Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indépendant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDÉPENDANT AUF FRANZÖSISCH

indépendant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDÉPENDANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indépendant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDÉPENDANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indépendant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indépendant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unabhängig im Wörterbuch ist, wer in einer Beziehung ist, ein Zustand der Nicht-Abhängigkeit. Wer genießt volle Autonomie von jemandem oder etwas. Wer kann sich voll und ganz unterstützen?

La définition de indépendant dans le dictionnaire est qui est dans une relation, un état de non-dépendance. Qui jouit d'une entière autonomie vis-à-vis de quelqu'un ou de quelque chose. Qui est en mesure de subvenir entièrement à ses besoins.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indépendant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INDÉPENDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
redondant
redondant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INDÉPENDANT

indéniable
indéniablement
indénombrable
indentation
indenté
indenture
indépassable
indépassé
indépendamment
indépendance
indépendantisme
indépendantiste
indéracinable
indéracinablement
indéraciné
indéréglable
indescriptibilité
indescriptible
indescriptiblement
indésir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INDÉPENDANT

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

Synonyme und Antonyme von indépendant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDÉPENDANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indépendant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von indépendant

ANTONYME VON «INDÉPENDANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «indépendant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von indépendant

MIT «INDÉPENDANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

indépendant absolu affranchi autonome bohème buissonnier constant dédaigneux dissident distinct émancipé fantaisiste fixe franc tireur hétérodoxe inconditionné individualiste indocile insoumis insubordonné libéré libre conformiste actu continu quotidien régional pyrénées orientales donne infos perpignan narbonne carcassonne carnet dans indépendant fiche pratique journal juridiquement personne considérée comme lorsque elle immatriculée auprès organismes compétents urssaf nbsp louhannais jura bienvenue site votre hebdomadaire mardi vendredi informations locales régionales wiktionnaire kouloub zaheira trois contes amour mort logement vrai sage âme indépendante caractère parti ouvrier pour socialisme république ouvrières manifeste nous aider améliorer national écrivez vigneron vignerons indépendants vins france référence amateurs présentant annuaire palmarès médaillés liste independant calais dernier été retrouvé pendu carrières cléty quelques heures plus tard retour drame familial jeudi revue presse toutes unes

Übersetzung von indépendant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDÉPENDANT

Erfahre, wie die Übersetzung von indépendant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von indépendant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indépendant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独立
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

independiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

independent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वतंत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

независимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

independente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাধীন
260 Millionen Sprecher

Französisch

indépendant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bebas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unabhängig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

独立の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독립
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawijining
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độc lập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுயாதீன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वतंत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağımsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indipendente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezależny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незалежний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

independent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεξάρτητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onafhanklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oberoende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uavhengig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indépendant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDÉPENDANT»

