Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hymne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HYMNE AUF FRANZÖSISCH

hymne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HYMNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hymne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HYMNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hymne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hymne im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hymnus im Wörterbuch ist ein Lied oder ein Gedicht, das zu Ehren eines Gottes oder eines Helden komponiert wurde und oft in eine Liturgie integriert wird.

La définition de hymne dans le dictionnaire est chant ou poème composé en l'honneur d'un dieu ou d'un héros et souvent intégré dans une liturgie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hymne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HYMNE


arrière-automne
arrière-automne
automne
automne
indemne
indemne
médimne
médimne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HYMNE

hymen
hyménal
hyménéal
hyménée
hyménéen
hyménium
hyménogonie
hyménomycètes
hyménophore
hyménopode
hyménopodes
hyménoptère
hyménotomie
hymnaire
hymnique
hymnode
hymnographe
hymnographie
hymnologie
hymnologue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HYMNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Synonyme und Antonyme von hymne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HYMNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hymne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von hymne

MIT «HYMNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hymne antienne cantique chant choral concert harmonie marche musique péan poème prose psaume séquence stance symphonie européen anglais américain national espagnol amour irlandais définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions difficultés nbsp hymne dans religieux wiktionnaire hourras ponctuèrent discours prince entonna tous hommes reprirent avec fester burg unser gott videos mondial france aura officiel  jours fédération française football fait savoir jeudi elle accorderait aucune chanson titre équipe canada québec lexilogos société saint jean baptiste commandé lors fête origine celui veut pour coupe fera donc comme autres sélections opté instar belgique stromae europa principaux symboles union européenne monde clip enfin  jourl site danemark deux hymnes nationaux officiels anniversaires famille royale joue intitulé kong kristian stod højen mast paroles tryo

Übersetzung von hymne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HYMNE

Erfahre, wie die Übersetzung von hymne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hymne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hymne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣歌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

himno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anthem
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشيد وطني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гимн
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তব
260 Millionen Sprecher

Französisch

hymne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lagu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hymne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

国歌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anthem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài quốc ca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hymn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гімн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύμνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volkslied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hymn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hymne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HYMNE»

Der Begriff «hymne» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hymne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hymne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hymne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HYMNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hymne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hymne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hymne auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «HYMNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hymne.
1
Madame de Staël
Une vie religieuse est une épreuve, et non un hymne.

10 BÜCHER, DIE MIT «HYMNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hymne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hymne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Heidegger et l'hymne du sacré
Grace a son interrogation incomparablement tenace et incisive sur le sens de l'etre, la pensee heideggerienne accede a une comprehension du sacre qui semble irreductible a tout autre, et qui, par son originalite et sa profondeur, compte ...
Emilio Brito, 1999
2
Hymne
Le matin du 18 août 1969, à Woodstock, Jimi Hendrix joua un hymne américain d’une puissance quasiment insoutenable.
Lydie Salvayre, 2011
3
Hymne à la nature
(94 fait autant de partirions, autant de citants distincts et séparas pour la plus grande beauté de ton ouvrage. L'AUTE'UR, avec une nouvelle chaleur. Dis plutôt , pour le plus grand ennui. La Nature ! — F.li ! mon froid et r-goriste cumarade , j' ai ...
‎1794
4
De l'hymne chez les Grecs
Mais la différence est peu considérable, et cet exemple fera encore mieux sentir quel est le ton et le style ordinaire de ce genre d'hymne. Le fonds des idées n'a rien de grand pour nous , le récit en est pourtant agréable ; c'est ici que la poésie  ...
Cl. Ant. Fél Frémion, 1812
5
Hymne au soleil, suivi de plusieurs morceaux du meme genre
HYMNE AU SOLEIL. CHANT PREMIER. HEF-D'otuvRE magnisique de la main toute-puissante des dieux immortels , astre/sublime , & toujours nouveau pour mes yeux enchantés ; du sommet de ce mont audacieux qui éleve jusqu'aux nues ...
François Philippe de Laurens de Reyrac, Nicolas de Launay, 1781
6
Hymne funèbre en l'honneur des gardes suisses morts à Paris ...
4 HYMNE FUNÈBRE. Voyez ce long cortège d'amis éplorés qui accompagnent son convoi funèbre ! Qui nous dira leurs noms ? Ils vont déposer ce héros dans cette terre libre , berceau de son enfance , dans ce caveau inviolable où dorment  ...
‎1826
7
Hymne des honnêtes-gens ou Hhymne anti-marseillais sur la ...
Humblet (abbé de Liège). HYMNE DES HONNÊTES-GENS. Antoinette nous est ravie î L'arrêt de sang est consommé; Contre ce trait de barbarie , Quand l' univers est courroucé , (Bis)- Guerriers , du sein de l'Allemagne , Mugissez d' horreur et ...
Humblet (abbé de Liège), 1794
8
Une tétrade ou Drame, hymne, roman et poème traduits pour la ...
UNE TÉTRADE DRAME, HYMNE, ROMAN ET POÈME TRADUI'I'S POUR LA PREMIÈRE FOIS DU SANSCRIT EN FRANÇAIS I'AII llippolyte FAUCHE 1 —w< po—II 1'' LE DAÇA—KOÜMARA—TCHARITBA, roman par Dandi; 2“ NOTICE SUR ...
‎1862
9
Hymne à la tolérance
Ghislaine Nelly Huguette Sathoud. plusieurs années. Une clientèle fidèle aurait dû bénéficier de certains avantages, lorsque nous étions en difficulté. Mais non, on nous parlait avec arrogance, on faisait des caprices pour ouvrir l'eau.
Ghislaine Nelly Huguette Sathoud, 2004
10
Hymne de la marchandise ...
A tout heur me trouuras auec le Lut en main Traceant hardy les tons du Vandomois Humain Or fir geant vn Sonnet, orvne Hymne, or vne Ode. ' ' AV M ES ME. C/w* dart empenné d'ardeur de t'accofier *~^Dans Je creux de ton cœur ïay elancé ...
Guillaume De Poetou, 1569

