Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burlesque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURLESQUE AUF FRANZÖSISCH

burlesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURLESQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Burlesque kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BURLESQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burlesque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Burleske

Burlesque

Das Burlesque-Register ist ein literarisches Genre in der Mode im siebzehnten Jahrhundert. Der Burleske ist durch den Gebrauch von komischen Begriffen gekennzeichnet, vertraut oder sogar vulgär, um edle und ernste Dinge hervorzurufen. Die Bedeutung des Wortes hat sich im Laufe der Zeit und nach den betroffenen Künsten entwickelt. "Burlesque" wird heute häufig verwendet, um einen übertriebenen, extravaganten Comic zu beschreiben, der in der Regel auf einer Diskrepanz zwischen dem Ton und dem in einem Text behandelten Subjekt beruht. Dieser Strom hat nichts mit dem "neuen Burlesque" zu tun, einer rein amerikanischen Vorstellung, die einen bestimmten Stil der Striptease beschreibt. Das Burlesque-Register wird im Theater benutzt. Le registre burlesque est un genre littéraire en vogue au XVIIe siècle. Le burlesque est caractérisé par l'emploi de termes comiques, familiers voire vulgaires pour évoquer des choses nobles et sérieuses. Le sens du mot a évolué au cours des époques et selon les arts concernés. « Burlesque » se dit aujourd'hui couramment pour désigner un comique exagéré, extravagant qui repose généralement sur un décalage entre la tonalité et le sujet traité dans un texte. Ce courant n'a rien à voir avec le « new burlesque », notion purement américaine décrivant un certain style de strip-tease. Le registre burlesque est utilisé au théâtre.

Definition von burlesque im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Burlesque im Wörterbuch ist, dass es extravagante Ideen entwickelt, indem es milde, sogar triviale Ausdrücke verwendet, um zu unterhalten. Eine andere Definition von Burleske ist in der Regel Parodie in Vers, deren Absicht war, auf eine komische Weise zu verzerren a) entweder häufiger ein Werk des Stils, edel, durch die Vergabe an die Helden Aktionen und vulgären und niedrigen Bemerkungen: Scarron legte die Anale in burlesken Versen (besch Burlesque ist auch das burleske Genre, das burlesque ist.

La première définition de burlesque dans le dictionnaire est qui développe des idées extravagantes à l'aide d'expressions bouffonnes, voire triviales, en vue de divertir. Une autre définition de burlesque est parodie généralement en vers dont le propos était de travestir de manière comique a) soit le plus souvent une œuvre de style, noble, en prêtant aux héros des actions et des propos vulgaires et bas: scarron a mis l'énéide en vers burlesques (besch. Burlesque est aussi le genre burlesque, ce qui est burlesque.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burlesque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BURLESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gargantuesque
gargantuesque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BURLESQUE

burgau
burgaudine
burgauté
burgonde
burgrave
burgraviat
burin
burinage
buriné
buriner
burineur
buriniste
burinos
burlesquement
burlingue
burnous
buron
bursaire
bursal
bursite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BURLESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Synonyme und Antonyme von burlesque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BURLESQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «burlesque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von burlesque

ANTONYME VON «BURLESQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «burlesque» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von burlesque

MIT «BURLESQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

burlesque amusant baroque bouffe bouffon bouffonnerie caricatural clownesque cocasse comique drolatique farce farfelu funambulesque grand guignolesque grotesque héroï loufoque ridicule risible saugrenu allociné assez simple rien bien nouveau original dans scénario déjà mais malgré captiver plusieurs nbsp définition extravagant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison imdb with cher alan cumming eric dane small town girl ventures angeles finds place club former wiktionnaire byʁ lɛsk masculin féminin identiques outrée arborait manière dignité préparait salle cahiers cinéma jean philippe tessé réfléchir genres abord heurter problème leur comment définir première

Übersetzung von burlesque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURLESQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von burlesque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von burlesque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burlesque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽戏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burlesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burlesque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारटून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бурлеск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burlesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যারডি
260 Millionen Sprecher

Französisch

burlesque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

olok-olok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Burleske
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バーレスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해학적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jahit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khôi hài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிண்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विडंबन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vodvil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burlesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burleska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бурлеск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burlesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burleske
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burlesk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burlesk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burlesque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURLESQUE»