Der Begriff «indépendant» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indépendant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indépendant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indépendant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDÉPENDANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indépendant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indépendant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indépendant auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INDÉPENDANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indépendant.
1
Ludwig Wittgenstein
Le monde est indépendant de ma volonté.
2
Emmanuel Kant
Plus l’homme a d’habitudes, moins il est libre et indépendant.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDÉPENDANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indépendant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indépendant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Profession graphiste indépendant
Créer et développer une activité de graphiste indépendant est une gageure.
Julien Moya, Eric Delamarre, 2010
2
Valtat, indépendant et précurseur
Catalogue de l'exposition présentée au Musée Paul Valéry à Sète du 28 janvier au 7 mai 2011.
Maïthé Vallès-Bled, 2011
3
Le Travail Indépendant: Un Révélateur des Mutations du Travail
Une analyse permettant d'éclairer non seulement les réalités des travailleurs indépendants mais également celles d'un nombre grandissant de travailleurs salariés.
Martine D'Amours, 2006
4
La politique et les langues: De l'Etat indépendant du Congo ...
Cet ouvrage se propose de montrer comment, d'une part, de l'Etat indépendant du Congo à la Troisième République, la question linguistique se situe et s'impose, à toutes les époques, au coeur de la politique en RDC et comment, d'autre ...
Camille Sesep N'Sial, 2009
5
Le Brésil indépendant et le Portugal 1822-1922: ...
Fruits d'un processus atypique dans le contexte sud-américain - le propre fils du roi du Portugal devenant premier empereur du Brésil indépendant - les relations entre le Portugal et le Brésil sont, après 1822, traversées par des ...
Marie-Jo Ferreira, 2012
6
Indépendant, auto-entrepreneur, EIRL, le guide pratique 2012
Depuis que le statut d’auto-entrepreneur est entré en vigueur, ce nouveau régime a dépassé toutes les prévisions.
Dominique SERIO, Benoît SERIO, 2011
7
Profession photographe indépendant
S'installer en tant que photographe indépendant est une gageure, tant les statuts sociaux et fiscaux du photographe sont complexes.
Eric Delamarre, 2011
8
Histoire du Congo Kinshssa indépendant
Cette étude ne prétend pas faire l'histoire complète de la République démocratique du Congo.
Henri-Pensée M'Pereng, 2012
9
L'indépendant des Pyrénées-Orientales: un siècle d'histoire ...
Retrace l'histoire du quotidien "L'Indépendant des Pyrénées-Orientales", de sa naissance en 1846 pour soutenir la candidature de François Arago aux élections législatives, jusqu'à son interdiction en 1944 et sa reparution en 1950 ...
Gérard Bonet, 2004
10
Sous les pavés, la scène: l'émergence du théâtre indépendant ...
Essai. de. définition. du. théâtre. indépendant. La question qui se pose au terme de cette description historique est celle de l'identité. Ces différentes compagnies ont-elles des points communs? Peut-on affirmer, comme en Allemagne, que le ...
Anne-Catherine Sutermeister, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDÉPENDANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indépendant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Votez avec L'Indépendant pour l'élection de Miss Roussillon 2015 …
Elles sont onze à concourir, cette année, pour le titre de Miss Roussillon. L'élection aura lieu mardi 28 juillet au Barcarès. Voici les cinq ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
L'Humeur du Centriste. Jean-Christophe Lagarde, de centriste …
L'Humeur du Centriste. Jean-Christophe Lagarde, de centriste indépendant à vassal des Républicains. Envoyer par e-mailBlogThis!Partager ... «Le Centrisme, Jul 15»
3
Le Canard, l'officine et le Parti Ouvrier Indépendant
Tous les mercredi, il arrive que l'on savoure des articles du Canard enchaîné. Plus rarement, il arrive que l'on vomisse. C'est le cas avec le ... «Mediapart, Jul 15»
4
le candidat Essy Amara (ph) -
Au cours de cette rencontre avec la presse le candidat indépendant à ... Donc à partir du moment je décide d'aller en indépendant, il faut que ... «Koaci, Jul 15»
5
L'acteur Robert Pattinson sera bientôt au casting d'un film indépendant
Le site The Hollywood Reporter révèle que l'acteur rendu célèbre dans Twilight , Robert Pattinson sera le héros d'un film indépendant. Ce film de Josh Safdie et ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
6
Olley Un Far West libre et indépendant
Pendant que la frégate Hermione défilait triomphalement dans les eaux de l'Hudson au pied de New York le 4 juillet dernier, le FEP d'Olley ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Santé. Hôpital : un service info indépendant sur le médicament
Avec l'objectif d'offrir « un service pharmaceutique de proximité et indépendant tant sur le plan scientifique que financier ». Avant le lancement ... «Ouest-France, Jul 15»
8
A Ourville-en-Caux, la passion explosive d'un artificier indépendant
Ourville-en-Caux. À l'approche des réjouissances de la Fête nationale, Jean-Pierre Bouteiller, artificier indépendant, est sur la brèche. «Paris Normandie, Jul 15»
9
Ai Weiwei : l'indépendant
Ai Weiwei : l'indépendant. Formé à l'académie de cinéma de Pékin, AI Weiwei a toujours considéré que la manière la plus excitante de faire de ... «Fiscalonline.com, Jul 15»
10
OKHLOS - Un jeu indépendant découvert lors du Brazil Independent …
C'est lors du Brazil's Independent Games Festival que nous avons pu découvrir OKHLOS, un petit jeu qui gagne à être connu de par son ... «JeuxVideo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indépendant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/independant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z