Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "magnanimement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGNANIMEMENT AUF FRANZÖSISCH

magnanimement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGNANIMEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Magnanimement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MAGNANIMEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magnanimement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von magnanimement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von großmütig im Wörterbuch ist eine der Großmut, Großartigkeit und Stärke der Seele.

La définition de magnanimement dans le dictionnaire est qui a de la magnanimité, de la grandeur et de la force d'âme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magnanimement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAGNANIMEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGNANIMEMENT

magnan
magnanarelle
magnanerie
magnanier
magnanime
magnanimité
magnat
magnes
magnésie
magnésien
magnésifère
magnésique
magnésite
magnésium
magnétimètre
magnétique
magnétiquement
magnétisable
magnétisant
magnétisation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAGNANIMEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von magnanimement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAGNANIMEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «magnanimement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von magnanimement

MIT «MAGNANIMEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

magnanimement noblement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp magnanimement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié internaute dans façon magnanime reverso voir aussi magnanière magnésammine magnanimité expression exemple usage parlant pers guerrier prince peuple âme coeur main comblez nouveaux bienfaits héros magnanimes source emile littré critique langue mediadico manière notre ligne conjugaion

Übersetzung von magnanimement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGNANIMEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von magnanimement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von magnanimement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «magnanimement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宽宏大量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

magnánimamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

magnanimously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदारता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برحابة صدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

великодушно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

magnanimamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

magnanimously
260 Millionen Sprecher

Französisch

magnanimement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

magnanimously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großmütig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

magnanimously
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

magnanimously
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

magnanimously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách cao thượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருந்தன்மையுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदारपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

magnanimously
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

magnanimamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielkodusznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великодушно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mărinimos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

magnanimously
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

magnanimously
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

magnanimously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

magnanimously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von magnanimement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGNANIMEMENT»

Der Begriff «magnanimement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «magnanimement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von magnanimement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «magnanimement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGNANIMEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «magnanimement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «magnanimement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe magnanimement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGNANIMEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von magnanimement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit magnanimement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Magnanimement; adv. Magnanimité , s. [ Mouillez le g ; 4e e muet aux deux prem . en , dans le ie a le son d an. ] Magnanime , qui a l'âme grande et élevée. ===== Magnanimement j d'une manière magnanime. ===== Magnanimité ; vertu de ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Formey. — L'Acad. dit seulement qu'en quelques endroits on dit simplement le Magistrat, pour le Corps -des Magistrats. — Mais on ne dit , même en ces endroits , que des Magistrats Municipaux. MAGNANIME, adj. Magnanimement; adv.
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
MAGNANIMEMENT. Adjectif. On mouille le gn. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // s'est comporté magnanimement ; il s'est ma— gnanimcment comporté dans cette occasion. MAGNANIMITÉ. Substantif féminin.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Magnanimement. Adverbe. On mouille le gn. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Il s'est comporté magnanimement , U s'est magnanimement comporté dans cette occasion. Magnanimité. Substantif féminin.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
5
Dictionaire critique de la langue française
Magnanimement-, •adv. Mvgnanimité , s. t|. [ Mouillez le g ; 4e e muet aux- deux prem. en , dans le ic a le son d an. ] Magnanime , qui a l'âme grande et 'élevée. = = Magnanimement j d'une manière magnanime. - Magnanimité ; vertu de celui ...
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Gloriofus, tbraft. £u'ai-jefdit a te magnanime, Qui me regarde de travers ? Gon. MAGNANIMEMENT, adv. D'une manière magnanime, Forti- ter.magnoamm». Les Héros font toutes les choies magnanimement, d'une manière extraordinaire.
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
G o N. MAGNANIMEMENT, adv. D'une manière magnanime. Les Héros font toutes les choses magnanimement. La femme de Seneque voulût partager avec lui une mort magnanimement soufferte. M. Esprit. L'usagc de ce mot est /are.
Antoine Furetière, 1727
8
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Il se dit aussi de l'Ordre entier des Magistrats. Cet hommefait honneurà la Ma i. xtrature. NIAGNANIME. adi. des 2 g. Qui a l'âme ronde, élevée. Prince magnanime. œur magnanime. ,. MAGNANIMEMENT.' adv. D'une. manière ma nanime.
‎1798
9
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Généreusement. Magnanimement. Edei.moedighf.id, z. n. v. Noblesse. Générosité. Magnanimité. Grandeur d'âme. Noblesse d'âme, f. Edelmoediglyk, by w.Noblement. Généreusement. Magnanimement. Edeluogknd, bv. Noble et puissant.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
10
Defense de la declaration du feu Sieur de Sponde contre les ...
magnanimement S. Bafîle au Lieutenant de l'Empereur Valens. D'où aulïî noftre Seigneur dit,<jw ne crojrra ( Il ne dit pas cecy ou cela^mais en gênerai,^/» ne croyni)[era dam- Marc' ,rf* né. Et le plus fouuenr nous fouîmes àdmo- neftez, ...
Henri de Sponde, 1597

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGNANIMEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff magnanimement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La problématique n'est pas une question
Magnanimement je leur donne. Ils font alors remarquer (je résume pour vous) avec cette morgue qui caractérise une jeunesse qui croit tout ... «Lyon Mag, Jun 15»
2
Le blocus contre CUBA : le génocide le plus long de l'histoire
Au final, ils sont tout de même parvenus à faire passer comme bien sympathique ce président étatsunien qui, magnanimement, eut le courage ... «Mediapart, Apr 15»
3
Fermeture des bars à 1 h à Lille : la justice déboute les …
Ceci dit, le legislateur doit prendre les piétons pour des Schtroumps puisque magnanimement, il leur accorde un droit de passage de 1,40 m ... «La Voix du Nord, Apr 15»
4
Rockers pour toujours!
Ou, du moins, pour leur offrir magnanimement un « bon de pratique » couvrant trois décennies supplémentaires. Tout repose au fond sur ... «Le Devoir, Apr 15»
5
Bergoglio, un pape qui n'aime pas les prêtres
... qui «ne pardonnent pas», et les laïcs, les pauvres, qui non seulement sont appelés à les juger, mais aussi à les pardonner magnanimement. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Nov 14»
6
Nicaragua : la Première dame Rosario Murillo est une sorcière
... assure l'intendance, sans supporter la moindre indiscipline, et offre magnanimement aux pauvres des toits en zinc ou des bons alimentaires ... «Elle, Okt 14»
7
Les retraités ont le dos large et la pension maigre
Ainsi, pour « rattraper » les 40 euros de prime magnanimement accordée aux retraités qui touchent une pension de 1 200 euros, ... «Sauvegarde retraites, Sep 14»
8
La grande famine ukrainienne de 1932-1933: l'apogée (2)
... de plus de deux mois sa réponse, ou autorisant, magnanimement, les autorités locales de la ville de Kharkov à «vendre, exceptionnellement, ... «À L'Encontre, Aug 14»
9
Notre ami Pablo de la Higuera n'est plus
Tout cela n'est pas tombé gentiment et magnanimement du ciel patronal, mais a été arraché par les ancêtres des actuels bénéficiaires, et ce ... «l'Humanité, Jul 14»
10
Pourquoi La Marseillaise indispose certains...
... au sein de la grande et brillante civilisation européenne qui vont lui dicter sa nature et ses comportements, magnanimement admis par eux. «Le Figaro, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Magnanimement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/magnanimement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z