Der Begriff «burlesque» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burlesque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burlesque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burlesque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURLESQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burlesque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burlesque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burlesque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURLESQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burlesque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burlesque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
avec une explication très-fidelle de toutes les manieres de parler burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes. Le tout pour faciliter aux  ...
Philibert Joseph Le Roux, 1786
2
Quevedo et la poétique du burlesque au XVIIe siècle
La valeur esthétique et éthique reconnue au trait d'esprit dans l'Espagne du Siècle d'or modifia en profondeur les formes de la facétie littéraire ainsi que son statut artistique.
Samuel Fasquel, 2011
3
Poétiques du burlesque: actes du Colloque international du ...
Les études rassemblées dans ce volume proposent une approche transversale - du Moyen Age au XXe siècle - d'une catégorie esthétique - d'une catégorie esthétique protéiforme qui transcende les genres et les arts.
Dominique Bertrand, 1998
4
Le burlesque québécois et américain: textes inédits
Dans la foulée de l'ouvrage du même auteur ##Le burlesque au Québec## (HMH, 1981), une autre étude socioculturelle sur le comique populaire tel que transmis par la radio et la télévision.
Chantal Hébert, 1989
5
Les murs de Troye ou l'origine du burlesque
Puis l'auteur ou les auteurs affirment la supériorité du burlesque sur l'héroïque: Apollon ne perd rien de sa majesté à s'intéresser à des sujets communs et sa lyre peut résonner de sons très divers: Et par ce que les divertissements de la ...
Nicolas Perrault, Yvette Saupé, 2001
6
Théatre burlesque: choix de tragédie et comédies facétieuses
choix de tragédie et comédies facétieuses. VAINCU Craaébic burlesque EN UN ACTE ET EN VEItS, PAR rONFRÉ SE FRACANSALLE , Repréaenié"e pour la première fois à Paris , sur le Théâtre dfcs Vaii^léa-Amutiantci , le 2 Décemlire 1778.
7
L'Algouasil burlesque, imité Des visions de Dom Francisco de ...
De Bourneuf, Sommaville. Μα Ε: απο Μπα:: βυιβ»·τ π: αα[· :ί'α/ίο·α· ίσεατεα.›σ·,: Μ Δ Γαία: ααι·Ρι- ί:σαατέ ταα8εβια: ρα απ: α , [Με , α - - Τσι:: ία: εαπ: ίε:Ρία: (ζέπέτεα.κ, Ε: αα”είίε κα:: παπα:: :με ιίΒ:/2]8$$ α: τω: , | θα· επ[κ/ίπι ή: (€:·ασίεακ, απατα:: ί:: ...
De Bourneuf, Sommaville, 1657
8
Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
avec une explication tre's-fide'le de toutes les maniéres de parler burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes ... Philibert-Joseph Le Roux.
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
9
Apologie du cardinal, burlesque
□ • „ • APOLOGIE DV CARDINAL BVRLESQJVE. , ESprits malins , Autheurs Critiques >□ '-'>'□ Escriuains piquans , Satyriqucs , Dont lc cornet est plein de fiel, Qui rime voircment à miel; Mais qui d'vnc faueur aracre Passe pour son grand ...
10
Momie, opéra burlesque, parodie d'Iphigénie: opéra en trois ...
opéra en trois actes, en prose et en vaudevilles Jean-Etienne Despréaux. SCÈNE VII. AGILE en entrant arrache Momie de Vautell \Jare , dc-là , gare inhumain , Je protège fa vie , Ofe l'arracher de ma main , Cruel , je t'en défie. CHŒUR.
Jean-Etienne Despréaux, 1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURLESQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burlesque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Bêtises : La bande-annonce de cette comédie burlesque … - Melty
Alors que le film Les Bêtises sort au cinéma le 22 juillet prochain, melty vous dévoile aujourd'hui la bande-annonce de cette comédie ... «melty.fr, Jul 15»
2
Sortir Loire | « Boxe Boxe », quand la danse hip-hop se mesure au …
... ceintures et autres punching-balls dont les codes sont revisités de manière poétique ou burlesque. Mais Mourad Merzouki repousse encore ... «Le Progrès, Jul 15»
3
Théâtre de rue sous la halle - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Dans le cadre du festival «Eté en bord de Save», Lombez-Culture avec La Cellule proposent, aujourd'hui, à 21 heures, un drame burlesque de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Echappées Belles à Alençon : Le programme de ce vendredi. Info …
Entre musique, théâtre, poésie et burlesque, les artistes ouvrent de nouvelles perspectives de langage artistique. Un récital saugrenu de tubes ... «maville.com, Jul 15»
5
Fête du pain - 17/07/2015 - ladepeche.fr
À 16 heures, place sera faite au défilé de chars. À 17 h 30, Doun présentera «Bobby superstar», son dernier spectacle burlesque, à 18 heures, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Sainte-Geneviève-des-Bois : coup d'envoi de la quatrième édition …
Pour la journée d'ouverture des Génolidays, un goûter géant sera organisé à 16h30 suivi d'un spectacle de jonglerie burlesque avec la ... «Essonne Info, Jul 15»
7
Ant-Man : un film de superhéros petit mais décomplexé - Unidivers
En jouant à fond sur le potentiel burlesque du héros et de ses impayables acolytes, il s'assume en nanar superhéroïque, et tourne en dérision ... «Unidivers, Jul 15»
8
Elbeuf. Plus de 13 000 visiteurs au festival Seine d'été - paris …
... la mairie d'Elbeuf, en retiendra divers événements qui ont successivement ponctué cette semaine : le spectacle clown burlesque Rien ne se ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation ... qui met en scène le carcan des traditions sur un mode burlesque. «Francetv info, Jul 15»
10
Effeuillage: «Briefs», un spectacle 100% mâle, paillettes et …
Tous les éléments du cabaret burlesque (effeuillage, humour, ... furieux ont d'ailleurs été élus Rois du burlesque à Las Vegas en 2010 et 2011. «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burlesque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/burlesque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z