Bedeutung von "formidable" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON FORMIDABLE AUF FRANZÖSISCH

formidable

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORMIDABLE

Formidable kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FORMIDABLE AUF FRANZÖSISCH

wunderbar

Formidable

Mehrere Schiffe der französischen Marine wurden formidable genannt, darunter: ▪ Das Formidable, ein Linienschiff von 94 bis 96 Kanonen, das 1691 ins Leben gerufen wurde. ▪ Das Formidable, ein 80-Pistolenschiff. 1751 gestartet, 1759 von den Briten gefangen genommen und 1768 abgebaut. ▪ Das Formidable, ein Tonnant-Klassenschiff, das 1794 unter dem Namen Marat gestartet wurde. Es wird auf 80 Pistolen erhöht und 1795 umbenannt Briten im Jahre 1805, abgebaut 1816. ▪ Das formidable, ein vor-Dreadnought-Geschwader-Schlachtschiff, das 1888 in Auftrag gegeben wurde und 1909 in den Ruhestand ging.

Plusieurs navires de la marine de guerre française ont été nommés Formidable, dont : ▪ Le Formidable, un vaisseau de ligne de 94 à 96 canons, lancé en 1691. ▪ Le Formidable, un vaisseau de ligne de 80 canons. Lancé en 1751, capturé par les Britanniques en 1759 et démantelé en 1768. ▪ Le Formidable, un vaisseau de ligne de classe Tonnant lancé sous le nom de Marat en 1794. Il est augmenté à 80 canons et renommé Formidable en 1795, capturé par les Britanniques en 1805, démantelé en 1816. ▪ Le Formidable, cuirassé d'escadre de type pré-Dreadnought mis en service en 1888 et retiré en 1909.

Definition von formidable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von furchtbar im Wörterbuch ist das, was gefürchtet werden soll oder was große Angst erzeugt, die gefährlich in der Natur oder erschreckend in der Erscheinung ist.

SYNONYME VON «FORMIDABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «formidable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von formidable

admirable · architectural · baron · beau · bon · chic · chope · colossal · considérable · dantesque · dément · démesuré · demi · effrayant · énorme · épatant · époustouflant · épouvantable · étonnant · extraordinaire · extravagant · fabuleux · fameux · fantasmagorique · fantastique · faramineux · fort · fumant · génial · gigantesque · gros · immense · impeccable · imposant · impressionnant · incalculable · inouï · invraisemblable · magnifique · marrant · méchant · merveilleux · monstrueux · monumental · notable · phénoménal · prestigieux · prodigieux · redoutable · remarquable · renversant · rocambolesque · sensationnel · signalé · soufflant · stupéfiant · super · supérieur · surprenant · terrible · titanesque · verre

ANTONYME VON «FORMIDABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «formidable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von formidable

bénin · faible · insignifiant · laid · lamentable · mauvais · médiocre · ordinaire · petit · plat · quelconque · rassurant · terne

ÜBERSETZUNG VON FORMIDABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von formidable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von formidable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «formidable» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 精彩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: maravilloso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wonderful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आश्चर्यजनक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رائع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: замечательный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: maravilhoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিস্ময়কর
• Französisch: formidable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: indah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wunderbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 素晴らしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훌륭한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lạ lùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அற்புதமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विस्मयकारक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: harika
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: meraviglioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wspaniały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чудовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: minunat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θαυμάσιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wonderlike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: underbar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fantastisk

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FORMIDABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort formidable.

1

William James

L'homme, considéré biologiquement, est la plus formidable de toutes les bêtes de proie, et, vraiment, la seule qui dévore systématiquement sa propre espèce.

2

Pierre Teilhard de Chardin

La moindre chose qui se forme au monde est toujours le produit d'une formidable coïncidence.

3

Pierre Teilhard de Chardin

L'amour est la plus universelle, la plus formidable et la plus mystérieuse des énergies cosmiques.

4

George Cukor

Le cinéma, c’est comme l’amour, quand c’est bien, c’est formidable, quand c’est pas bien, c’est pas mal quand même.

5

Eric Hoffer

C’est lorsque le pouvoir est associé à une peur chronique qu’il devient formidable.

6

Alexandre Jardin

Ce serait formidable si l'on s'autorisait à dire la vérité de ce que l'on sent, comme des gamins.

7

Bertrand Blier

Que se passe t-il dans un immeuble quand il y a une formidable histoire d’amour ? Tous les voisins veulent en profiter. Comme d’un rayon de soleil dans des vies un peu grises !

8

Claire Bretécher

Vieillir, c'est une liberté formidable.

9

Jean-Marie Poiré

- Une serpillière, c'est formidable Thérèse - Non Pierre, c'est un gilet ! - Ah ! Oui y’a des trous plus grands pour les bras !

10

Francis Dannemark

Ecrire, c’est comme être amoureux, on est nouveau, libre - et porté par un désir formidable.

10 BÜCHER, DIE MIT «FORMIDABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von formidable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit formidable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le rire une formidable thérapie !

La thérapie par le rire est l'une des voies du futur puisqu'elle permet à chacun de fabriquer lui-même ses médicaments.

Christian Tal Schaller, Kinou-le-clown,, Corinne Cosseron, 2010

Le formidable événement

Mais le destin pourrait lui donner le coup de pouce qui lui manque pour accomplir sa mission, sous la forme de ce qui restera dans les esprits comme un formidable événement.

