Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incommunicabilité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOMMUNICABILITÉ AUF FRANZÖSISCH

incommunicabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMMUNICABILITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incommunicabilité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCOMMUNICABILITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incommunicabilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incommunicabilité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Unübertragbarkeit im Wörterbuch ist, dass nicht kommuniziert werden kann, übertragen.

La définition de incommunicabilité dans le dictionnaire est qui ne peut être communiqué, transmis.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incommunicabilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INCOMMUNICABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMMUNICABILITÉ

incomestible
incommensurabilité
incommensurable
incommensurablement
incommodant
incommode
incommodé
incommodément
incommoder
incommodité
incommunicable
incommunication
incommutabilité
incommutable
incommutablement
incomparable
incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMMUNICABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonyme und Antonyme von incommunicabilité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INCOMMUNICABILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «incommunicabilité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von incommunicabilité

MIT «INCOMMUNICABILITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

incommunicabilité communicabilité citation antonioni êtres entre définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi incommunicable incommutabilité incommutable incommunication expression exemple incommunicabilité parlant bien matériel moral peut être communiqué transmis honneurs droits incommunicables faut wiktionnaire commun modifier wikicode ɛ̃ féminin qualité communiquer dissertation annabac annales corrigées dissertationfrançais technola question homme dans genres argumentationinédit mediadico caractère notre source académie française emile littré critique langue anglaise linguee très

Übersetzung von incommunicabilité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOMMUNICABILITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von incommunicabilité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von incommunicabilité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incommunicabilité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不能传达
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incomunicable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incommunicable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बयान से बाहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متحفظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непередаваемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incomunicável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকথ্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

incommunicabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg tak dpt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mitteilbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通信不能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전달할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incommunicable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể cho hay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறருக்குக் கூற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incommunicable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlatılamaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incomunicabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieopisany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непередаваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incomunicabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμέθεκτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

met mekaar deel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommunikativ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incommunicable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incommunicabilité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMMUNICABILITÉ»

