Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invalidement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVALIDEMENT AUF FRANZÖSISCH

invalidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVALIDEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Invalidement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INVALIDEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invalidement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von invalidement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von ungültig im Wörterbuch ist das, das nicht gültig ist; die mehr oder weniger dauerhaft dazu gezwungen sind, ein aktives Leben zu führen, insbesondere ein normales Arbeitsleben aufgrund einer Verletzung, eines Unfalls, einer Krankheit oder eines Alters. Unfähig, seine normale Funktion zu erfüllen. Diese Verletzungen oder ihr Alter machten sie unbrauchbar. Person, die nicht gültig ist; eine Person, die aufgrund einer Verletzung, eines Unfalls, einer Krankheit oder eines Alters nicht mehr in der Lage ist, ein aktives Leben einschließlich eines normalen Arbeitslebens zu führen.

La définition de invalidement dans le dictionnaire est qui n'est pas valide; qui est rendu, de manière plus ou moins durable, inapte à mener une vie active, en particulier une vie professionnelle normale du fait d'une blessure, d'un accident, d'une maladie ou de l'âge. Inapte à remplir sa fonction normale. Que des blessures ou l'âge ont rendu inapte à servir. Personne qui n'est pas valide; personne qui est rendue inapte à mener une vie active, notamment une vie professionnelle normale, du fait d'une blessure, d'un accident, d'une maladie ou de l'âge.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invalidement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INVALIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INVALIDEMENT

invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation
invalide
invalider
invalidité
invar
invariabilité
invariable
invariablement
invariance
invariant
invarié
invasif
invasion
invectif
invective
invectiver

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INVALIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von invalidement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVALIDEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

invalidement définition reverso conjugaison voir aussi invalide invalidant invariablement invalider expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion invalidement source académie française emile littré wiktionnaire critique langue modifier wikicode droit manière nulle sans force effet homme interdit peut contracter citations étymologie valide texte intégral publicité academic prêtre suspens consacre illicitement mais artfl vivant émile contracte ordonné catholicapedia blog article taggué commentaire avril canonisation virtuelle nouveauté contestable portugais analogique bilingue langues prononciation comment prononcer forvo févr guide apprenez comme locuteur natif anglaise italien glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions

Übersetzung von invalidement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVALIDEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von invalidement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von invalidement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invalidement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不正当地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inválidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

invalidly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

invalidly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير شرعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недействительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invalidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

invalidly
260 Millionen Sprecher

Französisch

invalidement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

invalidly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

invalidly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無効な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

을 잘못
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

invalidly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

invalidly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செல்லாது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

invalidly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Geçersiz Şekilde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invalidamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieważnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недійсне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invalid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άκυρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkeerdelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogiltigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

med feil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invalidement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVALIDEMENT»

Der Begriff «invalidement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invalidement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invalidement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invalidement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVALIDEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invalidement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invalidement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invalidement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVALIDEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invalidement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invalidement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Constitutions et instructions synodales du diocèse de Gap, ...
De la Revalidation du mariage invalidement contracté. 1313. Nous rappelons ici succinctement les règles à suivre à l'égard des personnes qui se trouvent dans le cas d'un mariage contracté invalidement, tant pour diriger leur conduite ...
Jean-Irénée Depéry, 1854
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adjectif des deux genres. Il aie se met qu'après son substantif. Un soldat invalide. — Un acte invalide. Invalidement. Adverbe. On peut le meure entre l'auxiliaire et le participe. Il a contracté invalidement il a invalidement contracté. '"variable.
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Dictionnaire de l'Académie française...
INVALIDEMENT. mir. D'une manière invalide , nulle , sans force, sans ell'et. Un Prêtre suspens consacre illicitement ,' mais non pas invalidement. Un homme interdit ne peut contracter qu'invalidement. INVALIDER. v. 'a. Terme de Pretique.
Sélis, 1798
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Invalidement. Adv. On peut le mettre enlre l'auxiliaire el le parlici|>c : lia contracté invalidement, il a invalidement contracté. Invariable. Adj. des deux genres: Règle invariable, ordre invariable. On peut le mettre avant son subsl., en consultant ...
Jean Charles Laveaux, 1844
5
Pratique de la liturgie selon le rit romain
6, et comme il sera dit dans la réponse suivante : car, si là les prières et les signes ne doivent point être répétés, bien qu'ils aient été dits et faits seulement sur une espèce invalidement consacrée , ils ne doivent point être répétés ici, non plus ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
6
Catéchisme ou abrégé de la doctrine chrétienne à l'usage de ...
... une forte volonté et un ardent désir de recevoir le baptême d'eau, si on le pouvait, et dans le cas qu'on ne l'ait pas encore reçu ,. ou. qu'on. l'ait. reçu. invalidement. D. De quelles conditions doit être revêtu ce baptême de CHRETIENNE. 67.
Pierre-Tobie Yenni, 1821
7
Correspondance authentique de la cour de Rome avec la ...
D'absoudre pareillement des censures et peines ecclésiastiques encourues par inceste, ou par. mariage invalidement contracté contre les lois canoniques, même avec la. coupable intention d'obtettir ainsi plus facilement la dispense; afin  ...
Pius (Papa, VII.), 1814
8
Another Correspondance officielle de la cour de Rome avec ...
D'absoudre pareillement des censures et peines ecclésiastiques encourues par inceste , bu par mariage invalidement contracté contre les lois canoniques , même avec la coupable intention d'obtenir ainsi plus facilement la dispense ; afin  ...
France, Italy, 1814
9
Observations critiques sur le traité des dispenses par M. Collet
... en ait épousé une validement & les autres invalidement, soit qu'il les ait épousé tou» tes invalidement, est certainement déclaré irrégulier dans le droit , comme M. Cot let n'en disconvient pas un peu auparavant, page 3 50. • ; • . On peut ...
Nicolas Collin, 1765
10
Instructions sur le rituel de Langres
... nous pensons qu'il n'auroit point d'obligation à remplir envers eux. 795. Des personnes invalidement mariées, peuvent aussi prendre la résolution de vivre ensemble comme frère et sœur , sans faire ni dissoudre ni réhabiliter leur mariage.
César-Guillaume de La Luzerne, La Luzerne, Affre, 1835

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invalidement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/invalidement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z