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HYMNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hymne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un Irlandais de West Brom snobe l'hymne anglais (vidéo) - Divers …
Le milieu de terrain de 26 ans a ostensiblement snobé l'hymne anglais joué avant la rencontre, se tournant et baissant la tête lorsque «God ... «Football.fr, Jul 15»
2
En Corée du Nord, les électeurs dansent et chantent l'hymne
En Corée du Nord, les électeurs dansent et chantent l'hymne national quand ils votent. Rédaction en ligne. Mis en ligne il y a 2 minutes ... «Le Soir, Jul 15»
3
Hymne à Sibiti | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du …
SIBITI ! Tu n'as voulu ni les honneurs ni la gloire, tu n'as voulu ni les richesses ni la puissance. Oui tu es restée toi-même, parce qu'en cet ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
4
"Lounès" : les corps torturés de Saïd Atek, hymne à la résistance
L'exposition "Lounès" est un hymne à la résistance et à la liberté, en forme d'hommage au chanteur algérien Lounès Matoub. Déportés ... «Francetv info, Jul 15»
5
Voce Humana. Hymne au soleil
Près de 190 personnes ont assisté, hier, au concert « apéritif » du festival Voce Humana, une affluence qui a agréablement surpris l'ensemble ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Comment bien choisir son hymne (national) ?
Les Suisses sont amenés à voter pour choisir leur nouvel hymne national. Mais comment bien choisir la mélodie et les paroles censées ... «Le Monde, Jul 15»
7
Pourquoi notre hymne national se nomme "La Marseillaise" ?
REPLAY - À l'origine chant de guerre révolutionnaire et hymne à la liberté, l'oeuvre de Rouget de Lisle n'est pas née dans le sud de la France ... «RTL.fr, Jul 15»
8
Yanis Varoufakis: «On aurait pu aussi bien chanter l'hymne suédois»
Vous auriez pu chanter l'hymne national suédois que cela aurait été la même chose... Et c'est vraiment à peine croyable, pour quelqu'un qui ... «Slate.fr, Jul 15»
9
le flux [ Ville La Rochelle ] La Rochelle : hymne à la lumière …
C'est le spectacle "pyrogalactique" baptisé "Hymne à la lumière" en référence à l'Année internationale de la lumière" proclamée en 2015 par ... «Ubacto, Jul 15»
10
Médiévales de Montaner : l'hymne à Fébus
Pour cette 13e édition, les Amis du Château et ses 110 bénévoles, ont choisi d'inviter les meilleures troupes artistiques de France et d'Europe ... «La République des Pyrénées, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hymne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hymne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z