Lade App herunter
educalingo
hypostatiquement

Bedeutung von "hypostatiquement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HYPOSTATIQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

hypostatiquement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HYPOSTATIQUEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hypostatiquement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET HYPOSTATIQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von hypostatiquement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von hypostatisch im Wörterbuch ist, dass durch eine Hypostase verursacht wird. Eine andere Definition von hypostatisch ist diejenige, die eine göttliche Person betrifft.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HYPOSTATIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HYPOSTATIQUEMENT

hyposécrétion · hyposexuel · hyposmie · hyposmotique · hyposomnie · hyposphyxie · hypostaminé · hypostaminie · hypostase · hypostasier · hypostatique · hyposthénie · hyposthénique · hypostome · hypostyle · hyposulfate · hyposulfite · hyposulfureux · hyposystolie · hypotaxe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HYPOSTATIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von hypostatiquement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HYPOSTATIQUEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hypostatiquement · définition · conjugaison · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · hypostatiquement · wiktionnaire · adverbe · modifier · wikicode · théologie · manière · hypostatique · verbe · nature · humaine · christ · devant · unir · humanité · théol · cath · prononc · orth · ipostatik · étymol · hist · reverso · voir · aussi · hypothétiquement · hypostasie · hyperstatique · expression · exemple · usage · nbsp · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · citations · étymologie · terme · texte · intégral · sans · publicité · dicocitations · prononciation · academic · espagnol · analogique · bilingue · langues · vivant · hyposternal · hyposthénie · hyposthénique · hyposthénisant · hyposthéniser · hypostome · hypostrome · hypostyle · hyposulfate · hyposulfite · comment · prononcer · forvo · févr · guide · apprenez · comme · locuteur · natif · anglaise · méd · provoqué · hypostase · pneumonie · concerne · personne · divine · union · seule · deux · natures · perpétuité · eglise · catholique · touchant · claude · permettra ·

Übersetzung von hypostatiquement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HYPOSTATIQUEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von hypostatiquement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von hypostatiquement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hypostatiquement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hypostatically
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hipostáticamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hypostatically
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

hypostatically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقنوميا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гипостатически
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hipostaticamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hypostatically
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

hypostatiquement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hypostatically
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hypostatically
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hypostatically
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hypostatically
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hypostatically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hypostatically
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

hypostatically
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

hypostatically
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hypostatically
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ipostaticamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hypostatically
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гіпостатична
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hipostatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποστατικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hypostatically
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hypostatiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hypostatically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hypostatiquement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HYPOSTATIQUEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hypostatiquement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hypostatiquement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hypostatiquement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HYPOSTATIQUEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hypostatiquement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hypostatiquement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La perpétuité de la Foi de l'Eglise Catholique touchant ...
M. Claude me permettra, s'il lui plaît, de l'avertir, qu'assurément il se trompe, s'il s' imagine que Dieu ne puisse hypostatiquement unir un méme corps selon quelques-unes de ses parties à deux différentes personnes , puisque cet effet , bien ...
Antoine Arnauld, 1782
2
Œuvres [ed. by G. Du Pac de Bellegarde and J. Hautefage].
Car ce Corps est uni hypostatiquement à la divinité ; & il y a deux natures dans le Corps de Jésus Christ que nous recevons, qui font unies hypostatiquement £«f inséparablement , &f nous sommes rendus participants de ces deux natures ; du  ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1777
3
Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage)
Car ce Corps est uni hypostatiquement à la divinité ; & il y a deux natures dans le Corps de Jésus Christ que nous recevons , qui font unies hypostatiquement & inséparablement , &f nous sommes rendus participants de ces deux natures ; du  ...
Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière, 1777
4
Oeuvres
Car ce Corps est uni hypostatiquement à la divinité ; & il y a deux natures dans le Corps de Jésus Christ que nous recevons, qui font unies hypostatiquement &f inséparablement , S? nom sommes rendus participants de ces deux natures \ du  ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1777
5
Oeuvres
Car ce Corps est uni hypostatiquement à la di vinité ; U y a deux natures dans le Corps de Jcfus Christ que nous recevons, qui font unies hypostatiquement & inséparablement , & nous sommes rendus participants de ces deux natures ; du ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1777
6
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les cinq ...
Car ce Corps est uni hypostatiquement à la divinité ; & il y a deux natures dans le Corps de Jésus Christ que nous recevons, qui font unies hypostatiquement & inséparablement , & nous sommes rendus participants de ces deux natures ; du ...
Antoine Arnauld, 1777
7
La perpétuité de la foi de l'Eglise catholique touchant ...
Mais, dit M. Claude, quel monstre d'opinion de s'imaginer qu'un même L.S-cii. corps en nombre puisse être en même temps bypostatiquement uni an Verbe & hypostatiquement à nous ? M. Claude me permettra, s'il lui plaît, de , l'avertir ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1782
8
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique sur ...
11), 1711e/ monstre d'opinion de s'imaginer qu'un mime corps en nombre puisse être en même temps hypostatiquement uni au Verbe et hypostatiquement à nous ? M. Claude me permettra , s'il lui plaît , de l'avertir qu'assurément il se trompe ...
Antoine Arnauld, 1841
9
La créance de l'Eglise grecque touchant la ...
II? de celje du Fils r le Verbe divin ctànt hypostatiquement u ni à ce lien commun aux deux substances , il ëtoitpar une fuite nécessaire hypostatiquement uni à quelques parties des entrailles très-pures de fa trcs-íaínte Mére. C'est ce qui ...
Anselme de Paris, 1704
10
Le Bon sens du curé J. Meslier [i.e. “Le Bon-sens, ou Idées ...
vinité se serait véritablement incarnée en lui; au moyen de, quoi la nature divine se trouvant jointe et unie hypostatiquement(comme ils disent)avec ' la nature humaine, ces deux natures auraientfait dans Jésus 'Christ un vrai Dieu et un vrai  ...
Jean MESLIER, 1822

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HYPOSTATIQUEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hypostatiquement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
25 mars : l'Annonciation de la Bienheureuse Vierge Marie
Placée sur les confins de la Divinité », puisqu'elle fournit au Verbe de Dieu la chair à laquelle il s'unit hypostatiquement, la Vierge fut toujours ... «Médias-Presse-Info, Mär 15»
2
Critique marxiste et spiritualité chrétienne : le Dieu caché de Pascal …
... fait que dans la personne du Jésus de l'histoire, c'est la Personne même du Verbe divin qui s'unit hypostatiquement à l'humanité de Jésus. «Revues.org, Apr 13»
3
Encyclique de Pie XII sur le Culte et la dévotion au Sacré Cœur de …
Aussi, le Cœur de Jésus-Christ, uni hypostatiquement à la divine Personne du Verbe a, sans aucun doute, palpité d'amour et de tout autre ... «ZENIT.org, Mai 06»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Hypostatiquement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hypostatiquement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE