Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vagabondant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAGABONDANT AUF FRANZÖSISCH

vagabondant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAGABONDANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vagabondant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VAGABONDANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vagabondant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vagabondant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vagrant im Wörterbuch ist zu gehen, zufällig zu reisen, zum Abenteuer.

La définition de vagabondant dans le dictionnaire est aller, voyager au hasard, à l'aventure.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vagabondant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VAGABONDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VAGABONDANT

vagabond
vagabondage
vagabondance
vagabonde
vagabonder
vagabonderie
vagant
vagin
vaginal
vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VAGABONDANT

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
redondant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant

Synonyme und Antonyme von vagabondant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAGABONDANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vagabondant vagabondant définition dans participe présent verbe aller voyager hasard aventure synon bourlinguer vadrouiller vagabonder brésil paris grands chemins nbsp reverso conjugaison voir aussi vagabond vagabondage vagonnet expression exemple usage dict xmatiere tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes retrouvez notre ligne conjugaion wiktionnaire bɔ̃ dɑ̃ récupérée http wiktionary index title=vagabondant oldid= from jump navigation verb edit present participle retrieved gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité langues tapsis french finnois analogique bilingue philippe forcioli

Übersetzung von vagabondant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAGABONDANT

Erfahre, wie die Übersetzung von vagabondant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vagabondant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vagabondant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飘零
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

errante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wandering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवारागर्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блуждающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

errante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচরণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

vagabondant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengembara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wanderung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放浪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방랑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lang thang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலைந்து திரிந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिकडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göçebe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vagabondaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wędrowny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блукаючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rătăcitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιπλάνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omswerwinge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vandrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vandrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vagabondant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAGABONDANT»

Der Begriff «vagabondant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vagabondant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vagabondant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vagabondant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAGABONDANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vagabondant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vagabondant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vagabondant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAGABONDANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vagabondant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vagabondant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire du peuple de Genève depuis la réforme jusqu'à ...
Plus tard il ordonne aux guets de mettre à l'amende tous ceux qu'ils trouveront vagabondant par les rues à l'heure du sermon (14 juillet). On amène un jour en Conseil un nommé F. Joly qui, rencontré vagabondant pendant qu'on était au ...
Amédée Roget, 1870
2
Histoire du peuple de Genève depuis la Réforme jusqu'à ...
Plus tard il ordonne aux guets de mettre à l'a mende tous ceux qu'ils trouveront vagabondant par les rues à l'heure du sermon (14 juillet). On amène un jour en Conseil un nommé F. Joly qui, rencontré vagabondant pendant qu'on était au ...
Amédée Roget, 1870
3
La neuroconnectique: Neuroscience de l'éveil, de la ...
L'une de ces attitudes est caractéristique du vagabond : l'individu vagabondant vit dans une sorte « d'instant présent » où il savoure les moments de son existence tout en étant déconnecté de toute réalité sociale... ou de toute réalité ...
Daniel-Philippe de Sudres, 2008
4
La voix de Montaigne: langue, corps et parole dans les Essais
La langue ne pourra qu'être charnue, substantielle, pleine, et, bien sûr, utile. L' écrivain ne doit jamais trahir la parole, sa parole, sa voix, pour communiquer avec le monde, et avec l'autre191. 5. « Mon style et mon esprit vont vagabondant de ...
Giovanni Dotoli, 2007
5
Le droit sans peines: aspects de la dépénalisation en ...
La loi distingue, par ailleurs, le cas des mineurs vagabondant ( occasionnellement) et celui des mineurs se trouvant dans un état habituel ds vagabondage. Si, dans le premier cas, le juge peut soit réprimander l'enfant, soit le confier jusqu'à sa ...
Michel van de Kerchove, 1987
6
La linguistique historique et son ouverture vers la ...
comme elles s'avancent vagabondant seules et libres) ? » etc. - labor je glisse : Tri 243 : ilico res foras labitur. liquitur. «... sur le champs l'argent coule et va fondant » etc. - orior je me lève : Au 403 : Sed quid hoc clamoris oritur hinc ex proximo ...
Ursula Beck, 2002
7
La pensée vive: Essai sur l'inspiration philosophique
Au lecteur qui s'en scandalise, il reproche même sa paresse («c'est l'indiligent lecteur qui perd mon sujet, non pas moi » ) et il lui préfère celui qui devine la cohérence d'un vagabondage fécond : « Mon style et mon esprit vont vagabondant ...
Marianne Massin, 2007
8
Montaigne ou l'usage du monde
... «De la vanité» le caractère à la fois désordonné de son ouvrage et son « allure poétique », Montaigne déclare (3.09, 1550/944) : « Je vais au change, indiscrètement et tumultuairement : mon style, et mon esprit, vont vagabondant de même.
Paul Mathias, 2006
9
De la répression de la mendicité et du vagabondage en France ...
Ce délai expiré, tous ceux qui étaient trouvés mendiant sur la voie publique étaient conduits en prison pour quatre jours, ils étaient nourris au pain et à l'eau t2); si à leur sortie de prison ils étaient trouvés à nouveau vagabondant et n' exerçant ...
Christian Paultre, 1906
10
Les Essais
Je vois au change ,. indiferettement & tumultuaire- ment i mon stile , & mon esprit , vont vagabondant de meímes. Il faut avoir ua peu de folie , qui ne veut avoir plus^ de iòttiíè : disent , & les préceptes de 'nos Maistres , Sc encores plus leurs ...
Michel de Montaigne, 1887

