Bedeutung von "potable" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON POTABLE AUF FRANZÖSISCH

potable

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTABLE

Potable ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POTABLE AUF FRANZÖSISCH

Trinkwasser

Eau potable

Ein Wasser soll trinkbar sein, wenn es eine Reihe von Merkmalen erfüllt, die es für den menschlichen Verzehr geeignet machen. Die Standards in diesem Bereich unterscheiden sich je nach Zeit und Land. Der Begriff der "Trinkbarkeit" variiert in der ganzen Welt, das Ergebnis eines historischen, wissenschaftlichen und kulturellen Kontextes. Es bestimmt die Frage des Zugangs zu Wasser, da gute Qualität Wasser für die wirtschaftliche und menschliche Entwicklung wesentlich ist. Zum Beispiel sind die regulierbaren Parameter: ▪ organoleptische Qualität; ▪ bestimmte natürliche physikalisch-chemische Parameter; ▪ so genannte unerwünschte Stoffe; ▪ giftige Stoffe; ▪ mikrobiologische Parameter. Diese Parameter müssen durch eine spezifische Behandlung des Wassers sichergestellt werden; In manchen Fällen kann es sich um eine einfache Lagerung in hermetischem oder anderem Medium handeln, was eine biologische Stabilisierung ermöglicht.

Une eau est dite potable quand elle satisfait à un certain nombre de caractéristiques la rendant propre à la consommation humaine. Les standards de référence dans ce domaine diffèrent selon les époques et les pays. Le concept de « potabilité » varie à travers le monde, fruit d'un contexte historique, scientifique et culturel local. Il détermine la question de l'accès à l'eau, puisqu'une eau de bonne qualité est essentielle au développement économique et humain. Par exemple, les paramètres pouvant être réglementés sont : ▪ la qualité organoleptique  ; ▪ certains paramètres physico-chimiques naturels  ; ▪ des substances dites indésirables  ; ▪ des substances toxiques  ; ▪ des paramètres microbiologiques. Ces paramètres peuvent avoir à être assurés par traitement spécifique de l’eau; dans certains cas il pourra s'agir d'un simple stockage en milieu hermétique ou autre, permettant la stabilisation biologique.

Definition von potable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Trinken im Wörterbuch ist, dass ohne Gefahr für die Gesundheit getrunken werden kann. Welches, ohne ausgezeichnet zu sein, betrunken sein kann.

SYNONYME VON «POTABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «potable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von potable

acceptable · bon · buvable · convenable · correct · gentil · honorable · mangeable · moyen · passable · possible · présentable · pur · raisonnable · recevable · sain · satisfaisant · valable

ÜBERSETZUNG VON POTABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von potable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von potable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potable» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 饮用水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: potable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: potable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीने योग्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صالح للشرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: питьевой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: potável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেয়
• Französisch: potable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: boleh diminum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trinkbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飲用
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음료수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: potable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có thể uống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பருகத்தகும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिण्यास योग्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: içilebilir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: potabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pitny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: питної
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: potabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πόσιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: drinkbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: potable
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: drikkevann

10 BÜCHER, DIE MIT «POTABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gouvernance urbaine et accès à l'eau potable au Maroc: ...

"L'analyse méticuleuse présentée dans cet ouvrage concerne des dispositifs de gestion urbaine associant sphères publique et privée dans un domaine particulièrement sensible, celui de l'accès à l'eau potable au Maroc dans trois ...

Claude de Miras, Julien Le Tellier, 2005

La solidarité pour l'eau potable: Aspects économiques

La solidarité dans le domaine de l'eau potable permet d'améliorer l'approvisionnement en eau et l'assainissement des plus démunis.

Henri Smets, 2004

De l'eau potable au robinet ?: Santé, environnement et ...

essentiellement curative de l'eau potable, une gestion des territoires de l'eau et des pollutions agricoles diffuses. À une qualité basée sur des normes d'émission (paramètres de potabilité) et une logique de moyens (solutions techniques et ...

Aurélie Roussary, 2013

Le service public d'eau potable et la fabrique des territoires

l'eau potable est dans certaines de ses dispositions une transposition du droit communautaire. Dès lors, dès que les institutions européennes modifient leur ensemble normatif par voie de conséquence le droit devra (devrait) être modifié.

