Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "innavigable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INNAVIGABLE AUF FRANZÖSISCH

innavigable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INNAVIGABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Innavigable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INNAVIGABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innavigable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von innavigable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "inavigable" im Wörterbuch ist, dass es aufgrund seiner Untiefen, Strömungen oder anderen Gefahren für die Navigation ungeeignet ist. Der Zustand, in dem keine Navigation möglich ist.

La définition de innavigable dans le dictionnaire est qui, par ses hauts-fonds, ses courants ou d'autres dangers, est impropre à la navigation. Dont l'état ne permet pas de naviguer.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innavigable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INNAVIGABLE


able
able
acceptable
acceptable
agrégable
agrégable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
désagrégable
désagrégable
fatigable
fatigable
favorable
favorable
gable
gable
indispensable
indispensable
infatigable
infatigable
irrigable
irrigable
irréfragable
irréfragable
navigable
navigable
relégable
relégable
stable
stable
table
table

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INNAVIGABLE

innavigabilité
inné
innéisme
innéité
innervateur
innervation
innerver
innocemment
innocence
innocent
innocenter
innocenteur
innocentissime
innocuité
innombrabilité
innombrable
innombrablement
innomé
innominé
innommable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INNAVIGABLE

adaptable
admirable
adorable
agréable
fashionable
fiable
formidable
honorable
impeccable
incapable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

Synonyme und Antonyme von innavigable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INNAVIGABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

innavigable innavigable définition citations exemples usage navigable atlantide aujourd vaste débris ancien monde limon mêlé eaux rendent reverso conjugaison voir aussi invaginable innavigabilité inimaginable infatigable expression exemple nbsp merriam webster latin innavigabilis from navigabilis more this word doesn usually appear wiktionnaire gabl masculin féminin identiques peut naviguer rivière mesurait encore

Übersetzung von innavigable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INNAVIGABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von innavigable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von innavigable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «innavigable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不适航
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en condiciones de navegar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unseaworthy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unseaworthy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير صالحة للملاحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непригодный к плаванию
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incapaz de navegar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমুদ্রযাত্রার পক্ষে অনুপযোগী
260 Millionen Sprecher

Französisch

innavigable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak layak belayar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seeuntüchtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unseaworthy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unseaworthy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unseaworthy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unseaworthy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unseaworthy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unseaworthy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denize açılmaya elverişsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insicura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdatnym do żeglugi morskiej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непридатний до плавання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nesigură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη αξιόπλοα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onseewaardige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjöodugligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unseaworthy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von innavigable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INNAVIGABLE»

Der Begriff «innavigable» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «innavigable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von innavigable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «innavigable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INNAVIGABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «innavigable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «innavigable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe innavigable auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INNAVIGABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von innavigable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit innavigable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le nouveau Valin, ou Code Commercial maritime: accompagné ...
En ijrj^jln polacre la Sirène, capitaine le Pelley, de Saint-Malo , fut déclarée innavigable au Cap Français , parce qu'on n'y trouvait point les courbes indispensables pour assujettir les barrots du navire. » En la même année, le vaisseau ...
Pierre Sanfourche-Laporte, René Josué Valin, Balthazard Marie Émérigon, 1809
2
"Le nouveau Valin", ou Code commercial maritime, accompagné: ...
25g. n Tel était le navire 1e Roi Salomon, qui fut déclaré innavigable; parce 'que la réparation aurait coûté plus de 100,000 Iiv. n Le navire la Victoire, capitaine Jean Biquant, agité par la tempête, relâcha à Sainte-Croix, île danoise , où étant  ...
Pierre Sanfourche-Laporte, Pierre B. Boucher, René Josué Valin, 1809
3
Dictionnaire Des Termes De Marine
Ouvrez, fermez l'injection. Innavigabilité, f. Navire condamné pour innavigabilité. - Innavigable, adj. Mer innavigable. Navire innavigable. Le navire a été déclaré innavigable par les experts. Inscription, f. (sur'un registre). Inscription maritime, f.
Henry Witcomb
4
Traité des assurances et des contrats à la grosse d'Émérigon
Eu conséquence, il y eut décret qui déclara le navire innavigable , et qui en ordonna la vente. Le délaissement fut fait aux assureurs. Ils opposaient que le risque assuré n'avait commencé à courir que depuis le a février 1775, jour que le  ...
Balthazard-Marie Emerigon, P.-S (Pierre-Sébastien) Boulay-Paty, 1827
5
Jurisprudence commerciale & maritime de Nantes: revue ...
DÉLAISSEMENT. - rnnr DES MARCHANDISES SAUVÉES. - NAVIRE LOUÉ EN REMPLACEMENT. - BÉNÉFICE son LE FRET. ' _ Lorsqzüun navire a été délaissé comme innavigable, le fret des marchandises sauvées appartient à l' assureur.
6
Traité du contrat d'assurance
Les pfocès verbaux existans, il y a lieu à l'abandon , si , depuis le départ , le navire est devenu innavigable par fortune de mer , et s'il a été condamné en conséquence. Déclaration de 1779 art. 3. Mais sur quoi jugera' t-on que le navire est ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Julien Estrangin, 1810
7
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Page ap3, ligne 18 , INNAVIGABLE, au lieu de ces mots: Voyez aussi G. Durant, etc, lisez: Pnissions-nons enfin , chargez d'ans, Passer ensemble d'Achéron L' onde an retour innavigable. G11.l. Duraht, Od. à Wyron; Poés., p. 39. Page 296 ...
Charles de Pougens, 1825
8
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Tel étoit le Navire le Roi Salomon , qui fut déclaré innavigable , parce que la réparation auroit coûté plus de 100000 livt Suprà §.5. Le Navire la Victoire , Capitaine Jean Biquant , agité par la tempête , relâcha à Ste. 'Croix , Isle Danoise , où ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
9
Oeuvres
Les procès verbaux txistans, il y a lieu à l'abandon , si , depuis le départ> le navire est devenu innavigable par fortune de mer , et s'il a été condamné en conséquence. Déclaration de 1779 art. j. Mais sur quoi jugera t-on que le navire est ...
Robert-Joseph Pothier, 1810
10
Archéologie française
Qui n'est point habitué. Entend mieux tout le fait du monde que moy encore tout neuf et inhabilité en tels actes. Et. PiSQOitn , Pourparlcr du prince , à la suite des Rech., p. 87-2. * INNAVIGABLE, adj. des deux g. Sur lequel on ne peut naviguer.
Charles de Pougens, 1821

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INNAVIGABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff innavigable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Désenvasement. Cœur Emeraude sous pression
... sont lassés d'attendre un plan global et durable contre l'accumulation des sédiments qui risquent de rendre la Rance innavigable. «Petit Bleu Côtes Armor, Jul 14»
2
Les héros grecs en Mer Noire
Et effet, battue par des vents contraires, quasi innavigable en hiver, sans port de relais, bordée de peuples barbares, la Mer Noire est ... «Histoire pour Tous, Feb 12»
3
L'Amazonie brûle et l'Amérique du Sud étouffe
... été rendu innavigable, une fumée brûlante cache le soleil et les communautés locales ont commencé à se plaindre de troubles respiratoires. «Alterinfonet, Okt 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Innavigable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/innavigable>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z