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAGABONDANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vagabondant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Découvrez la vélo-route du saint-Jacques en région centre
... de la Beauce possède en effet sans doute un certain charme introspectif par une température normale, l'esprit vagabondant à loisirs sur cet ... «Lepape-info, Jul 15»
2
Villeneuve-d'Ascq : les Roms chassés d'Hellemmes retournent rue …
Une centaine de personnes avaient dû quitter les lieux mercredi matin. Vagabondant ensuite entre Lezennes et Hellemmes. Pour finalement ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
3
Espaces de liberté
Vagabondant entre roulottes et conteneurs, le promeneur accède tour à tour à l'intimité de chacun des chanteurs et musiciens qui peuplent ce ... «Le Devoir, Mai 15»
4
Mimi Thorisson ou l'hypnose du bonheur familial
... dînant aux bougies dans le jardin les soirs d'été, vagabondant dans les vignes au moment des vendanges, cueillant des champignons dans ... «Rue89, Mai 15»
5
Brest. Didier et sa chèvre Bibi non grata !
Pour Tintin et ses biquettes Bibi et Mimi, Brest c'est pas l'Amérique ! Ce sympathique conducteur de bus vagabondant sur les routes à la ... «Le Télégramme, Mai 15»
6
Julien Doré en concert au Théâtre Silvain
12 chansons écrites chez lui à Paris, ou à l'hôtel, Thérèse, l'esprit vagabondant autour de Love, il se souvient de son voyage à Viborg et du ... «Frequence-Sud.fr, Mai 15»
7
La société américaine est malade
De simples petits vols commis pour manger en vagabondant (" loitering ") conduisent leurs auteurs directement en prison faute pour les ... «Le Huffington Post, Mai 15»
8
«Jardins de papiers» d'Evelyne Bloch-Dano enchante
En vagabondant dans les jardins imaginaires, ou très réels, d'écrivains français, l'essayiste brosse leur portrait de manière directe ou en creux: ... «24heures.ch, Apr 15»
9
Une citoyenne à la rescousse des félins abandonnés
Louise Desrosiers espère surtout stabiliser les colonies, consciente que le nombre de chats vagabondant dans les rues ne fait que croître, ... «Brossard Éclair, Apr 15»
10
Un joueur de Flamengo se venge de l'arbitre en lui serrant la main
Qui n'a pas, en vagabondant sur « la toile », aperçu de très jolis clichés représentant nos tortues sous leurs plus beaux aspects ? (pas sur les ... «La Grinta, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vagabondant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vagabondant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z