Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "madrigalesque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MADRIGALESQUE AUF FRANZÖSISCH

madrigalesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADRIGALESQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Madrigalesque ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MADRIGALESQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madrigalesque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von madrigalesque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Madrigalesque im Wörterbuch ist hauptsächlich in Italien, von XIV. Eine andere Definition von Madrigalesque ist in Frankreich, hauptsächlich xvi. Kompliment; insbesondere Über galant an eine Frau gerichtet.

La définition de madrigalesque dans le dictionnaire est principalement en italie, du xiv. Une autre définition de madrigalesque est en france, principalement du xvi. Compliment; en partic. propos galant adressé à une femme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madrigalesque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MADRIGALESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MADRIGALESQUE

madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madre
madré
madréporaires
madrépore
madréporien
madréporique
madrerie
madrier
madrigal
madrigalique
madrigaliser
madrigaliste
madrure
maduromycose

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MADRIGALESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Synonyme und Antonyme von madrigalesque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MADRIGALESQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

madrigalesque définition reverso conjugaison voir aussi madrigalique madrigal madrigaux madrilène expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression madrigalesque merriam webster relating having characteristics origin french from italian madrigalesco madrigale esco esque browse principalement italie xiveau xviiesiècle composition vocale polyphonique sans accompagnement monodique avec define secular part song without instrumental accompaniment usually four voices making abundant contrapuntal imitation popular

Übersetzung von madrigalesque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADRIGALESQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von madrigalesque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von madrigalesque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madrigalesque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧歌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madrigal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

madrigal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Madrigal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مادريجال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мадригал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

madrigal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেমগাথা
260 Millionen Sprecher

Französisch

madrigalesque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Madrigal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Madrigal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マドリガル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마드리갈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madrigal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Madrigal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய காதல் கவிதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेमगीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşk şiiri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

madrigale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Madrigal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мадригал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

madrigal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαδριγάλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

madrigaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

madrigal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

madrigal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madrigalesque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADRIGALESQUE»

