Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jointoiement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JOINTOIEMENT AUF FRANZÖSISCH

jointoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JOINTOIEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jointoiement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JOINTOIEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jointoiement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jointoiement

Gemeinsames (Mauerwerk)

Joint (maçonnerie)

In einer Wand- oder Mauerwerksarbeit ist ein Gelenk in der Regel ein Intervall, das zwischen zwei natürlichen oder künstlichen Steinen gehalten wird und schließlich mit Mörtel gefüllt wird. Die Dichtung wird bei Bedarf nachträglich einer "Dichtung" unterzogen. Im Allgemeinen ist vorgesehen, dass die Fugen nicht vertikal überlagert sind. Die Anordnung der Dichtungen wird vom Gerät vorgegeben. Die Dichtung ist ein entscheidender Faktor für die Stabilität, das Aussehen einer Wand, ihre Feuchtigkeitsdichtheit und sogar ihre Feuerbeständigkeit. Dans un mur ou un ouvrage de maçonnerie, un joint désigne généralement un intervalle qu'on maintient entre deux pierres naturelles ou artificielles et qui se trouve rempli éventuellement de mortier. Le joint fait l'objet d'un « jointoyage » a posteriori lorsque cela s'avère nécessaire. De manière générale, on s'arrange pour que les joints ne soient pas superposés verticalement. La disposition des joints est dictée par l'appareil. Le joint est déterminant dans la stabilité, l'apparence d'un mur, son étanchéité à l'humidité, voire sa résistance au feu.

Definition von jointoiement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Verfugung im Wörterbuch ist, in ihrem offensichtlichen Teil die Verbindungen zu füllen, die zwischen den Elementen eines Mauerwerks mit Mörser oder Pflaster bestehen, und sie glätten.

La définition de jointoiement dans le dictionnaire est combler, dans leur partie apparente, les joints existant entre les éléments d'une maçonnerie avec du mortier ou du plâtre, et les lisser.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jointoiement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JOINTOIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JOINTOIEMENT

joie
joignant
joindre
joint
jointé
jointe
jointée
jointement
jointer
jointif
jointivement
jointoyer
jointoyeur
jointure
jokari
joker
joli
jolibois
joliesse
joliet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JOINTOIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von jointoiement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JOINTOIEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jointoiement carrelage mural plaque gyproc platre pavés pierres mortier dans ouvrage maçonnerie joint désigne généralement intervalle maintient entre deux naturelles artificielles trouve rempli éventuellement fait objet jointoyage posteriori lorsque cela avère définition reverso conjugaison voir aussi jointement jointivement jointé jointive expression exemple usage nbsp jointoiement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis matériaux leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références sens geste bricolage réalisé lors pose enduit permet remplir espaces vides sols romex gamme mortiers toute leader européen dalles weber coloris coloré plaquettes briques enduits minéraux terres pierre castorama destination maçonneries apparentes intérieures extérieures neuves anciennes supports admis couleur mastics résines vieux naturelle deco

Übersetzung von jointoiement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JOINTOIEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von jointoiement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von jointoiement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jointoiement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señalador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pointing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इशारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لافتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

указательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indicação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইশারা
260 Millionen Sprecher

Französisch

jointoiement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menunjuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポインティング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포인팅
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sikile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाताच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gösterme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puntamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wskazywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вказівний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arătând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στίξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pekar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jointoiement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JOINTOIEMENT»

