Bedeutung von "incrimination" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON INCRIMINATION AUF FRANZÖSISCH

incrimination

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCRIMINATION

Incrimination ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCRIMINATION AUF FRANZÖSISCH

Inkriminierung

Incrimination

Eine Beschuldigung ist eine kriminalpolitische Maßnahme, die aus der Festlegung einer besonderen Straftat durch die zuständige Behörde, der Festlegung der Bestandteile der Straftat und der anwendbaren Strafe besteht. Zum Beispiel nach französischem Recht, Artikel 311-1 des Strafgesetzbuches besagt, dass Diebstahl die "betrügerische Subtraktion der Sache von anderen" ist. Es ist die Kriminalisierung von Diebstahl, es gibt die Definition des verwerflichen Verhaltens. Der Beschuldungstext bestimmt die Bestandteile der Straftat, die im Beispiel des Diebstahls sind: ▪ dass es Subtraktion gibt, ▪ dass diese Subtraktion betrügerisch ist, ▪ das Subtrahierte tatsächlich ein Ding ist, ▪ dass dieses Ding zu anderen gehört, wenn das Ding subtrahiert wird. Dann werden die Straftexte die geltende Strafe festlegen. Für das Beispiel des Diebstahls in Frankreich wird er mit drei Jahren Gefängnis und einer Geldstrafe von 45 000 € bestraft, aber diese Strafe kann verschärft werden, wenn die Straftat unter bestimmten Umständen begangen wurde.

Une incrimination est une mesure de politique criminelle consistant, pour l’autorité compétente, à ériger un comportement déterminé en infraction, en déterminant les éléments constitutifs de celle-ci et la peine applicable. Par exemple, en droit français, l'article 311-1 du Code pénal énonce que le vol est la « soustraction frauduleuse de la chose d'autrui ». Il s'agit de l'incrimination de vol, il donne la définition du comportement répréhensible. Le texte d'incrimination détermine les éléments constitutifs de l'infraction, qui sont, dans l'exemple du vol : ▪ qu'il y ait soustraction, ▪ que cette soustraction soit frauduleuse, ▪ que ce qui est soustrait soit bien une chose, ▪ que cette chose appartienne à autrui au moment où la chose est soustraite. Ensuite, des textes de pénalité vont définir la peine applicable. Pour l'exemple du vol en France, il est puni de trois ans d'emprisonnement et de 45 000 € d'amende, mais cette peine peut être aggravée si l'infraction a été commise sous certaines circonstances.

Definition von incrimination im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Inkriminierung im Wörterbuch ist belastende Handlung; Ergebnis dieser Aktion.

SYNONYME VON «INCRIMINATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incrimination» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von incrimination

accusation · attaque

ÜBERSETZUNG VON INCRIMINATION

Erfahre, wie die Übersetzung von incrimination auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von incrimination auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incrimination» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 证其罪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incriminación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: incrimination
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोषी ठहराना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإتهام بجريمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: инкриминация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incriminação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দোষারোপ
• Französisch: incrimination
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tuduhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Inkriminierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 負罪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죄를 씌움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: incrimination
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự buộc tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாட்சியத்தைக் கூறத்தேவையில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: incrimination
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: suçlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incriminazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oskarżenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інкрімінація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incriminare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενοχοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verantwoording
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: incrimination
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: incrimination

10 BÜCHER, DIE MIT «INCRIMINATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incrimination in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incrimination im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...

Ce premier pas s'impose d'ailleurs du seul fait de l'extranéité de la situation, indépendamment donc de toute condition de réciprocité d'incrimination, pour toute compétence répressive internationale : territoriale quelle que soit l'infraction , ...

Jean-Pierre Marguénaud, 2004

Empoisonnement criminel et spécificité de son incrimination

L'EMPOISONNEMENT CRIMINEL EST VERITABLEMENT UN SUJET D'ACTUALITE.

Karine Fehrenbach, 1999

Le groupe en droit pénal

Lorsque le groupe est une entente, réunion de volontés dans un but précis, à savoir l'attentat, l'incrimination de complot appréhende encore cette dangerosité. Cependant, la criminalité portée par le groupe peut s'étendre: les structures du ...

Frédéric Pardo, 2004

Le Hasard et l'incrimination

SELON LA LOGIQUE JURIDIQUE, LA RESPONSABILITE PENALE D'UNE PERSONNE NE DEVRAIT PAS DEPENDRE DE LA CHANCE.