Antoine Brochet, Bernard Pecqueur, 2013

Transformation de l'eau de mer en eau potable et salubre

Simons et Rijke, chargés par moi, selon vos désirs, d'examiner le procédé pour lequel vous êtes breveté, et qui consiste à rendre l'eau de mer potable. » ll mest trés-agréable de pouvoir a cette occasion vous féliciter du succes complet qui ...

Louis Roulet, 1859

Histoires d'eau: les enjeux de l'eau potable au XXIe siècle ...

Dans son ouvrage, Pierre Cornut examine les facteurs qui confortent un risque réel de dualisation sociale : un accès à l'eau potable différent selon les revenus.

Pierre Cornut, 2003

Le Sénégal face aux défis de la pauvreté: les oubliés de la ...

Introduction Bien que le droit à l'eau ait été assimilé à un droit de l'homme par la communauté internationale (UNESCO 2003), 1,1 milliard de personnes, soit 17 % de la population mondiale, n'ont pas encore accès à l'eau potable (OMS ...

Gaye Daffé, Abdoulaye Diagne, 2008

Eau Au Maroc: Eau Potable Et Assainissement Au Maroc, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .

Livres Groupe, 2011

Les problèmes d'approvisionnement en eau potable et ...

LOME, LA CAPITALE DU TOGO, EST UNE VILLE MILLIONNAIRE QUI CONNAIT DE GROS PROBLEMES D'APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE ET D'ASSAINISSEMENT.

Kodjetin Nathaniel Gam, 1998

Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...

12-8 INSTALLATIONS D'EAU POTABLE 12-8.1 Les bateaux comportant des logements doivent être pourvus d'un ou de plusieurs réservoirs d'eau potable. Les orifices de remplissage des réservoirs d'eau potable et les tuyaux d'eau potable ...

Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

De l'herbicide retrouvé dans l'eau potable

... Beaupuy et Bouillac étudie la mise en œuvre d'un filtre à charbon actif qui permettra d'extraire les molécules de pesticides de l'eau potable. «ladepeche.fr, Jul 15»

Talata Volonondry – Le réseau d'eau potable renforcé

Se soucier d'un meilleur approvisionnement en eau potable, l'Organisation Madagascar Développement Fund poursuit son périple sur les ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»

Drogues et médicaments contaminent l'eau potable

Les drogues comme la morphine, la cocaïne ainsi que les médicaments d'ordonnance détectés dans des eaux usées rejetées par les usines ... «TVA Nouvelles, Jul 15»

Eau non potable à Tence

... à ses adhérents de consommer l'eau du robinet, considérée comme non potable. La mairie de Tence met à disposition des bouteilles d'eau. «mon43, Jul 15»

Exposition photo sur l'accès à l'eau potable

L'accès à l'eau potable dans le monde : missions humanitaires et valeurs de Solidarités International. ENTRÉE LIBRE L'exposition se ... «Le Parisien Etudiant, Jul 15»

Tunisie: 2,7 milliards de dinars pour approvisionner les zones …

Les participants ont examiné les moyens à même de mettre en place une stratégie nationale d'approvisionnement en eau potable dans le ... «Directinfo.tn, Jul 15»

INTERACTIF. Pénurie d'eau potable : les femmes sont les plus …

Ailleurs dans le monde, le constat est plus alarmant encore : cette fois c'est la moitié de l'humanité qui n'a pas suffisamment d'eau potable pour ... «Le Parisien, Jul 15»

Kinshasa : vers de meilleurs services d'eau potable et d …

Le soutien de la FAE permettra ainsi de répondre aux nombreux défis que posent l'eau potable et l'assainissement à Kinshasa. En effet, la ... «Construction Cayola, Jul 15»

Canicule et manque d'eau potable

L'eau se fait de plus en plus rare dans les robinets en cette période caniculaire dans la wilaya d'El-Tarf. En effet, les habitants de nombreuses ... «Liberté-Algérie, Jul 15»

Dossier alimentation en eau potable à Parakou : les députés …

Le gouvernement peut désormais se frotter les mains pour avoir finalement réussi à convaincre les parlementaires dans le cadre de l'examen ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»