Der Begriff «jointoiement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jointoiement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jointoiement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jointoiement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JOINTOIEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jointoiement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jointoiement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jointoiement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JOINTOIEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jointoiement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jointoiement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matériau, matière d'architecture soutenable: Choix ...
Mortiers de maçonnerie ou mortiers de jointoiement 0 Composition La composition du mortier est prescrite selon la technique de mise en œuvre utilisée ( jointoiement «en montant » ou jointoiement «après exécution de la maçonnerie »), les ...
Sophie Trachte, 2012
2
Guide pratique du constructeur. Maçonnerie
Évaluation du jointoiement. — Pour dernier exemple nous montrerons comment on peut éva- luerle prix derevientd'un mètre carré de jointoiement. Supposons qu 'on fasse usage de mortier composé au mètre cube de 0m°,80 de sable rude à ...
Armand Demanet, 1864
3
Pyramides: ou le principe de l'escalier
Et le moindre défaut de jointoiement provoque une concentration de contrainte qui fait éclater l'arête. C'est pourquoi on constate, dans les couloirs, comme dans les chambres, ce genre d'éclats tout au long des joints les mieux ajustés.
Eric Guerrier, 2012
4
Les Ouvrages de Génie Civil
qui permet entre autres le collage à joint mince; - le mortier « Alcaline » à base de chaux aérienne que l'on peut utiliser notoirement pour le jointoiement ou le rejointoiement de pierres de taille; - le mortier « Métalline » à base de plâtres ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Questions de système: études sur les métaphysiques de la ...
L'unité, le jointoiement, ce qui formellement et insuffisamment est pensé comme syntaxe ou forme est toujours déjà donné dans le mouvement même de la donation de l'Être. C'est le fait même de la donation de l'Être qui ajointe, c'est-à- dire ...
Philippe Grosos, 2008
6
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
(a) Opération faite au refus le l3 octobre. Le jointoiement de mortier a été soulevé et la matière se perdait. (i) Opération faite le 18 octobre à refus. La matière sortait par les joints voisins quksont en mortier. (c) Opération au refus le 13 octobre.
7
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
5° Le ragréement du parement vu ; 6° Le jointoiement en mortier de même nature que celui de la maçonnerie; 7° l/cnlèvement des gravois; 8° Généralement, enfin, tous les travaux non spécifiés au présent article pourl'entier achèvement de la ...
E. Sergent, 1864
8
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Jointoiement ou crépi à pierre apparente, fait eu plâtre pur Le même à façon Jointoiement en mortier de chaux et grès Jointoiement en mortier de chaux et sable Le même , la chaux seule fournie. . Jointoiement en mortier d« chaux et ciment.
J. M. Morisot, 1820
9
Cours de construction, 1
«Jointoiement. — On comprend encore assez souvent dans le ravalement le jointoiement. Cette opération consiste à gratter le mortier qui garnit les joints de la maçonnerie sur un ou deux centimètres de profondeur, et à le remplacer par ...
A. Demanet, 1861
10
Ville de Lille. Établissement de la distribution d'eau: ...
60 177 Le mètre carré de jointoiement de maçonnerie de briques, » 75 178 Le mètre carré de jointoiement de maçonnerie de briques, compris ragrément, mortier blanc, rouge ou foncé, avec joints saillants coupés à la règle et au couteau .
Masquelez, 1871

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JOINTOIEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jointoiement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Archéologie : un stage à Sallebruneau
... calepinage, taille et pose de pierre, moellonnage, jointoiement de moellons pour étanchéité et reprise d'enduits anciens. Les travaux de cet ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
St-Nonna. La voûte attaquée par la vrillette
Marie-Claire Dupont a précisé que les travaux de jointoiement et le nettoyage intérieur se sont terminés vendredi. La réception des travaux ... «Le Télégramme, Jun 15»
3
Château. On voit les murailles qui blanchoient
Anne, ma soeur Anne, on y est presque : les murailles du château de Pierre II achèvent leur mue. Une mise en beauté, côté jointoiement et ... «Le Télégramme, Jun 15»
4
Une nouvelle cible pour BASF France Division Construction …
Elle comprend des mortiers de pose et jointoiement de pavés, des produits de réparation ou de scellement mais également un système ... «Construction Cayola, Jun 15»
5
Le verre moussé sert aussi à isoler des façades
"Il est étanche à l'humidité, incombustible et aussi stable mécaniquement que le béton, ce qui permet d'assurer un bon jointoiement entre les panneaux", assure ... «Batiactu, Jun 15»
6
Wambrechies: ECP donne une nouvelle jeunesse aux vieilles pierres
Avec soixante-dix variétés, l'entreprise dispose d'une gamme très importante, du mortier de jointoiement au mortier décoratif imitation pierre. «La Voix du Nord, Mai 15»
7
La mosaïque bout à bout avec Betty Boivin
... miroirs, dessous de plats, cela permet d'appréhender la matière et le travail comme la coupe de la mosaïque, l'assemblage et le jointoiement ... «ladepeche.fr, Apr 15»
8
Douche à l'italienne : les 3 défauts à connaître
Tous les éléments utilisés y compris pour le jointoiement sol/mur doivent être hydrofuges ou hydrophobes. Si ce n'est pas le cas, vous en ferez ... «CôtéMaison.fr, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jointoiement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jointoiement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z