Der Begriff «madrigalesque» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «madrigalesque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madrigalesque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madrigalesque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MADRIGALESQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «madrigalesque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «madrigalesque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madrigalesque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MADRIGALESQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madrigalesque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madrigalesque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire, humanisme et hymnologie: mélanges offerts au ...
des Allemands à écrire dans le style madrigalesque. Opitz a bien tenté de rendre compte dans son texte de l'irrégularité perçue dans le livret italien, mais en la modelant sur les principes de la versification allemande. Dans ses deux livrets, ...
Pierre Guillot, Louis Jambou, 1997
2
madrigal italien à la fin du seizième siècle
L'évolution. de. l'esthétique. contrapuntique. au. sein. du. genre. Madrigalesque. Le contrepoint va lui aussi être remis en question, tout d'abord lors du Concile de Trente qui débuta en décembre 1545. Calvinistes et luthériens réclament une ...
Jocelyne Kiss, 2002
3
Dictionnaire de musique moderne
Les jeunes enfans élevés au Pensionnat Royal de chant , que M. Choron dirige , chantent des madrigaux avec beaucoup de précision et de pureté. ( y oyez RlCERCARE. ) Madrigalesque, adj. de t. g. Qui a rapport , qui. appartient au madrigal ...
Castil-Blaze, 1825
4
Les Premiers opéras en Europe et les formes dramatiques ...
UNE DRAMATURGIE AU SECOND DEGRÉ : LA COMÉDIE MADRIGALESQUE L 'EXEMPLE DE « LA PAZZIA SEMLE » par Gilbert DAHAN Directeur de recherches au Centre National de la Recherche Scientifique, Paris Historien du théâtre, ...
Danièle Becker, Irène Mamczarz, 1992
5
Dictionnaire de musique
MADRIGALESCO = MADRIGALESQUE, adj. — (Voy. l'art, précédent). MAESTOSO (majestueux), adj. — Un morceau de musique de ce caractère demande un mouvement plus lent et une exécution semblable au grave (Voy. cet art. ).
Peter Lichtenthal, 1839
6
Mots et dictionaires Tome V
CompAc distingue nettement madrigalesque, t. de mus. et madri- galique, pour lequel il donne : « (néol.) Qui appartient au madrigal poétique. Ce mot a été employé par madame de Staël, style — , doucereux et fleuri comme celui du madrigal.
René Journet et Guy Robert
7
Quelques Poetes Francais
... et nulle part, étudié, et qui vaudrait de l'être. Il ne faut s'arrêter au Sonnet acrostiche madrigalesque à MARGUERITE DE MONTMO- RANCY, non plus qu' au Sonner Accrostiche et Madrigalesque à GASTON BAPTISTE DK Bouit- BON.
Collectif
8
Clausuras de Pierre Klossowski
On trouvait dans Euridice une action suivie, une trame suffisamment ourdie pour un début. Peri et Caccini avaient exclu de leur œuvre le style madrigalesque; chacun des personnages chantait suivant les sentiments qu'il devait exprimer, ...
José Manuel Cuesta Abad, Pierre Klossowski, 2008
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
... demeuré le sceptre de l'ancien genre madrigalesque. Il est à remarquer qu'à cette époque les madrigaux en vogue servaient aussi de musique instrumentale; les exécutants ordinaires reproduisaient la pièce telle qu'elle était écrite, et c'est ...
10
Dictionnaire universel de la langue française
(Musique) Style madrigalesque , expression par laquelle on désignoit , dans le 16. e siècle, le contrepoint rigoureux auquel on a voit assujetti les Madrigaux. Voy. Madrigal. Madrure , subst. f. Tache ou marque sur la peau de quelque animal.
Claude-Marie Gattel, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADRIGALESQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madrigalesque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Madrigaux de Monteverdi, Livre VIII à la Philharmonie (1/2)
... avons interprété l'intégrale des madrigaux de Monteverdi, nous arrivons avec le Huitième Livre à l'apogée de sa production madrigalesque. «Francetv info, Apr 15»
2
Un film traduit à l'opéra
... japonisante pour développer un langage très bien caractérisé, oscillant entre prosodie debussyste et mélismes sur un mode madrigalesque. «Le Temps, Mär 15»
3
Le matin du 8 e jour, à l'église Saint-Pierre
... Madrigal du Perche et l'ensemble Ventadour interprètent des chants du Moyen Age à nos jours dans l'esprit de l'esthétique madrigalesque. «la Nouvelle République, Mär 15»
4
Mars en Baroque
Zanni ! Zanni ! Une comédie madrigalesque, à découvrir le 14 mars à la Friche Belle de Mai. Kinosphère. Kinosphère, un ciné concert interactif, ... «Frequence-Sud.fr, Jan 15»
5
Alarcón et la belle au bois dormant
... en opportunités des limites qui en auraient paralysé d'autres, soulignant, par exemple, l'héritage madrigalesque des pages chorales. «Forum Opéra, Aug 14»
6
Un temps bis de Georges Aperghis à Manifeste
... de Georges Aperghis : c'est une sorte de « comédie madrigalesque » virtuose où les différents registres de l'alto sont autant de personnages ... «ResMusica, Jun 14»
7
Matthias Pintscher, entre crayon et baguette
J'aime l'écriture madrigalesque et la voix humaine. » Proche de Péter Eötvös, de Hans Werner Henze, qui lui a appris à « penser théâtre », et ... «La Croix, Nov 13»
8
Clematis et Vox Luminis effeuillent la marguerite
... étouffant violone et théorbe, soulignant l'acidité des violons et diluant les mots, vice rédhibitoire s'il en est dans le répertoire madrigalesque. «Forum Opéra, Okt 13»
9
Gesualdo comme vous ne l'avez jamais entendu !
Rares sont les musiciens qui osent entreprendre l'ascension de cet Everest du genre madrigalesque : sa complexité et ses hardiesses ... «Forum Opéra, Sep 13»
10
Embarqués pour Padoue
... lors du concert de dimanche à 17 heures, est d'autant plus important qu'il s'agit d'un genre peu connu, une comédie madrigalesque. «Sud Ouest, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madrigalesque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/madrigalesque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z