Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanscrit" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANSCRIT AUF FRANZÖSISCH

sanscrit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANSCRIT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanscrit kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SANSCRIT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanscrit» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sanskrit

Sanskrit

Sanskrit oder Sanskrit (संस्कृतम् (saṃskṛtam)) ist eine indoeuropäische Sprache der indo-arischen Familie, die einmal im indischen Subkontinent gesprochen wurde. Heutzutage sprechen noch einige Gelehrte und veröffentlichen akademische Werke oder halten Konferenzen im Sanskrit. Sanskrit ist insbesondere die Sprache der hinduistischen religiösen Texte, sowie literarische oder wissenschaftliche Texte und wird als solches auch wie das Latein im Okzident als kulturelle, kulturelle und sogar Fahrzeugsprache (eine Volkszählung von 1981 zeigt an, dass es noch etwa 6.100 Redner geben würde, und 1961 nutzten etwa 194.400 Menschen als Sekundärsprache. Es ist eine der Amtssprachen Indiens. Die Grammatik des Sanskrit ist die einer hochflexiblen und archaischen Sprache, deren Studium im Kontext der vergleichenden Linguistik grundlegend ist. Le sanskrit ou sanscrit (संस्कृतम् (saṃskṛtam)) est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne, autrefois parlée dans le sous-continent indien. De nos jours, certains érudits le parlent encore et publient des œuvres académiques ou tiennent des colloques en sanskrit. Le sanskrit est notamment la langue des textes religieux hindous ainsi que de textes littéraires ou scientifiques et, à ce titre, continue d'être utilisé, à la manière du latin en Occident, comme langue cultuelle, culturelle et même comme véhiculaire (un recensement de 1981 indique qu'il y aurait encore environ 6 100 locuteurs ; en 1961, à peu près 194 400 personnes disaient l'utiliser comme langue secondaire). C'est d'ailleurs l'une des langues officielles de l'Inde. La grammaire du sanskrit est celle d'une langue hautement flexionnelle et très archaïsante, dont l'étude est fondamentale dans le cadre de la linguistique comparée.

Definition von sanscrit im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Sanskrit im Wörterbuch ist die literarische und heilige Sprache der brahmanischen Zivilisation Indiens, die zur Familie der indoeuropäischen Sprachen gehört. In dieser Sprache geschrieben; in Bezug auf diese Sprache oder Zivilisation. Eine andere Definition von Sanskrit ist diejenige, die sich auf Sanskrit, seine Studie oder die brahmanische Zivilisation bezieht. Sanskrit ist auch ein Spezialist in der Sanskrit Sprache und Zivilisation.

La première définition de sanscrit dans le dictionnaire est langue littéraire et sacrée de la civilisation brahmanique de l'inde, appartenant à la famille des langues indo-européennes. Écrit en cette langue; relatif à cette langue ou à cette civilisation. Une autre définition de sanscrit est ce qui se rapporte au sanscrit, à son étude ou à la civilisation brahmanique. Sanscrit est aussi spécialiste de la langue et de la civilisation sanscrites.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanscrit» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SANSCRIT


circonscrit
circonscrit
co-proscrit
co-proscrit
conscrit
conscrit
décrit
décrit
exinscrit
exinscrit
imprescrit
imprescrit
inscrit
inscrit
magnétuscrit
magnétuscrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
pracrit
pracrit
prescrit
prescrit
proscrit
proscrit
prâcrit
prâcrit
rescrit
rescrit
souscrit
souscrit
écrit
écrit

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SANSCRIT

sans-filiste
sans-gêne
sans-grade
sans-guide
sans-le-sou
sans-logis
sans-opinion
sans-papiers
sans-souci
sans-travail
sanscritisme
sanscritiste
sansdessein
sansdesseine
sansdessine
sansevière
sanskrit
sanskritisme
sanskritiste
sansonnet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SANSCRIT

barrit
bit
contrit
dit
durit
effrit
esprit
frit
gabarit
labrit
prakrit
prurit
prâkrit
prétérit
saint-esprit
sanskrit
sécurit
trompe-l´esprit
white spirit
éfrit

