Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hyménium" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HYMÉNIUM AUF FRANZÖSISCH

hyménium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HYMÉNIUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hyménium ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HYMÉNIUM AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hyménium» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hyménium

Hymeniums

Hyménium

Hymenium ist der fruchtbare Teil des Pilzsporophors. Es ist ein Pseudo-Gewebe, das vom Hymenophor getragen wird und die Sporen hervorbringt. Es kann unter dem Hut erscheinen, in Form von Rohren, Klingen, Falten oder Stäbchen, die das innere Gesicht der Pilze in Form einer Tasse wie dem Peziz auskleiden oder sogar das Innere der Vesses-de-loup bilden. Das Hymenium der Basidiomyceten besteht im wesentlichen aus Basen, die nebeneinander angeordnet sind, während das der Ascomyceten asci enthält, auch nebeneinander aufgesetzt. In den meisten Basidiomyceten bildet das Hymenium die Außenseite des Organs, das es trägt, so dass die Sporen, wenn reif, im Freien sind. Dies ist z. B. von Agarikern, von denen beide Seiten der Lamellen mit Hymenium ausgekleidet sind, aber auch Stollen mit ihren Rohren, Hydes mit ihren Stacheln oder Pfifferlingen, in denen das Hymenium aus Falten besteht gebildet am oberen Ende des Fußes. L'hyménium est la partie fertile du sporophore des champignons. C'est un pseudo-tissu porté par l'hyménophore et donnant naissance aux spores. Il peut se présenter sous le chapeau, sous forme de tubes, de lames, de plis ou d'aiguillons, tapisser la face interne des champignons en forme de coupe comme les Pézizes, ou encore constituer l'intérieur des Vesses-de-loup. L'hyménium des basidiomycètes est essentiellement composé de basides placées côte à côte, tandis que celui des ascomycètes comporte des asques, eux aussi dressés côte à côte. Chez la plupart des basidiomycètes, l'hyménium tapisse l'extérieur de l'organe qui le porte, de sorte que les spores, une fois mûres, sont à l'air libre. C'est le cas par exemple des agarics, dont les deux faces des lamelles sont tapissées d'hyménium, mais aussi des bolets avec leurs tubes, des hydnes avec leurs aiguillons, ou des girolles, dans lesquelles l'hyménium est constitué par les plis formés à l'extrémité supérieure du pied.

Definition von hyménium im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hymenium im Wörterbuch ist eine fruchtbare Schicht von Pilzmyzel, die Sporen produziert.

La définition de hyménium dans le dictionnaire est couche fertile du mycélium des champignons qui produit les spores.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hyménium» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HYMÉNIUM


aluminium
aluminium
ammonium
ammonium
condominium
condominium
delphinium
delphinium
gadolinium
gadolinium
germanium
germanium
géranium
géranium
hafnium
hafnium
harmonium
harmonium
millénium
millénium
minium
minium
omnium
omnium
plutonium
plutonium
polonium
polonium
proscenium
proscenium
rhénium
rhénium
ruthénium
ruthénium
sélénium
sélénium
uranium
uranium
zirconium
zirconium

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HYMÉNIUM

hymen
hyménal
hyménéal
hyménée
hyménéen
hyménogonie
hyménomycètes
hyménophore
hyménopode
hyménopodes
hyménoptère
hyménotomie
hymnaire
hymne
hymnique
hymnode
hymnographe
hymnographie
hymnologie
hymnologue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HYMÉNIUM

actinium
actino-uranium
componium
coronium
cuprammonium
cupro-aluminium
glucinium
lithothamnium
méconium
neptunium
pandémonium
positonium
protactinium
protoactinium
pélargonium
périzonium
radio-aluminium
stramonium
sulfonium
triclinium

Synonyme und Antonyme von hyménium auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HYMÉNIUM» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hyménium» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von hyménium

MIT «HYMÉNIUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hyménium asque baside partie fertile sporophore champignons pseudo tissu porté hyménophore donnant naissance spores peut présenter sous chapeau forme tubes lames plis hyménium définition mycologie couche mycélium produit pezize compose parties fraction nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire organes fructification dans être constitué selon espèces alvéoles aquaportail juin hymenium voir hymeno désigne tapissant fructifications sexuées inra vers page accueil hypp pathologie superficielle champignon mediadico notrefamille assise cellules distincte boeck ment estomac

Übersetzung von hyménium auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HYMÉNIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von hyménium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hyménium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hyménium» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

子实层
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

himenio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hymenium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hymenium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغشاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гимений
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hymenium
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hymenium
260 Millionen Sprecher

Französisch

hyménium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Himenium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hymeniums
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

子実層
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hymenium
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hymenium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hymenium
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hymenium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hymenium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hymenium
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imenio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obłocznia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гимений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hymenium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hymenium
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hymenium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hymenium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hymenium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hyménium

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HYMÉNIUM»

Der Begriff «hyménium» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hyménium» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hyménium
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hyménium».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HYMÉNIUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hyménium» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hyménium» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hyménium auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HYMÉNIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hyménium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hyménium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie visuelle des champignons
Les lames portent l'hyménium. Lamelle: petite lame n'atteignant pas le pied. Ce terme est souvent utilisé comme un synonyme de lame. Lamellule: très courte lamelle localisée à la marge du chapeau. Lardacé: se dit des lames à consistance ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
2
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
Évolution. nucléaire. dans. l'hyménium. 1. Hymcnium jeune d'A ostoyae : jeune baside à dicaryon. bouclée à la base, article inférieur également à dicaryon. 2. Division conjuguée en cours dans l'hyménium d'A ostoyae : un noyau engagé ...
‎2005
3
Biologie végétale
Chez beaucoup d' hyménomycètes, la face inférieure du chapeau est formée de bandes de tissu, les lames (Figure 1 5-23), qui sont tapissées par l'hyménium. Chez d'autres groupes de cette classe, l'hyménium est localisé à d'autres endroits ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
4
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
S'assurer que l'hyménium est bien sectionné, non obliquement, et entouré d'eau et non d'air. Opérer de préférence au fond des lamelles, dans leur concavité. Au fort grossissement, si la coupe est de bonne qualité, repérer les cloisonnements  ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
5
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
L'hyménium, est composé de paraphyses, entre lesquelles se trouvent des thèques hyalines, tnbtiliformes , contenant huit sporules ovoïdes ou un peu oblongues, disposées , quelquefois obliquement, sur une seule rangée. Peziza ciliaris Fr.
6
Les unités naturelles du monde végétal: essai sur la ...
Le tissu basidifère ou hyménium se développe dans la fructification suivant trois lois différentes, qui n'imposent d'ailleurs pas à cette fructification une architecture morphologique déterminée. La première loi, caractérisant le groupe des ...
Jean Augier, 1942
7
Flore complète d'Indre et Loire
ЕХШ1Л. Réceptacle mou, gélatineux, horizontal, presque bordé , velu ou ridé en dessous , et fructifiant seulement en dessus ; hyménium persistant , couvert de papilles,jpuis plissé ou ondulé ; sporules sortant de tubes plus ou moins visibles.
Félix Dujardin, 1833
8
Guide de poche de mycologie officinale
Vocabulaire descriptif utilisé Le sporophore marge (appelé aussi carpophore) = bord du chapeau chapeau hyménium =zone où se forment les spores pied ou stipe Les formes de l'hyménium hyménium lisse aucune aspérité apparente pores ...
POUCHUS Yves-François, 2012
9
Resume De Phytographie
Hyménium en feuillets non réunis, entre lesquels sont les gongyles; chapeau sessile ou pédiculé. 5. BOLET, BOLETUS Lin. Hyménium en tubes réunis entre eux. 4. FISTULINE, FISTULINA Bull. (Boletus L.) Hyménium en tubes distincts et ...
10
Analyse des familles des plantes: avec l'indication des ...
Filaments uniformes 332 Btssiee«. Fam. З10. AGARIClNEiE. — Hymenaceœ. Comm. Bot. Trih. I . Agariceje. Hyménium lamelleux. — Agaricus. Schy zophyllum . Trih. 2. MeruliEjî. Hyménium plissé. — Daedalea. Merulins. Steerheckia. Trih. 3.
Barthélemy-Charles Du Mortier, 1829

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HYMÉNIUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hyménium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un grand chef, un produit : le cèpe d'été par Alain Ducasse
A la saison, je me préparais des festins de belles tranches de gros cèpes panés qui emprisonnent les parfums de l'hyménium. R : A quel ... «Le Parisien, Sep 12»
2
Belcaire: au rendez-vous des ascos, deuxième participation du CEMA
Planche 2 : portion d'hyménium (x600). Chaînette octosporée. Asques, J-, 350 x 15 µm. Spores à maturité. Famille Helvellaceae. Gyromitra ... «Sud Ouest, Mai 12»
3
Écuisses Une pézize orangée
... aérien a la forme simple et caractéristique d'une coupe dont l'intérieur porte les asques dressées et serrées constituant l'hyménium. «Le JSL, Nov 11»
4
Champignons : comment éviter les mauvaises surprises
Sous le chapeau se trouve l'hyménium, une sorte de mousse blanche qui contient dans ses tubes les spores du champignon. Loin des ... «Le Figaro, Aug 11»
5
Les gros champignons arrivent
Le cèpe de Bordeaux (boletus edulis) appartient à la famille des bolets, qui sont des champignons dont l'hyménium à tubes se sépare ... «LaDépêche.fr, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hyménium [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hymenium>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z