen und insbesondere für den Menschen wird auch der Begriff métis verwendet. Die Hybridisierung ist in der Regel natürlich in dem Sinne, dass sie den normalen Prozess der sexuellen Reproduktion beinhaltet, aber sie kann auch durch somatische Hybridisierung induziert werden, die eine Technik der Gentechnik ist. En génétique, l'hybride est un organisme issu du croisement de deux individus de deux variétés, sous-espèces, espèces ou genres différents. L'hybride présente un mélange des caractéristiques génétiques des deux parents. Lors de croisements intraspécifiques et en particulier pour l'humain, le terme métis est aussi utilisé. L'hybridation est généralement naturelle dans le sens qu'elle fait appel au processus normal de reproduction sexuée, mais elle peut aussi être provoquée par hybridation somatique qui est une technique du génie génétique.

Definition von hybride im Wörterbuch Französisch

Die Definition von hybrid im Wörterbuch ergibt sich aus der natürlichen oder künstlichen Kreuzung zweier Individuen verschiedener Arten, Rassen oder Varietäten.

La définition de hybride dans le dictionnaire est qui provient du croisement naturel ou artificiel de deux individus d'espèces, de races ou de variétés différentes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hybride» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HYBRIDE


anhydride
anhydride
apatride
apatride
aride
aride
ascaride
ascaride
bride
bride
chloride
chloride
hespéride
hespéride
monosaccharide
monosaccharide
nébride
nébride
oligosaccharide
oligosaccharide
polysaccharide
polysaccharide
putride
putride
ride
ride
saccharide
saccharide
semi-aride
semi-aride
torride
torride
tournebride
tournebride
tride
tride
viride
viride
éphéméride
éphéméride

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HYBRIDE

hyalomicte
hyalophane
hyaloplasme
hyalosidérite
hyalotechnie
hyalurgie
hyalurgique
hybridage
hybridateur
hybridation
hybrider
hybrideur
hybridisme
hybridité
hybrique
hydarthrose
hydatide
hydatique
hydatisme
hydne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HYBRIDE

acaride
amyride
anti-putride
antiputride
argyride
astéride
aulétride
ride
bourride
cantharide
glycéride
homéride
ibéride
léporide
octaétéride
phosphoride
piéride
ptéride
sulfuride
triglycéride

Synonyme und Antonyme von hybride auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HYBRIDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hybride» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von hybride

ANTONYME VON «HYBRIDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «hybride» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von hybride
pur

MIT «HYBRIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hybride amphibie bâtard composite corniaud croisé hétéroclite mâtiné mélangé métis mixte panaché moteur animaux voiture peugeot reflex golf définition appareil photo génétique organisme issu croisement deux individus bienvenue site lieu réhydratation culturelle gosselet lille modèles voitures hybrides actuellement liste exhaustive véhicules disponibles nbsp futura sciences plusieurs significations fonction contexte lequel employé zoologie botanique automobile hybride accueil studio effets visuels découvrez leader mondial production imagerie numérique offrant expertise haut niveau stéréoscopie propre semble meilleur compromis

Übersetzung von hybride auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HYBRIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von hybride auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hybride auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hybride» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混合动力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

híbrido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hybrid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гибрид
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

híbrido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকুলীন
260 Millionen Sprecher

Französisch

hybride
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hibrid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hybrid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハイブリッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संकरीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ibrido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hybrydowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гібрид
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hibrid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υβρίδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hibriede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hybrid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hybrid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hybride

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HYBRIDE»

Der Begriff «hybride» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hybride» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hybride
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hybride».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HYBRIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hybride» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hybride» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hybride auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «HYBRIDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hybride.
1
Jacques Renaud
Canada, sorte d'empire hybride fondé sur le refus d'assumer le fruit des révolutions de l'histoire.
2
Pierre Assouline
L'interview ne sera jamais qu'une restitution trompeuse, en même temps qu'un hybride, à dire vrai ni chair ni poisson et non bipartite à la façon des sirènes.
3
Paul Valéry
L'homme d'affaires, c'est un hybride du danseur et du calculateur.

