Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maquignonne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAQUIGNONNE AUF FRANZÖSISCH

maquignonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAQUIGNONNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maquignonne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAQUIGNONNE


baronne
baronne
bonne
bonne
bourguignonne
bourguignonne
championne
championne
colonne
colonne
compagnonne
compagnonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
gonne
gonne
mignonne
mignonne
nonne
nonne
patronne
patronne
personne
personne
pet-de-nonne
pet-de-nonne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAQUIGNONNE

maquereau
maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquerelle
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonnage
maquignonner
maquila
maquillage
maquille
maquiller
maquilleur
maquilleuse
maquis
maquisard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAQUIGNONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
brabançonne
bretonne
cochonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
onne
pomponne
pèse-personne
saxonne
sissonne
toute-bonne
vigneronne

Synonyme und Antonyme von maquignonne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAQUIGNONNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maquignonne définitions maquignon retrouvez définition ainsi nbsp maquignonne wiktionnaire ɲɔn première personne singulier présent indicatif maquignonner troisième dict xmatiere voir aussi conjugaison verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes valide jouez avec voyez détails propos anagrammes citations expression autour moyens frauduleux pour faire réussir affaire tirer personnellement profit illégitime maquignonné cette vente traductions choisissez parmi langues cibles rime rimes riches bignone bourguignonne canyon cañon compagnonne grognonne mignogne mignonne suffisantes hénin beaumont entre mélenchonnerie chômeurs

Übersetzung von maquignonne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAQUIGNONNE

Erfahre, wie die Übersetzung von maquignonne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von maquignonne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maquignonne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maquignonne
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maquignonne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maquignonne
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maquignonne
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maquignonne
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maquignonne
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maquignonne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maquignonne
260 Millionen Sprecher

Französisch

maquignonne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maquignonne
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maquignonne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maquignonne
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maquignonne
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maquignonne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maquignonne
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maquignonne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maquignonne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maquignonne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maquignonne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maquignonne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maquignonne
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maquignonne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maquignonne
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maquignonne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maquignonne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maquignonne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maquignonne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAQUIGNONNE»

Der Begriff «maquignonne» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maquignonne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maquignonne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maquignonne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAQUIGNONNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maquignonne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maquignonne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maquignonne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAQUIGNONNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maquignonne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maquignonne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Il a maquignonne ce cheval. — Fig. et fam. S'intriguer pour faciliter quelque marché, quelque mariage, etc., à dessein d'en tirer un profit. C'est lui qui a maquignonne ce mariage. f maquilleur, s. m. (ma-kMeur). Bateau à simple lillac. pour la ...
Académie française, 1839
2
Revue des deux mondes
Le métier de saltea- dora (voleuse de grande route), ou de chalana ( maquignonne) vaut bien mieux que celui de diseuse de baji. L'agent de la société biblique de Londres sentit qu'il était de son devoir de ramener la conversation de ces ...
3
Revue des deux mondes
Le métier de salteadora (voleuse de grande route), ou de c/zalana ( maquignonne) vaut bien mieux que celui de diseuse de bajz'. L'agent de la société biblique de Londres sentit qu'il était de son devoir de ramener la conversation de ces ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1841
4
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
•f maquignonne. s. f. (ma-ki-gnionn). Femme du maquignon, (inus.) haquignonner. v. a. (ma-ki-gnio-né). Mango- nizare. Raccommoder un cheval, corriger ou cacher ses défauts, pour s'en mieux défaire. Il a maqui- ynonné ce cheval. — Fig. et ...
5
La revue des deux mondes
Le métier de salteadora (voleuse de grande route), ou de chalana (maquignonne ) vaut bien mieux que celui de diseuse de baji. L'agent de la société biblique de Londres sentit qu'il était de son devoir de ramener la conversation de ces ...
6
Dictionnaire de l'Académie française
MAQUIGNONNER. v. a. Raccommoder un cheval , corriger ou cacher ses défauts , pour s'en mieux défaire. // a maquignonne ce cheval. Il signifie, figurément et familièrement, S'intriguer pour faciliter quelque marché , quelque mariage, etc.
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
4° Par extension, homme qui, sans faire le commerce des chevaux, se mêle d'en revendre, d'en troquer, en corrigeant ou en faisant disparaître leurs défauts. || 8" Fig. et familièrement, maquignon, maquignonne, celui, celle qui s'intrigue pour ...
Emile Littré, 1869
8
Tome Vingt-Sixieme
PREMIÈRE PROBABILITÉ POUR L'oFF—icIER ~ GÉNÉRAL. Ses avocats assurent que , voulant emprunter de l'argent , il I * \ l " \ a employe une courtiere, qui est morte pendant le proces ; que _cette courtière était une maquignonne d' affaires ...
Collection Complette, 1777
9
Œuvres complètes de Voltaire
Première probabilité pour t officier général. Son avocat assure que , voulant emprunter de l'argent , il a employé une courtière qui est morte pendant le procès ; que cette courtière était une maquignonne d'affaires , qui prêtait et empruntait sur ...
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1785
10
Les satyres bastardes et autres œuvres folastres
IV Enfin, ce sont mes Satyres bastardes que je te dedie, ô grande maquignonne de Vénus ! afin de resjouirlon esprit au divertissement de tes plus veneriques occupations. Tu y verras les effects de tes enseignemens, depeints au naturel et  ...
Nicolas Joubert Angoulevent (dit.), 1615

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAQUIGNONNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maquignonne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Etat de mon appétit pour les mannequins maigres
Inès de La Fressange maquignonne ses filles avec esprit. Carla Bruni continue à nurser le président de l'UMP. Estelle Lefébure nage nue à ... «Libération, Apr 15»
2
Guinée : Ho là lààà ! on maquignonne Goby…
Holàlààà ! Les marlous du régime ne se gênent pas à dire des sornettes dans leur propagande pour Goby Condé, le chauffard de la chignole à ... «Néoleadership Guinée, Jan 15»
3
A Nono z'amours
Maïté négocie façon maquignonne un rôle pour sa fille au cinéma (on parle de Tim Burton, de Marion Cotillard…), mais pas question qu'elle ... «Libération, Nov 12»
4
"Sport de filles" : la série B pensée comme un sport de combat
Joséphine de Silène (Josiane Balasko), l'aristo : directrice d'un prestigieux haras normand, c'est une maquignonne à particule qui tient ses ... «Le Monde, Jan 12»
5
Coups du corps
Il est coaché par Bernard Laporte qui maquignonne ces joueurs d'un nouveau type sachant transporter un peu vite leur quintal. Il va tout péter ... «Libération, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maquignonne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/maquignonne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z