Der Begriff «incommunicabilité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incommunicabilité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incommunicabilité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incommunicabilité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOMMUNICABILITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incommunicabilité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incommunicabilité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incommunicabilité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMMUNICABILITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incommunicabilité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incommunicabilité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parcours québécois: introduction à la littérature du Québec
Aspects thématiques Comment définir l'incommunicabilité? Le dictionnaire6 nous indique deux nuances dans la signification de ce mot: il s'agit d'une part de ce qui ne peut pas être communiqué pour une raison objective ou subjective et ...
Pierre Morel, 2007
2
Incommunicabilité et formation: discours de ...
@Parler d'incommunicabilité dans le domaine de l'éducation est un truisme et un paradoxe.
Suzanne Feuillatey, 2001
3
Libérer l'adolescence: introduction à la psychologie des ...
INCOMMUNICABILITE ET CONFLITS ENTRE PARENTS ET ADOLESCENTS Les difficultés dans les rapports entre parents et adolescents se manifestent en particulier dans l'incommunicabilité réciproque et dans les conflits. Il est rare que  ...
Gérard Lutte, 1988
4
Lettres de Versailles
Incommunicabilité qui est d'abord, à suivre la chronologie des œuvres du corpus moliéresque, où nous trouvons en premier lieu La Jalousie du Barbouillé et Le Médecin volant, celle des actes et des gestes, corrélative, en quelque sorte, ...
Universidade do Porto, 2005
5
Antigone - Sophocle
Ariane Guieu. les arguments de son interlocuteur : d'où l'artifice qui fait que pendant une partie du second épisode Créon s'adresse au chœur et non directement à elle, symbolisant l'incommunicabilité radicale entre eux. Antigone est une ...
Ariane Guieu
6
Chemins pour une approche poétique du monde: le roman selon ...
Si le langage des personnages est marqué dans les premiers romans par l' incommunicabilité, et dans les derniers par un investissement poétique, c'est pour mieux refléter les constantes thématiques qui régissent l'œuvre leclézienne.
Miriam Stendal Boulos, 1999
7
L'échec de la politique
L'individualité est l'expression d'un système de relations particulier; nécessairement, la faculté de communiquer comprend une part d' incommunicabilité: il peut y avoir non-communication avec certains phénomènes pour tel individu et non ...
Blaise Lempen, 1982
8
Les Noces barbares de Yann Queffénec (Fiche de lecture)
3. CLÉS. DE. LECTURE. Le. rapport. problématique. à. la. mère. et. l' incommunicabilité. Il s'agit là du catalyseur de tout le roman puisque c'est dans un mouvement d'attirance et de répulsion que se construit la relation entre Ludovic et Nicole ...
le Petit Littéraire .fr
9
La personne humaine au XIIIe siècle: l'avènement chez les ...
La définition boécienne 'substance individuée (ou singulière) de nature rationelle ' comporte en effet trois notes : singularité, incommunicabilité (propriété d'être sujet ultime, car ne faisant pas partie d'un ensemble plus vaste), et suréminente ...
Edouard-Henri Wéber, 1991
10
Les Thématiques en éducation familiale
Ils réagissent selon leur propre personnalité, indépendamment de l'autre. Cette incommunicabilité se marque surtout au niveau du projet de révélation de l'I. A.D. à l'enfant. Dans la majorité des cas, ce ne sont pas les membres des mêmes ...
Jean-Pierre Pourtois, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMMUNICABILITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incommunicabilité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SOCIÉTÉ/Retour en 1965, dans une Suisse encore endormie
Il y a aussi la fameuse «incommunicabilité», problème central des films d'Antonioni, qui vient refléter le vide d'une société laïque, où le «psy» a ... «Bilan, Jul 15»
2
La Journée mondiale des femmes sans voiles a du mal à passer …
... une tragédie à la Beckett de l'incommunicabilité. Mise à jour (15 juillet 2015, 10h) La manifestation initiée par les Femmes sans voile a réuni ... «Slate.fr, Jul 15»
3
Louis Degos : Influence et avenir de l'avocat…
C'est bien dommage et cela dénote un vrai problème d'incommunicabilité, car cette question est depuis fort longtemps sur la table. «Affiches Parisiennes, Jul 15»
4
Neuf cinéastes parleront de notre difficulté à communiquer dans le …
... E. Roy, Neuf variations sur le vide, la comédie proposera un regard original et humoristique sur l'incommunicabilité de nos vies modernes. «Showbizz.net, Jul 15»
5
Port-au-Prince, dimanche 4 janvier, de François Marthouret Les …
C'est dans cette graine d'humanité, qu'Ezéchiel ne peut plus entrevoir, que se situe l'incommunicabilité des silences, parce que l'espoir ne se loge pas dans les ... «Africultures, Jul 15»
6
9: le vide à la puissance 9
... 9 aura un personnage conducteur à travers Marc Gélinas (Stéphane E. Roy), un conférencier qui parle d'incommunicabilité. Dans le premier ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
LES HEURES SOUTERRAINES
5 L'incommunicabilité dans notre société est ici omni présente, jusqu'à la fin. On se croise, parfois on se regarde ; très beau regard lors de leur ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
8
Le chant du moi est haïssable
166) Il en va tout autrement de la poésie moderne, où le mystère est le signe d'une incommunicabilité absolue. Loin de sélectionner les ... «Fabula, Jul 15»
9
Zahra Banisadr, l'annonce du printemps iranien
Ses yeux se perdent un instant, la question paraît soudain incongrue. «Mon rêve, c'est la réconciliation. Déjouer la haine et l'incommunicabilité ... «Le Temps, Jun 15»
10
Le tourmenté pays d'Oz
Nous le savions déjà, mais littérature et cinéma ne sont pas forcément faits pour s'entendre. Il peut y avoir incompatibilité, incompréhension, incommunicabilité. «Le Magazine Littéraire, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incommunicabilité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/incommunicabilite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z