Synonyme und Antonyme von sanscrit auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANSCRIT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sanscrit sanskrit संस्कृतम् saṃskṛtam langue indo européenne famille aryenne autrefois parlée dans sous continent indien jours certains érudits parlent encore publient œuvres académiques tiennent colloques notamment textes sanscrit wiktionnaire effet chacune expressions philosophiques dénominations mythologiques rapportent bouddha cinq nbsp accueil ancienne pour nous mais beaucoup plus puisqu serait ligne lexilogos alphabet prononciation cours littérature définition reverso conjugaison voir aussi sanscritisme sanscritiste sans répit expression exemple usage subst masc littéraire sacrée civilisation brahmanique appartenant européennes vous lisez sanscrite mediadico classique wikisource févr ère lettre nommée akâra priv cette particule négative peut placer devant toutes formes déclinables jawaharlal nehru étonnamment riche efflorescente enfants retrouve anglais

Übersetzung von sanscrit auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANSCRIT

Erfahre, wie die Übersetzung von sanscrit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sanscrit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanscrit» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梵语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sánscrito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sanskrit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संस्कृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سنسكريتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

санскрит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sânscrito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংস্কৃত
260 Millionen Sprecher

Französisch

sanscrit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sanskrit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sanskrit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンスクリット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산스크리트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sanskrit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Phạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமஸ்கிருதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संस्कृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sanskritçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sanscrito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sanskryt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

санскрит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sanscrit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σανσκριτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sanskrit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanskrit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanskrit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanscrit

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANSCRIT»

