Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kommandantur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KOMMANDANTUR AUF FRANZÖSISCH

kommandantur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KOMMANDANTUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Kommandantur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KOMMANDANTUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kommandantur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kommandantur

Kommandantur

Kommandantur bezeichnet eine Kommandostruktur der deutschen Armee und durch Metonymie den Ort, an dem sie ausgeübt wurde. Kommandantur désigne une structure de commandement de l’armée allemande, et par métonymie le lieu où celui-ci s'exerçait.

Definition von kommandantur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kommandantur im Wörterbuch ist lokal, wo ein Militärbefehl in Deutschland oder in den von der deutschen Armee besetzten Gebieten installiert wurde. Der Befehl selbst, diese militärische Autorität.

La définition de kommandantur dans le dictionnaire est local où était installé un commandement militaire en allemagne ou dans les territoires occupés par l'armée allemande. Le commandement lui-même, cette autorité militaire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kommandantur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE KOMMANDANTUR


approbatur
approbatur
coloratur
coloratur
committitur
committitur
deleatur
deleatur
exequatur
exequatur
futur
futur
imprimatur
imprimatur
ne varietur
ne varietur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE KOMMANDANTUR

koinè
kola
kolinski
kolkhose
kolkhosien
kolkhosienne
kolkhoz
kolkhoze
kolkhozien
kolkhozienne
kommando
konzern
kopeck
koppa
koran
ko
ko
korrigan
korrigane
koto

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE KOMMANDANTUR

amateur
auteur
directeur
dur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
jour
leur
meilleur
monsieur
mur
pour
pur
supérieur
sur
tour

Synonyme und Antonyme von kommandantur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOMMANDANTUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

kommandantur belgique grande vadrouille place opéra kommandantur désigne structure commandement l’armée allemande métonymie lieu celui exerçait définition dans sens gouvernement exercé troupes militaires occupation pendant deux guerres mondiales militaire anglais nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi kommando koan komintern komal expression exemple usage mediadico notrefamille allemand local était installé allemagne territoires occupés armée seul horloge alte monuments berlin ancienne résidence gouverneur garnison durement touchée lors guerre mondiale édifice devint ensuite feldkommandanturen lexikon wehrmacht feldkommandantur beaufsichtigt verwaltung besetzten gebiete deutschen kreiskommandanturen wiktionnaire emmené tergnier complétement déshabillé fouillé bousculé

Übersetzung von kommandantur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KOMMANDANTUR

Erfahre, wie die Übersetzung von kommandantur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von kommandantur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kommandantur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

kommandantur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Kommandantur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kommandantur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

kommandantur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

kommandantur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комендатура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Kommandantur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

kommandantur
260 Millionen Sprecher

Französisch

kommandantur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kommandantur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kommandantur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

kommandantur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

kommandantur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kommandantur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kommandantur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

kommandantur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

kommandantur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kommandantur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Kommandantur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kommandantur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комендатура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

kommandantur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

kommandantur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommandantur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommandantur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommandantur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kommandantur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOMMANDANTUR»

Der Begriff «kommandantur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kommandantur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kommandantur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kommandantur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KOMMANDANTUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «kommandantur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «kommandantur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kommandantur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KOMMANDANTUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kommandantur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kommandantur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guerre aux civils - Guerre des civils: Dans les Ardennes ...
ma kommandantur" et il part me laissant ahuri, impossible de lui adresser un mot. Je vais trouver le chef de culture. "Ah dit-il, nouveau lieutenant nix bon, moi partir, moi content". • Jonval1 : La population eut plus à se plaindre de l'organisation ...
Gérard Ponsinet, 2012
2
Crime, Histoire & Société
Lorsque la Kommandantur constate que des soldats sont tombés malades, elle s' adresse à la police bruxelloise en lui demandant de faire un examen médical. C' est le capitaine Fischer de la section XI de la Kommandantur qui est, du côté ...
Anonyme,, 2003
3
19141918 L'Autre Front
La Kommandantur La population d'une localité occupée comme Auboué a peu perçu en fait ces rattachements administratifs aux échelons supérieurs avec tout ce qu'ils supposaient. Elle n'a connu que la Kommandantur qui fit peser sur elle ...
Collectif,
4
Les Archives du communisme
C'est la camarade Denise Reydet [Ginollin] qui est allée à la Kommandantur où une première fois on lui fit une réception assez fraiche en lui demandant de revenir . Lors de la deuxième entrevue, changement d'attitude, l'officier qui reçut cette ...
Communisme 32-33-34, 1993
5
Juin 40, la négociation secrète
Le Parti communiste emploie la voie la plus directe en envoyant Denise Ginollin au service de presse de la Kommandantur, 12, boulevard de la Madeleine, le 18 juin 1940; elle situe cette prise de contact vers le 19 juin (« il y a deux ou trois ...
Jean-Pierre Besse, Claude Pennetier, 2006
6
Oléron, jours douloureux: Bianca Pittoni, interprète à la ...
A la fin de l'été 1940, Bianca Tosoni-Pittoni (1904-1993) décide de s'installer à Saint-Denis-d'Oleron, grâce au travail qu'elle y a facilement trouvé : employée à la mairie pour assurer l'interprétariat avec la Kommandantur locale ...
Bianca Tosoni-Pittoni, 2013
7
Les tribulations d'un p'tit Belge: 1940-1945
Kommandantur. Un jour, étant de service le matin, je dois porter un télégramme adressé au Général Keim, qui commande la place de Liège. Il s'agissait d'un télégramme concernant un détenu et il fallait le remettre en mains propres. J' arrive ...
Lucien Boskin, 1990
8
Millau. Terre d'accueil des Juifs à l'ombre de l'Occupation, ...
Elle avait alors profité de sa connaissance de l'allemand pour se faire engager à la Kommandantur en tant qu'interprète, sans révéler, bien sûr, qu'elle était Juive. La population a commencé à sérieusement s'opposer aux Allemands à partir ...
Armand David Mendelson, 2010
9
Musées de guerre et mémoriaux: politiques de la mémoire
Dans le camp d'extermination de Birkenau (Auschwitz II), des dizaines de croix ont été plantées à droite de l'entrée principale du camp et l'ancienne Kommandantur SS a été transformée en lieu de culte catholique ; dressée face à la route ...
Jean-Yves Boursier, 2005
10
Maurice Sachs le désoeuvré
SCÈNE IV : KOMMANDANTUR 89 plus rentable de la conférence. Il y fait des merveilles, lui dont l'histrionisme ne demande qu'à s'actualiser dans la parole, son instrument de prédilection, son talent véritable. Maurice Sachs conférencier, ou ...
Thomas Clerc, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOMMANDANTUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kommandantur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cure d'ennui(s) au Splendid - SudOuest.fr
Les Allemands ont installé la Kommandantur au Splendid et déjà fait le tri dans les clients dont l'ascendance ne leur convient pas. Mais ils ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Ath: acheter ses meubles au château… - L'avenir
Durant la Seconde Guerre mondiale, les lieux ont été investis par les Allemands, qui ont transformé l'endroit en kommandantur. Le site a ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
L'UE VIENT D'AFFIRMER SA DEMOPHOBIE...
Les derniers actifs grecs sont sous bonne garde de la KOMMANDANTUR de l'UE. HOLLANDE lui se contemple dans le miroir feignant de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Pour ses 90 ans, Louise évoque ses souvenirs de résistance
La plupart du temps, je transportais des plans volés à la Kommandantur, où l'un de nous travaillait. Je me souviens également que le réseau ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Juillet 1915, des Douaisiens souhaitent un « Bon Gayant » aux …
La première visite des personnages sera pour la kommandantur où ils exécuteront le pas de parade. (…) À 3 heures, en face du parc public, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Les carnets de Jean Schmitz : trois abbés pris pour des espions (6 …
Mandé à la Kommandantur, il a eu une altercation des plus vivres avec le censeur Tafel et l'officier Sklarek ; ils ont été dans la discussion d'une ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Inauguré le 6 juillet 1933, la nouvelle vie de l'hôtel Malherbe, à Caen
Fleuron de l'hôtellerie caennaise, l'hôtel Malherbe avait accueilli le siège de la Kommandantur pendant l'Occupation. En partie détruit par les ... «Normandie-actu, Jul 15»
8
Jacques Brunet, ancien résistant et déporté dieppois a reçu la …
Torturé à la Kommandantur de Dieppe, avant d'être transféré à la prison Bonne Nouvelle de Rouen, dans le quartier des condamnés à mort, ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Tennis Club de Sablé. Le tournoi du 14 juillet fête ses 50 ans
Il fallait l'autorisation de la Kommandantur pour jouer. Par ailleurs ça devenait dangereux car les terrains étaient à côté de la ligne de chemin ... «Nouvelles de Sablé, Jul 15»
10
Carnets de Mathilde Scaillirez: «C'est un petit nœud tricolore sur …
Rien à signaler que la visite ce matin d'un aéro sur lequel les Boches ont tiré, même au fusil, et de la kommandantur… » « Jeudi 6 mai. «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kommandantur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/kommandantur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z