Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indispensable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDISPENSABLE AUF FRANZÖSISCH

indispensable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDISPENSABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indispensable kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDISPENSABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indispensable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indispensable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unentbehrlich im Wörterbuch ist, wovon man nicht verzichten oder verzichten kann, was verpflichtend ist.

La définition de indispensable dans le dictionnaire est dont on ne peut être dispensé ou se dispenser, qui est obligatoire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indispensable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INDISPENSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INDISPENSABLE

indisciplinable
indiscipliné
indiscipline
indiscret
indiscrètement
indiscrétion
indiscutable
indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indispos
indisposé
indisposer
indisposition
indisputable
indissociable
indissociablement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INDISPENSABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

Synonyme und Antonyme von indispensable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDISPENSABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indispensable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von indispensable

ANTONYME VON «INDISPENSABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «indispensable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von indispensable

MIT «INDISPENSABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

indispensable absolu besoin essentiel inévitable nécessaire obligatoire obligé premier primordial principal utile vital accessoire creux facultatif inutile superflu espagnol anglais citation indispensable définition dans dont peut définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire prince avoir toutes bonnes qualités mais paraître machiavel maximes pensées reverso conjugaison voir aussi indispensabilité indispensablement indiscernable indépassable expression exemple usage ouvrier regarde obligation porter épargnes caisse association comme paiement loyer wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre define absolutely necessary essential requisite member staff incapable being disregarded neglected french ligne sens prononciation pens dispensed with obligatory unavoidable routine ceremonies state that dict wörterbuch für deutschwörterbuch merriam webster able adjective ˌin ˈspen bəl extremely important full

Übersetzung von indispensable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDISPENSABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von indispensable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von indispensable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indispensable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

必要
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esencial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

essential
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवश्यक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أساسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

существенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

essencial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিহার্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

indispensable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wesentlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不可欠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

본질적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cần thiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அத்தியாவசிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवश्यक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerekli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

essenziale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezbędny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

істотний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esențial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουσιώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noodsaaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgjørende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indispensable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDISPENSABLE»

