WAS BEDEUTET INCOMMENSURABLE AUF FRANZÖSISCH
Definition von incommensurable im Wörterbuch Französisch
Die Definition von unermesslich im Wörterbuch ist, dass sie kein gemeinsames Maß haben, dessen Verhältnis nicht durch eine Ganzzahl oder Bruchzahl ausgedrückt werden kann. Was mit der Einheit unermesslich ist. Eine andere Definition von unermesslich ist unermesslich; ohne dass es möglich ist, die vorgesehene Menge zu messen oder die Bedeutung der betrachteten Qualität abzuschätzen.
MIT «INCOMMENSURABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
incommensurable ·
abondant ·
démesuré ·
énorme ·
gigantesque ·
grand ·
illimitable ·
illimité ·
immense ·
immensurable ·
incalculable ·
indénombrable ·
infini ·
innombrable ·
insondable ·
interminable ·
irréductible ·
titanesque ·
vaste ·
commensurable ·
comparable ·
incommensurable ·
définition ·
internaute ·
dans ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
expressions ·
difficultés ·
nbsp ·
wiktionnaire ·
racine ·
carrée ·
avec ·
unité ·
côté ·
carré ·
diagonale ·
sont ·
incommensurables ·
circonférence ·
diamètre ·
math ·
parlant ·
deux ·
grandeurs ·
commune ·
mesure ·
dont ·
rapport ·
peut ·
être ·
exprimé ·
nombre ·
entier ·
fractionnaire ·
reverso ·
conjugaison ·
voir ·
aussi ·
incommensurabilité ·
incensurable ·
incompensable ·
expression ·
wordreference ·
forums ·
pour ·
discuter ·
formes ·
composées ·
exemples ·
poser ·
questions ·
tous ·
utilisation ·
service ·
présentés ·
site ·
édités ·
mediadico ·
merriam ·
webster ·
adjective ·
ˌin ·
ˈmen ·
bəl ·
shə ·
broadly ·
french ·
ligne ·
sens ·
prononciation ·
impossible ·
measure ·
compare ·
lacking ·
common ·
quality ·
which ·
make ·
comparison ·
mathematics ·
ÜBERSETZUNG VON INCOMMENSURABLE
Erfahre, wie die Übersetzung von
incommensurable auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von incommensurable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incommensurable» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不可通约的
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
immeasurable
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
तारतम्यहीन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
غير قابل للقياس
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
несоизмеримый
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
incomensurável
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সাধারণ গুণনীয়কশূন্য
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
yg tdk dpt dibandingkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
桁違い
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
같은 표준으로 잴 수없는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
incommensurable
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
số vô tỉ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அளவுக்கிணங்காததும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अतुल्य
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ölçülemez
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
несумірний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
incomensurabil
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μη δυνάμενος να μετρηθή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
onvergelykbaar
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
inkommensurabla
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
incommensurable
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INCOMMENSURABLE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
incommensurable.
La jalousie des femmes est incommensurable, surtout lorsqu'elles restent entre elles.
Nous échouons à traduire entièrement ce que notre âme ressent : la pensée demeure incommensurable avec le langage.
10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMMENSURABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
incommensurable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
incommensurable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
(1) L'équanimité incommensurable (2) L'amour incommensurable (3) La
compassion incommensurable (4) La joie incommensurable Ces quatre sont
appelés « incommensurables » parce que nous les pratiquons en prenant
comme objet ...
Guéshé Kelsang Gyatso,
2011
2
Dictionnaire universel de mathematique et de physique: où ...
En prenant une. ligne EB moïen ne proportionnelle entre ces deux lignes i en
forte que AE: EB : : EB: EC, cette Jigne E B est Incommensurable aux deux lignes
AE & EC. Cela se démontre ainsi. A E & EC étant comme i & i , c'est-à-dire, ...
Alexandre Savérien, Jacques Rollin ((París)), Charles Antoine Jombert ((París)),
1753
3
Traité d'arithmétique ...
En général, toute quantité incommensurable pouvant être considérée comme
une limite, dont on conçoit qu'on peut approcher autant qu'on veut avec une
grandeur commensu- rable , des raisonnemens analogues à ceux dont on a fait
usage ...
Reynaud (Antoine André Louis, M.),
1839
4
Dictionnaire universel de mathématique et de physique 2 tom
En prenant une ligne EB moïenne proportionnelle entre ces deux lignes j en forte
que A E : EB : : EB: EC, cette ligne E B est Incommensurable aux deux lignes A E
& E C; Cela se démontre ainsi. A E & EC étant comme i & x , c'est-à-dire, ...
