Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mandant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANDANT AUF FRANZÖSISCH

mandant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANDANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mandant ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANDANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Auftragsmandat

Contrat de mandat

Das Mandat ist ein Vertrag, bei dem eine Person, der Stipendiat, einer anderen Person, dem Mandat, die Befugnis gibt, einen oder mehrere Rechtsakte in seinem Namen und in seinem Namen zu tun. Das Hauptmerkmal des Mandatsvertrags ist, dass der Agent seine Mission selbständig ausüben muss. Es ist darauf zu achten, dass das Risiko einer Verwerfung des Arbeitsvertrags als Arbeitsvertrag vermieden wird, wenn ein Unterscheidungsverhältnis besteht. Die Vertragsgestaltung muss daher sehr präzise sein. Le mandat est un contrat par lequel une personne, le mandant, donne à une autre personne, le mandataire, le pouvoir de faire un ou des actes juridiques en son nom et pour son compte. La principale caractéristique du contrat de mandat est que le mandataire doit exercer sa mission en toute indépendance. Il faut faire très attention au risque de requalification du contrat de mandat en contrat de travail dès lors qu'il existe un lien de subordination. La rédaction du contrat doit à ce titre être très précise.

Definition von mandant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von mandant im Wörterbuch ist eine Person, die einem anderen das Mandat erteilt, etwas in seinem Namen zu tun.

La définition de mandant dans le dictionnaire est personne qui donne mandat à une autre de faire quelque chose en son nom.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MANDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
redondant
redondant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MANDANT

mandala
mandante
mandarin
mandarinal
mandarinat
mandarine
mandarinier
mandarinique
mandat
mandataire
mandatement
mandater
mandchou
mandchoue
mandéen
mandéenne
mandéisme
mandement
mander
mandeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MANDANT

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

Synonyme und Antonyme von mandant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANDANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mandant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mandant

ANTONYME VON «MANDANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «mandant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von mandant

MIT «MANDANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mandant commettant délégant agent délégué député mandataire représentant immobilier définition juridique procuration anglais mandat contrat lequel personne donne autre pouvoir faire actes juridiques pour compte définitions mandante larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp mandant dans wiktionnaire ludovic naudeau france regarde problème natalité cessation relations avec commercial droit reverso conjugaison voir aussi mandan manant mandarinat expression exemple usage contraire mediadico code civil legifrance mars tenu exécuter engagements contractés conformément été donné quelque chose véritables chefs sociétés anonymes leurs groupements manipulent comptable responsable imsi formation fiche métier école détient fonds tiers agisse loyers encaissés dépôts entrées unilatéral représenter

Übersetzung von mandant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANDANT

Erfahre, wie die Übersetzung von mandant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mandant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mandant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

校长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

director
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

principal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रमुख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناظر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

главный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

principal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রধান
260 Millionen Sprecher

Französisch

mandant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rektor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

校長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주요한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

principal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முக்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुख्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asıl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

principale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

główny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

principal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoolhoof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huvudsakliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rektor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mandant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANDANT»