Maurice Leblanc, 2013

Vous êtes formidable

Une oeuvre politique mêlée d'humour où le rire n'est jamais franc. L'auteur remodèle les affiches propagandistes et les êtres héroïques de la Révolution pour en faire des hommes sans idéaux.

Shuo Wang, Maité Aragonés Lumeras, 1999

Qu'il est formidable d'aimer

Comme le musicien accompagne ses chansons d’un air de guitare, Jean-Claude Gianadda ponctue chaque chapitre d’une vie au service de son prochain d’une chanson de circonstance.

Jean-Claude Gianadda, 2012

Le bonheur d'entreprendre: de Novotel à Accor : une ...

Comment Paul Dubrule et Gérard Pélisson, cofondateurs du groupe Accor, ont- ils su promouvoir une dynamique humaine exceptionnelle au service d'une entreprise mondiale de plus de cent mille collaborateurs ?

Jean-Philippe Bozek, 2010

Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...

D'Ao. en Cet air menaçant et terrible que Commode faisait donner à ses statues. » MONTESQ. Ses deux yeux flamboyants ne lançaient que menace; A ce terrible aspect... MOL. Formidable, de forma, forme, ou de fortis metus', grande crainte, ...

Pierre Benjamin Lafaye, 1869

Biographie universelle, ancienne et moderne ou histoire, par ...

Alors Le Formidable arriva pour serrer son adversaire au feu ; le combat le plus vif s'engagea vergue à vergue, et souvent à longueur d'éoouvillon. Troude ordonna de ne pas ménager les boulets et d'en mettre jusqu'à trois dans chaque  ...

Louis-Gabriel Michaud, 1857

Histoire du consulat et de l'empire

Le Formidable, après avoir mis le Pompée hors de combat , vint s'échouer sans secousse, car la brise en tournant avait faibli. Se dérobant ainsi au danger dont le menaçait l'Hannibal, il acquit à l'égard de celui-ci une position redoutable.

Adolphe Thiers, 1847

Grammaire générale des grammaires françaises: présentant la ...

Formidable. L'Académie ne fait point régir à cet adjectif la préposition à; ce qui semblerait indiquer qu'elle n'approuve point ce régime. Cependant on lit dans le Dictionnaire de Trévoux : Les forces de Xercès étaient formidables à la Grèce; ...

Napoléon Landais, 1845

Journal historique et politique des principaux événements ...

R. » Dans tout le cours de l' après midi, je n'ai point vu le Formidable se rendre à sa station, ni faire la moindre manœuvre pour s'y rendre. Je l'aì •souvent observé avec la lunette , depuis environ quatre heures moins- un quart , jusqu'à sept ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORMIDABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff formidable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ERC - Estonie - Formidable Lukyanuk - L'Equipe

Le Russe Alexey Lukyanuk a profité de la vitesse de pointe supérieure de sa Mitsubishi Lancer pour devancer au final le Polonais Kajetan ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

Cummings: "Formidable d'y arriver le jour du Mandela Day" - 7SUR7 …

L'équipe m'a recruté pour ça, pour gagner une étape. C'est formidable d'y arriver le jour anniversaire de Nelson Mandela", déclare Cummings. «7sur7, Jul 15»

La formidable réussite du cercle des nageurs

Le cercle des nageurs de Cugnaux termine sa saison en trombe. Les jeunes nageurs se sont qualifiés pour les interrégions benjamins de ... «ladepeche.fr, Jul 15»

La loi Macron : une formidable opportunité pour l'hôtellerie française

Tout le monde attend impatiemment la publication de la loi Macron et de son décret d'application pour aprécier la subtilité de la future dernière ... «TendanceHotellerie, Jul 15»

Jospéphine Ange gardien cède sa place à Une famille formidable …

TF1 proposera en effet un épisode d' Une famille formidable . Alors que la douzième saison est en cours de tournage, le premier épisode de la ... «Toutelatele.com, Jul 15»

DakhaBrakha: formidable dépaysement

Ce qui n'a rien changé à la qualité de l'envoûtante prestation de cet indescriptible quatuor qui nous a conviés à un formidable dépaysement. «LaPresse.ca, Jul 15»

Ce papa formidable construit une balançoire géante pour sa fille …

Mary Nelson est une fillette coincée dans un fauteuil roulant. Elle souffre d'atrophie musculaire et un tube l'aide à respirer en permanence. «7sur7, Jul 15»

Le sourire d'Agathe Berman - Une famille formidable

Pour la caméra de Mosco Levi Boucault, acteurs, réalisateurs, auteurs, écrivains racontent chacuns une histoire drôle. Aujourd'hui, c'est ... «L'Express, Jul 15»

Les débuts d'« Une famille formidable »

C'est l'une des plus anciennes séries françaises encore à l'écran aujourd'hui. Lancée à la rentrée 1992 sur TF1, elle a aussi fait les beaux ... «l'avenir.net, Jul 15»

Vuillermoz «C'est formidable»

Formidable puncheur-grimpeur, le natif de Saint-Claude (Jura) a dominé de la tête et des jambes un final qui devait voir une attaque entre les ... «L'Équipe.fr, Jul 15»