Der Begriff «sanscrit» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanscrit» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanscrit
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanscrit».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANSCRIT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanscrit» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanscrit» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanscrit auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANSCRIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanscrit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanscrit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammaire comparée des langues indo-européennes comprenant ...
Si l'on fait abstraction du gouna, que le verbe slave dont il s'agit, différent en cela du verbe sanscrit, conserve au moyen. ainsi qu'au duel et au pluriel de I'actil", 51m1; vêd-ê répond très-bien au sanscrit vid-êI Comme le sanscrit, le slave a ...
Franz Bopp, Michel Bréal, 1869
2
La reconnaissance de Sacountala: Drame Sanscrit et Pracrit ...
Drame Sanscrit et Pracrit de Calidasa Kālidāsa, Antoine L. de Chézy ... Nom sanscrit du Calamus rotang, superbe roseau qui croît abondamment sur les bords du Gange et de toutes les rivières de l'Indei L'originalité de l'expression : qui joue ...
Kālidāsa, Antoine L. de Chézy, 1832
3
Théorie du Sloka: ou Mètre heroique Sanscrit
ou Mètre heroique Sanscrit Antoine Léonard ¬de Chézy. • * THÉORIE DU SLOKA. Les lois de ce mètre, celui de tous peut-être qu'il importe le plus de connaître , puisqu'il est un des plus employés parles poètes indiens, et qu'il constitue ...
Antoine Léonard ¬de Chézy, 1827
4
De l'affinité des langues celtiques avec le sanscrit
Le gallois offre bien quelques cas du changement dep en /, comme fwn, vent, sansc. pavana; fedon, voile, rideau, sanscrit pidlâna;fil, dard, sanscrit pîlu ; fâs, lien , sanscrit pas' a, etc. ; mais en général il a conservé le p dans beaucoup de cas ...
Adolphe Pictet, 1837
5
Lois de Manou, publiées en sanscrit, avec une traduction ...
Edition bilingue français-sanscrit
Loiseleur-Deslongchamps, 1833
6
Grammaire comparée des langues indoeuropéennes comprenant le ...
Si l'on fait abstraction du gouna, que le verbe slave dont il s'agit, différent en cela du verbe sanscrit, conserve au moyen, ainsi qu'au duel et au pluriel de l'actif '. MM; vêd-ê répond très-bien au sanscrit vid-e'.' Comme le sanscrit, le slave a ...
Franz Bopp, Michel Jules Alfred Bréal, 1869
7
Vocabulaire Bouddhique Sanscrit-Chinois ...: PR Cis de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles de Harlez, 2012
8
Cours de linguistique générale
3110 C'est ce qui explique une de ses erreurs les plus frappantes: le rôle exagéré et presque exclusif qu'elle accorde au sanscrit dans la comparaison; comme c'est le plus ancien document de l'indo-européen, ce document a été promu à la ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1989
9
Mots et dictionnaires VIII
[Pautex regrette l'absence de ce subs. dans Ac6.] SANSCRIT. Ac4 : « Hanscrit, s.m. Langue savante des Indiens, dans laquelle sont écrits les livres de religion. » Ac5 aj : « On l'appelle encore Samskret, Samskroutan, Shanscrit. Ces mots sont ...
Guy Robert
10
François Lemée et la statue de Louis XIV: Les origines des ...
Kumud. Pawde. L'histoire. de. « mon. sanscrit. » Il arrive souvent qu'on parle de moi en ma présence1. J'ai fini par écouter les commentaires sans broncher; c'est devenu une habitude. En fait, je n'aime guère qu'on me fasse des compliments.
Caroline van Eck, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANSCRIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanscrit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Que recouvre le mythe de Thulé ?
L'étymologie en demeure discutée : du grec tholos (“brouillard”), du celtique thual (“terre du Nord”), du sanscrit tulâ (“balance”) ? Cette dernière ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
2
Le secret de Diana Danesti
Il devise en sanscrit veut dire que la vérité triomphera. En langue tamile je me suis armé de cette parole de puissance comme d'un poignard à ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
3
Attendre puis vivre la sexualité
Dans une nouvelle traduction originale du sanscrit, voici cet étonnant rendez-vous avec une grammaire du désir, conjuguée à l'idée pratique ... «France Inter, Jul 15»
4
Les dalits catholiques d'Inde déposent plainte aux Nations unies …
... kshatryas, vaishas et sudras), les dalits – du sanscrit « dal », signifiant écrasé, piétiné – se voient traditionnellement réserver les professions ... «La Croix, Jul 15»
5
Biarritz accueille les reliques de Bouddha
La plupart des reliques de cette collection ressemblent à des perles cristallines multicolores qu'en tibétain on nomme "ringsel" et en sanscrit ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
L'EFFET PERROQUET
et que vous le passez à l'envers vous entendez un message mystérieux en latin ou en hébreu (parfois en sanscrit) que certaines personnes ... «Le Petit Bulletin Lyon, Jul 15»
7
La science contre la radicalisation
C'est la même chose avec les sectes —les adeptes du Hare Krishna ne connaissent pas la signification de leurs prières en sanscrit. «Agence Science-Presse, Jun 15»
8
Madagascar-Inde : Journée Internationale du Yoga 2015
Etymologiquement, le mot sanscrit Yoga signifie «joug» dans le sens de joindre, relier, que l'on retrouve dans «conjugal» ou «religion». «Hebdomadaire d'actualités, Jun 15»
9
"Écoutons notre cœur en permanence pour maîtriser notre vie"
La « transmission » est une traduction approximative du mot sanscrit pranahuti (prana signifiant force de vie ; ahuti, offrir). Il s'agit de l'essence ... «Le Monde des Religions, Jun 15»
10
Maître yoga tu suivras: 4 postures faciles à adopter
Yoga, yug en sanscrit, signifie “ lien ”. Union du corps et de la conscience. Union des corps lors des séances collectives. Union avec la nature ... «Le Soir, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanscrit [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sanscrit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z