10 BÜCHER, DIE MIT «HYBRIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hybride in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hybride im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le texte hybride
Etude sur le concept d'hybride (qui occupe une place nodale dans la pensée politique, l'histoire des mentalités, les arts contemporains) en littérature.
Dominique Budor, Walter Geerts, 2004
2
Principes de génie génétique
Une limitation du système double- hybride résulte de ce que certaines interactions entre protéines ne se font pas dans S. cerevisiae parce que les enzymes de modification post-traductionnelle des protéines en question y sont absentes.
Sandy Primrose, 2004
3
Biologie moléculaire de la cellule
(a) Protéines hybrides Domaine de Domaine liaison à l'ADN appât i CKi Hybride « appât » Domaine « proie » Domaine d'activation Hybride « proie » (b) L' activation de la transcription par les protéines hybrides chez la levure UAS ~E^/= ^~T ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
4
Analyse et commande d'un systeme hybride photovoltaique eolien
L'objectif de cette these est d'apporter une contribution scientifique au domaine des energies renouvelables.
Tahar Tafticht, 2007
5
Biochimie
Les systèmes de double hybride permettent d'identifier des protéines qui interagissent in vivo Avant de parler des protéines qui. par leurs interactions, participent à la transduction de signal par RTK. il convient d'expliquer une des méthodes ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
6
Hybride 1: Origines
Cependant, le vent tournera le jour où son amie inspectrice de la criminelle, Tamara Pritchett, lui demande de venir la rejoindre pour la première fois et à contrecœur, dans la cité de Noctura, une ville souterraine où demeurent ...
Tamara Durand, 2014
7
Le générique de cinéma: histoire et fonctions d'un fragment ...
Le générique de cinéma a aussi une histoire : il a en effet connu des mutations profondes depuis un siècle et progressivement acquis des fonctions précises sur le plan audiovisuel, économique, technique, juridique et artistique.
Alexandre Tylski, 2009
8
Hybride romance et La Complainte de la vierge souillée: Théâtre
Théâtre Jannys Kombila. Le poète : une pensée me traverse à l'instant Mais poursuit son chemin vers le temps Les rêves ont peur à présent de me révéler le silence de la nuit Alors pourquoi vivre si tout se perd dans les méandres de l' ennui ...
Jannys Kombila, 2010
9
Bioinformatique: génomique et post-génomique
Mentionnons le cas où un polypeptide est testé contre une « banque double- hybride » de fusions aléatoires au fragment de protéine régulatrice. Le test s' achève par la synthèse d'un colorant visible macroscopiquement sur la colonie de ...
Frédéric Dardel, François Képès, 2002
10
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
Si un événement de recombinaison (une recombinaison non homologue, un crossing over inégal) survient dans cette région de mésappariement, le résultat est parfois un gène hybride d'opsine verte-rouge (Figure 10.13). Pour pouvoir ...
Jack J. Pasternak, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HYBRIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hybride im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BMW X1 : l'hybride en toute logique pour le nouveau X1 - L'argus
Lancé dans l'hybridation de sa gamme, BMW devrait équiper son nouveau X1 d'une technologie hybride essence rechargeable d'ici fin 2016. «L'argus auto, Jul 15»
2
Boulogne. Un prix pour le chalutier hybride La Frégate III …
La navigatrice Catherine Chabaud a remis au chalutier hybride La Frégate III le pavillon Océan et Climat relate La Voix du nord. Ce prix ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Asus PadFone S2, l'hybride est de retour - Android et Vous
On pensait que le constructeur avait abandonné son hybride, mais Asus devrait revenir d'ici peu avec un Asus PadFone S2 qui pourrait faire ... «Android et Vous, Jul 15»
4
LO/Arts la librairie Hybride - Quejadore Paris
LO/Arts la librairie Hybride. Jeanne Holsteyn et Maxime Dubois sont les heureux propriétaires du 17 rue de Nazareth dans le 3ème ... «quejadore.com, Jul 15»
5
Essai Volkswagen Passat GTE - Test auto Turbo.fr
Rouler en 100% électrique la semaine, et sans limite le week-end, c'est la promesse du système hybride rechargeable. Parfait pour une ... «Turbo.fr, Jul 15»
6
Occasion Toyota Auris - 1.798 cm³ - Hybride - ref:814179 - Vroom.be
Marque : Toyota Modèle : Auris Type : auris hsd Cylindrée : 1.798 Immat. : 10/2011 Prix de vente : 10.500 € Carburant : Hybride Km : 51.000 Transmission ... «Vroom.be, Jul 15»
7
Boulogne : un chalutier récompensé pour son moteur hybride
La navigatrice Catherine Chabaud a remis au chalutier hybride La Frégate III le pavillon Océan et Climat. Ce prix récompense les efforts ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Nouvelle Toyota Prius 2016 : distinguo entre l'hybride et le plug-in
La quatrième génération de berline hybride marquera bien la différence entre la version "classique" et celle rechargeable (plug-in). En fonction ... «L'argus auto, Jul 15»
9
Alpina ouvert à l'hybride mais...
Le PDG d'Alpina, Andy Bovensiepen, a confirmé que le petit constructeur allemand considérait une offre hybride. Spécialiste des préparations ... «Autoplus.fr, Jul 15»
10
Lexus LF-LC : la version de série adoptera l'hybride
Baptisé LF-LC, le concept est une propulsion animée par une motorisation hybride installée sur le train avant. Elu meilleur concept car du ... «Breezcar, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hybride [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hybride>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z