Der Begriff «mandant» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.342 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mandant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mandant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mandant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANDANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mandant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mandant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mandant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANDANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mandant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mandant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le mandat
1" Quelles sont les incidences de ce manquement sur les rapports du mandant et du mandataire avec le tiers contractant ? Ayant traité en son nom personnel, seul le mandataire est tenu des effets de droit qui découlent de l'acte conclu avec ...
Patrick Wéry, 2000
2
Encyclopédie usuelle du droit belge, ou explication précise ...
Mort du mandant. Il est évident que ce que faille mandataire étant censé fait par le mandant lui-même, cette fiction ne peut plus exister lorsque le mandant est mort, soit naturellement, soit civilement. D'ailleurs, comme le mandat est un acte de ...
Louis Mesot, 1865
3
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
nérale pour gérer, aussi bien que celui qui lui demande le paiement de sa dette; car étant luimême le procureur omnium bonorum de son créancier, il a le droit de se payer à lui-même ce qu'il doit au mandant, dont il lui fera raison dans le ...
‎1830
4
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. Du mandat, ...
507. — Le mandant doit les intérêt° des avance° failcs par le mandataire. 6S7, 674. — Ou par le gérant d'affaires. 680. — Quid de la caution? 683. — De l' associé qui a fait des avances pour la société? 682, — Du notaire qui a payé le° droits ...
Raymond Théodore Troplong, 1846
5
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du ...
Le mandant est sans action contre les tiers , quand le mandataire a contracté avec eux sans leur donner connaissance du mandat, quoiqu'il ait fait l'affaire dont il était chargé, mais en son nom personnel. 11ans ce cas le mandant ne pourra ...
Raymond Théodore Troplong, 1847
6
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
Le mandataire est tenu de réparer le dommage qu'il a causé par sa faute, et de rendre au mandant ses comptes aussi souvent qu'il l'exige (1992 et 1993, C. N ). 1013. Les mandataires ne sont pas autorisés, hors les cas détermines par l'art.
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
7
Guide pratique de l'agent immobilier à l'usage des ...
2. Modèles 7. Faire procéder au nom et pour compte du mandant aux réparations urgentes. Par réparations urgentes, il convient de comprendre les travaux qui ne peuvent souffrir aucun retard en regard du confort ou de la destination du bien ...
8
Répétitions écrites sur les examens: 1re, 2e, 3e de Code ...
Les résultats soiit bien différents, suivant que le mandataire Les résultais sont- agit au nom du mandant ou eu son propre nom. |}'e le|e ""Siaiatre Parle-t-il au nom du mandant : il n'est alors que l'image, l'instru- R«rle au .nom j!" mTM~ ment de ...
Frédéric Mourlon, 1870
9
Traité sur différentes matières du droit civil, appliquées à ...
Si le Procureur n'étoit pasà portée de consulter le mandant, puni , parce qu'il voyage dans des pays éloignés, le Procureur peut se mettre en possession des biens de succession, ,procéder à la vente des meubles , payer les créanciers qui se ...
Robert Joseph Pothier, 1773
10
Dictionnaire de législation universelle, Droit civil, ...
(Arrêt de cassation, du 4 avril1821; Sirey, t. 22, 1repart., p. 53.) La ratification n' est donc expresse que lorsqu'elle est consignée dans quelque lettre émanée du mandant , qui soit adressée au mandataire, et non à des tiers, parce que, dans ce ...
E. de Chabrol-Chaméane, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANDANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mandant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Birame Faye, Apr : «Le lieu n'était pas adéquat pour l'Imam de … »
Néanmoins, sur la question de la réduction du mandant du président de la République, la position de Birame Faye n'est pas très éloignée de ... «Pressafrik, Jul 15»
2
ORAN : 8 ans de prison ferme pour un trafiquant de cocaïne
Quant à la défense, elle s'est basée sur cet élément lors de sa plaidoirie, en déclarant que son mandant est innocent, et qu'il a été immiscé à ... «Réflexion, Jul 15»
3
La dette de la Grèce est-elle illégale ?
Il en va de même pour la dette due à la BCE : son mandant ne lui permet pas d'imposer des mesures législatives. C'est pourtant exactement ce ... «Les Inrocks, Jul 15»
4
La garde-à-vue de journalistes toujours à la Une des quotidiens …
... Mohamed Guèye, arrêté pour violation de l'instruction de l'affaire Thione Seck, en mandant dépôt pour association de malfaiteurs, détention ... «StarAfrica.com, Jul 15»
5
La non tenue des élections présidentielles en 2017 ne serait pas du …
Ici, la quintessence est : « je vous accompagnerais à faire réduire le mandant de 7 à 5ans » et les mots interprétables et interprétés pour ... «rewmi, Jul 15»
6
Procès de Hissène Habré : Les grandes étapes
Quoi qu'il en soit, le mandant des CAE prend fin en février 2016. Quid de Hissène Habré qui a décidé de boycotter le procès ? « Selon les ... «Sen360, Jul 15»
7
L'obligation pour le juge de fixer la périodicité d'un droit de visite
... grille d'évaluation établie par le service sera transmise au juge mandant à chacune des parties et à leur conseil ; dit qu'à l'issue de ce délai, ... «JuriTravail.com, Jul 15»
8
Scandale à la Fifa : Platini a demandé à Blatter "de démissionner"
Blatter, qui brigue un cinquième mandant, a refusé de quitter son poste. L'ancien meneur des Bleus a appelé tous les pays à voter pour le ... «Le Point, Jul 15»
9
Vous vendez ou achetez ? Attention à la clause d'exclusivité de l …
L'indemnisation peut aussi jouer en vertu du non-respect d'une « clause aux termes de laquelle des honoraires seront dus par le mandant ... «LaVieImmo.com, Jul 15»
10
Répliques de Dr ANASSER AG RHISSA aux incohérences et aux …
... il n'est pas juste de dire que la MINUSMA dans son mandant au Mali, défini par la résolution 2227 de l'ONU du 27 JUIN 2015, ne s'occupera ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mandant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mandant>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z