Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incommodément" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOMMODÉMENT AUF FRANZÖSISCH

incommodément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMMODÉMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incommodément ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INCOMMODÉMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incommodément» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incommodément im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unpassend im Wörterbuch ist das, was nicht bequem ist, was nicht praktisch ist, nicht die Bedürfnisse oder Annehmlichkeiten von jemandem erfüllt.

La définition de incommodément dans le dictionnaire est qui n'est pas commode, qui n'est pas pratique, ne répond pas aux besoins ou aux convenances de quelqu'un.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incommodément» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INCOMMODÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMMODÉMENT

incomber
incombustibilité
incombustible
incomestible
incommensurabilité
incommensurable
incommensurablement
incommodant
incommode
incommodé
incommoder
incommodité
incommunicabilité
incommunicable
incommunication
incommutabilité
incommutable
incommutablement
incomparable
incomparablement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMMODÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Synonyme und Antonyme von incommodément auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCOMMODÉMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

incommodément incommodément définition dans avec certaine forme définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi incommode incommodant incommoder incommodité expression exemple usage notre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions tous présenté synonymo utilisation service gratuite présentés site sont édités portugais analogique bilingue langues littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions source emile critique allemand pons traductions logé assis néerlandais dictionnaires ɛ̃kɔmɔdemɑ̃ xvie manière installé artfl vivant émile

Übersetzung von incommodément auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOMMODÉMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von incommodément auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von incommodément auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incommodément» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不便
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inconvenientemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inconveniently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेढंगेपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неудобно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inconvenientemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inconveniently
260 Millionen Sprecher

Französisch

incommodément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inconveniently
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungelegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不便
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불편
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inconveniently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inconveniently
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inconveniently
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inconveniently
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

münasebetsizcesine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inconveniently
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niekorzystnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незручно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neconvenabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοχλητικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongemaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogenomlysligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubeleilig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incommodément

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMMODÉMENT»

Der Begriff «incommodément» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.390 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incommodément» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incommodément
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incommodément».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOMMODÉMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incommodément» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incommodément» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incommodément auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMMODÉMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incommodément in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incommodément im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
(Dl C'est un homme d'une société fort incommode J? d'une humeur fort incommodejdaàlx Il n'y a rien de plus incommode que les cousins et les mouches 15x. J? c)? J-Ü JÏ-ä-«J 'fur' INCOMMODÉMENT. Avec iucomruodité AwÂAlJÄ-«l _ v» ...
Alexandre Handjéri, 1841
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Incommodément. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le verbe. // est logé incommodément , il est incommodément logé. Incommunicable. Adjectif des deux genres. On ne le met qu'après son substantif. Bien incommunicable , droits  ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionnaire de l'Académie française
Être logé incommodémenl. Être assis incommodément. INCOMMODER, v. a. Apporter, causer quelque sorte d'incommodité, de gêne, de malaise. La moindre chose l'incomnuxle. La foule incommode. Il ne peut rien souffrir qui l'incommode.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Il a 'y a rien de plus incommode que les cousins , que les moue lies. INCOMMODÉMENT. adv. Avec incommodité, fltre logé incommodément. Être assis incommodément. INCOMMODER, v. a. Apporter, causer quelque sorte d' incommodité, ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire liégeois-français
Incommodément, d'une manière incommode, avec incommodité, avec embarras. — Ji so logî inkomSttmin : je suis logé incommodément. — Vo-z-esté-t- aciow inkomOdémin : vous êtes assise incommodément. inkomôtt, adj. Incommode, qui  ...
Henri Joseph Forir, 1866
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Bâtiment incommodé, bâtiment qui a perdu quelqu'un de ses mâts ou qui a souffert quelque autre dommage. LfCOMMODÉMENT (in-ko-mo-dé-man), adr. Avec incommodité. Être logé incommodément. Être assis incommodément. — WST.
Emile Littré, 1869
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Incommodément. adv. D'une manière incommode, vous estes logé incommodément. INCOMMODER, v. act. Faire du mal , donner de la peine, de la fatigue, du chagrin. II n'y a rien qui incommode tant que d'estre toujours avec des hâbleurs, ...
Antoine Furetière, 1690
8
Dictionnaire de l'académie française
II n'y a rien de plus incommode que les cousins , que les mouches. 1NCOMMODÉMENT. adv. Avec incommodité. Être logé incommodément. Être assis incommodément. -INCOMMODER, v. a. Apporter ou causer quelque sorte d 'incommodité.
9
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Incommodément. adv. D'une manière incommode, vous estes logé incommodément. INCOMMODER, v. act. Faire du mal , donner de la peine, de la fatigue, du chagrin. II n'y a rien qui incommode tant que d'estre toujours avec des hâbleurs, ...
Antoine Furetière, 1690
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Homme incom- mode. Femme incommode. Cest un homme d'une société fort incommode , d'une humeur fort incommode. Il n'y a rien de plus incommode que les cousins , que les mouches* INCOMMODÉMENT. adv. (un.be- jium, adv.).
Académie française, 1800

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMMODÉMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incommodément im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecole primaire : trop longue pour les enfants doués ?
En fait, il s'est installé le moins incommodément possible, dans son statut d'enfant un peu retardé par rapport à ses camarades, comme s'il ... «Journal des femmes, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incommodément [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/incommodement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z