Twekiat Menakanist, 1992

Criminalité économique et atteintes à la dignité de la personne

L'incrimination de la corruption en Allemagne 17 Section 2. L'incrimination de la corruption en Angleterre 23 Section 3. L'incrimination de la corruption en Argentine 28 Section 4. L'incrimination de la corruption en Espagne 34 Section 5.

Mireille Delmas-Marty, 2001

L'outrage aux tribunaux pénaux internationaux

d'affaires pour outrage devant les TPI démontre l'utilité et même la nécessité d' une telle incrimination. Car si l'on imagine bien comment une telle incrimination peut être utile aux juges des TPI en ce qu'elle leur permet d'assurer une certaine  ...

Julie Pétré, 2012

Le mandat d'arrêt européen

2) La suppression du contrôle de la double incrimination 198. Autre innovation importante, le contrôle de la double incrimination est supprimé pour une liste, non exhaustive, de trente-deux infractions énoncées à l'article 2, §2, de la décision- ...

Sophie Bot, 2009

European Inter-state Co-operation in Criminal Matters: The ...

Le motif de refus figurant à l'alinéa (f) fait référence à la condition de double incrimination. Toutefois, ce n'est pas une condition valable pour toutes les catégories d'assistance au titre de la Convention. S'agissant de l'assistance prévue par la ...

Ekkehart Müller-Rappard, 1993

Les dispositifs de lutte contre les organisations ...

L'incrimination d'abord Les premiers pas dans la mise en œuvre du plan d'action gouvernemental contre le crime organisé ont été, tout d'abord, l'adoption en 1998 du nouvel article 28bis CIC introduisant l'enquête proactive dans la ...

Maria Luisa Cesoni, 2005

Blanchiment de capitaux et fraude fiscale

Il faut l'attribuer à l'exclusion de la fraude fiscale du périmètre du blanchiment de capitaux, bien que les deux phénomènes aient beaucoup de points communs. Il importe donc d'améliorer l'approche de la lutte contre ces deux fléaux.

Célestin Foumdjem, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCRIMINATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incrimination im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Businessnews.com.tn | Adoption en commission du projet de loi …

Un 7ème point a été ajouté à l'article 13 concernant l'incrimination du Takfir. Le projet de loi a été adopté avec 13 voix pour et 2 abstentions. «Business News, Jul 15»

Terrorisme : une interprétation à géométrie variable | POLICEtcetera

En retenant une incrimination unique pour lutter contre un acte protéiforme, on laisse la porte ouverte à une justice d'appréciation. Ce qui n'est ... «Blog Le Monde, Jul 15»

«La notion de projet d'attentat n'existe pas en droit pénal»

Il y a un mouvement d'ensemble : on joue sur le texte d'incrimination lui-même, qui risque dès lors d'être utilisé contre des innocents, et on ... «Libération, Jul 15»

Affaire de la tête de cochon sur une mosquée de Mayotte : pourquoi …

Peut-on retenir le délit de blasphème par le biais d'incrimination de violences morales ? Cette question, la Cour de cassation va y répondre ... «Atlantico.fr, Jul 15»

Quelques évidences vraies ou fausses sur la GPA

Il existe bien, c'est là aussi incontestable, une incrimination pénale de délit d'abandon d'enfant (qui inclut la provocation et l'entremise à ... «Libération, Jul 15»

Amendements à la Loi 0048/2007 incriminant l'esclavage: Un petit …

Le 3 Septembre 2007, le Parlement mauritanien adopte la loi 0048/2007 portant incrimination de l'esclavage et réprimant les pratiques ... «Rapideinfo, Jul 15»

UberPop à Bordeaux : aucun des prévenus ne s'est déplacé au …

Pour l'avocat, la loi qui fonde l'incrimination et est censée définir le comportement prohibé ne le fait pas, est ambiguë et est sujette à ... «Sud Ouest, Jul 15»

Code pénal: Trois petites phrases de Mustapha Ramid

Cela n'empêche pas Mustapha Ramid de faire allusion aux attentats perpétrés contre Charlie Hebdo. Pour lui, l'incrimination des atteintes à la ... «Médias 24, Jul 15»

L'accusation de crime contre l'humanité à l'encontre de l'ETA est-elle …

... un magistrat madrilène a déclaré recevable la requête d'associations de victimes, tout en déclarant que la portée de cette incrimination était ... «BFMTV.COM, Jul 15»

Etats-Unis : le FBI indique que le groupe Etat islamique projetait des …

... des accusations retenues contre les suspects arrêtés, mais a laissé entendre qu'il ne s'agissait pas forcément d'incrimination de terrorisme, ... «Francetv info, Jul 15»