5
L'aube des mathématiques grecques
Ces segments sont opposés à ceux qui sont aussi commensurables en «
longueur » (^nxEi). Mais comment savoir qu'un segment incommensurable en
longueur peut être parfois commensurable en carré? Ordinairement, on mesure
un carré ...
Arpad Szabo, Árpád Szabó,
2000
6
Pour repenser la sociologie de la connaissance scientifique
concepts 'incommensurables' et procéder alors à les décire en détail est
totalement incohérent». Remarquons que «incommensurable» est un prédicat
binaire qui exprime une relation. Putnam l'utilise comme prédicat simple.
7
La science du calcul des grandeurs en general, ou Les ...
:ETTE réduction d'une expression incommensurable à une autre-équivalente qui
ait un autre exposant du signe radical, s'appelle la #duction d'une
incommmfurable à un sigm'dorzm'. R E M A R (LU E. 45 l_ SI dans le premier cas
on vouloir ...
Charles René Reyneau,
1739
8
Nouveaux elemens des mathematiques ou Principes generaux de ...
Et la nouvelle égalité ne renfermera plus cette incommensurable. On fera en-
suitte la même chose pour chaque autre incommensurable. Et à la fin on n'en
trouvera plus. - Mais si le signe des incommensurables est «'C. On cn choisira
une ...
Jean Prestet, Nicolás Malebranche, André Pralard ((París)),
1689
9
Nouveaux Élémens Des Mathématiques Ou Principes Generaux De ...
Et la nouvelle égalité ne renfermera plus cette incommensurable. On fera
ensuitte la même chose pour chaque autre incommensurable. Et à la sin on n'en
trouvera plus. Maissile signe desincommensurablesestVC. On en choisira une,
&on en ...
10
Les œuvres d'Euclide: traduites en latin et en français, ...
Mais la puissance de Br surpasse la puissance de a du quarré d'une droite
incommensurable avec Br ; donc Br est incommensurable en longueur avec za ;
donc Br est incommensurable avec le reste , c'est-à-dire avec la somme de bz et
de ...
Euclid, François Peyrard,
1816
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMMENSURABLE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
incommensurable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ian Somerhalder heureux de partager sa passion avec Nikki Reed …
Il explique : "Toute la compassion et la passion qu'elle met dans les causes animales et humanitaires est incommensurable. Elle a changé sa ... «melty.fr, Jul 15»
Mali : Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais … - Mali Actu
C'est une bêtise incommensurable, incommensurable. Il est temps que nous nous reprenions, que nous ayons des villes et des marchés ... «Mali Actu, Jul 15»
«L'objectif est d'atteindre le stade des poules»
C'est un peuple magnifique qui résiste à la souffrance et qui a une soif de vivre incommensurable. Ce sont des passionnés de football comme ... «El Watan, Jul 15»
maliweb.net - Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais …
C'est une bêtise incommensurable, incommensurable. Il est temps que nous nous reprenions, que nous ayons des villes et des marchés ... «Journal Le Ségovien, Jul 15»
Kapitalis La visite de Sarkozy en Tunisie ne fait pas l'unanimité …
... de colons d'Afrique du Nord qui vouent une haine incommensurable pour le Maghreb et les maghrébins, de zonards et zonardes parvenus ... «kapitalis, Jul 15»
Terrorisme (Boko Haram) : Comprendre leur croyance … - Alwihda Info
... écrits à ses ouailles, qu'ils surmonteraient des obstacles en sacrifiant leur vie avec au final une récompense incommensurable : le paradis. «Alwihda Info, Jul 15»
Juan Pinilla, chanteur (« cantaor ») flamenco : “comunista” !
... au libertaire El Cabrero, au Lebrijano, à Carmen Linares, à l'incommensurable Enrique Morente, au « bailaor » communiste Antonio Gades, ... «L'Humanité, Jul 15»
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
Mon fils m'apporte une « Joie » indicible, incommensurable... Et le visuel du disque me montre avec lui dans les bras ! Ma femme avait pris la ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
Le faux déjeuner avec... Rihanna - O - L'Obs
Il faut que l'humanité entière cogite cette phrase, car elle est prodigieuse. Elle porte la liberté incommensurable de Rihanna. Sophie Fontanel. «L'Obs, Jul 15»
Soirée à la hauteur de deux légendes à la Fête du lac des Nations
Malgré l'orage qui menaçait de s'abattre sur Sherbrooke samedi soir, les gens se sont massés pour la générosité incommensurable de Dumas ... «LaPresse.ca, Jul 15»