Der Begriff «indispensable» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.587 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indispensable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indispensable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indispensable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDISPENSABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indispensable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indispensable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indispensable auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INDISPENSABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indispensable.
1
Arthur Schopenhauer
L'activité est indispensable au bonheur ; il faut que l'homme agisse, fasse quelque chose si cela lui est possible ou apprenne au moins quelque chose.
2
Maxime Gorki
Pour un artiste, la liberté est aussi indispensable que le talent et l'intelligence.
3
Constantin Stanislavski
L'habitude est indispensable à la création. C'est la deuxième nature de l'acteur.
4
Anaïs Nin
L'érotisme est l'une des bases de la connaissance de soi, aussi indispensable que la poésie.
5
Emile Faguet
Il y a deux éducations : la première que l'on reçoit au lycée, la seconde que l'on se donne à soi-même ; la première est indispensable, mais il n'y a que la seconde qui vaille.
6
Anthelme Brillat-Savarin
De toutes les qualités du cuisinier, la plus indispensable est l'exactitude.
7
Louise Ackermann
Pour écrire en prose, il faut absolument avoir quelque chose à dire ; pour écrire en vers, ce n'est pas indispensable.
8
Robespierre
Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l'insurrection est pour le peuple le plus sacré et le plus indispensable des devoirs.
9
Alfred Jarry
L'oubli est la condition indispensable de la mémoire.
10
Jean Vilar
Le théâtre est une nourriture aussi indispensable à la vie que le pain et le vin... Le théâtre est donc, au premier chef, un service public. Tout comme le gaz, l'eau, l'électricité.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDISPENSABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indispensable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indispensable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'indispensable de la sociologie
L'indispensable de la sociologie s'adresse tout particulièrement aux étudiants en sociologie, mais aussi à tous ceux qui, au cours de leurs études, suivent un enseignement dans cette matière.
Thomas Gay, 2006
2
L'indispensable de la géopolitique
L'indispensable de la géopolitique s'adresse aux étudiants des classes préparatoires et des universités, mais aussi à tous ceux qui s'intéressent aux défis du monde contemporain.
Sophie Chautard, 2006
3
L'indispensable en atomistique
Mémento pour apprendre, réviser et retrouver tous les résultats fondamentaux en atomistique.
Jean-Luc Bonardet, Jacques Fraissard, 2002
4
L'indispensable de la culture musicale
Qu'ont en commun les Goethe-lieder de Schubert et le be bop de Charlie Parker, le chant grégorien et la musique traditionnelle africaine, les symphonies de Beethoven et un morceau de hip hop ?
Marie-France Castarède, Benoît Berthou, 2004
5
L'indispensable de la psychologie
L'indispensable de la psychologie saura répondre aux questions fondamentales que se posent les étudiants en sciences humaines ou tout lecteur intéressé par cette discipline.
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
6
L'indispensable sur votre grossesse et votre bébé
Ca y est vous êtes enceinte !
Leslie Sawicka, 2010
7
L'indispensable de la culture générale: la psychanalyse
Grâce aux 50 questions à choix multiples (QCM), véritables énigmes des temps modernes, cet ouvrage retrace tout d'abord l'histoire de la naissance de la psychanalyse, avant de recenser les principaux résultats théoriques auxquels ...
Christophe Bormans, 2003
8
L'indispensable en cinétique chimique
L'essentiel de chaque notion est présenté sous la forme d'une fiche de deux ou quatre pages, et un index détaillé permet d'accéder immédiatement à l'information recherchée.
Geneviève-M-L Dumas, 2001
9
L'indispensable des TD d'économie: AES, Sciences éco, Prépa HEC
Smith, Ricardo, Marx et les premiers néo-classiques sont les pères fondateurs de la science économique.
Sébastien Vivier-Lirimont, 2002
10
L'indispensable du droit pénal
L'étude du droit pénal se situe à la frontière du droit public et du droit privé.
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDISPENSABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indispensable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A la découverte de l'indispensable Soni Mustivar - Vidéos - Eurosport
MLS - Le milieu franco-haïtien Soni Mustivar s'est imposé comme un élément incontournable à Kansas City. Gros plan sur un joueur au ... «Eurosport.fr, Jul 15»
2
Les bénévoles, rouage indispensable du festival de théâtre
Les bénévoles, rouage indispensable du festival de théâtre. Lanester - 19 Juillet. écouter. De haut en bas et de gauche à droite : Christelle, Murielle et Mathieu ... «Ouest-France, Jul 15»
3
L'indispensable présence de Bastia en Ligue 1.
La Direction national du contrôle de gestion (DNCG) a validé le dossier bastiais. Le Sporting commencera le 8 août à Furiani contre Rennes le ... «Yahoo Sport, Jul 15»
4
Anthologie PlayStation : LE livre indispensable à tous les fans …
image Publié aux éditions Geeks Line, l'Anthologie Playstation est désormais disponible à la vente. Et quel ouvrage ! Ce premier volume ... «GamAlive.com, Jul 15»
5
Le FMI juge un allègement de la dette grecque indispensable
La directrice générale du FMI, Christine Lagarde, a estimé ce vendredi 17 juillet qu'un allègement de la dette était indispensable à la viabilité ... «Challenges.fr, Jul 15»
6
Grèce: un allègement de la dette indispensable au plan d'aide …
Paris (awp/afp) - La directrice générale du FMI, Christine Lagarde, a estimé vendredi qu'un allègement de la dette était indispensable à la ... «Romandie.com, Jul 15»
7
Le wifi est indispensable pour les voyageurs d'affaires
La GBTA a interrogé près de 4000 professionnels d'Australie, du Brésil, du Canada, d'Allemagne, du Japon, du Mexique, du Royaume-Unis et ... «Deplacements Pros, Jul 15»
8
Center Parcs de Roybon : le tribunal annule un arrêté indispensable
Le tribunal administratif de Grenoble a jugé illégal, jeudi, un arrêté préfectoral indispensable à la reprise du chantier de construction du Center ... «Europe1, Jul 15»
9
Beauvais : le tribunal d'instance cet inconnu indispensable au …
Beauvais. Jean-Baptiste Martin, vice-président du tribunal de grande instance de Beauvais, en charge de l'administration du tribunal ... «Le Parisien, Jul 15»
10
L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche, Editos …
L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche. Les Echos | Le 20/07 à 06:00, mis à jour à 13:29. L'indispensable refonte droit contrats est en ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indispensable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/indispensable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z