Bedeutung von "maquilleuse" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MAQUILLEUSE AUF FRANZÖSISCH

maquilleuse

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAQUILLEUSE

Maquilleuse ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAQUILLEUSE AUF FRANZÖSISCH

Visagist

Maquilleur

Der Beruf des Maskenbildners, der feminine Make-up-Künstler, erschien zunächst im Bereich des Kinos für das Make-up der Schauspieler. Heute kann der Make-up-Künstler im Kino, Theater, Fernsehen spielen und ist ein Muss in Modeschauen und Modenschauen. In den Filmen oder im Theater ist der Make-up-Künstler da, um bei der Schaffung des Charakters zu helfen, zum Beispiel zu altern oder zu entstellen. Make-up-Künstler sind für ihre fantastischen Filme im Bereich der Spezialeffekte bekannt. Wir alle erinnern uns an das Make-up von Jack Pierce auf Boris Karloff in der Interpretation des Monsters in Frankenstein oder die Arbeit von John Chambers auf dem Film Der Planet der Affen. In Mode kann der Make-up-Künstler auch ihren kreativen Sinn entwickeln, Partner mit anderen Akteuren auf dem Feld, wo das Make-up des Modells an der Verbesserung der Schaffung des Stylisten oder Fotografen zum Beispiel teilnehmen muss.

Le métier de maquilleur, féminin maquilleuse, est apparu au départ dans le domaine du cinéma pour le maquillage des acteurs. Aujourd'hui, la maquilleuse peut exercer aussi bien au cinéma, qu'au théâtre, à la télévision et est incontournable dans les défilés et photos de mode. Au cinéma, ou au théâtre, la maquilleuse est là pour aider à la création du personnage, par exemple, vieillir ou enlaidir. Les maquilleurs se font connaitre grâce aux films fantastiques dans le domaine des effets spéciaux. On se souvient tous du maquillage de Jack Pierce sur Boris Karloff dans l'interprétation du monstre dans Frankenstein ou le travail de John Chambers sur le film La Planète des singes. Dans la mode, la maquilleuse pourra développer également son sens créatif, partenaire des autres acteurs du domaine, où le maquillage du mannequin devra participer à la mise en valeur de la création du styliste ou du photographe par exemple.

ÜBERSETZUNG VON MAQUILLEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von maquilleuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von maquilleuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maquilleuse» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 化妆师
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: maquillador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: makeup artist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेकअप आर्टिस्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فنان ماكياج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: визажист
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: maquiador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেকআপ শিল্পী
• Französisch: maquilleuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: artis solek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Visagist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: メイクアップアーティスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 메이크업 아티스트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: artis dandanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuyên viên trang điểm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்பனை கலைஞர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेकअप कलाकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: makyaj sanatçısı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: makeup artist
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: charakteryzator
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: візажист
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: make-up artist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλλιτέχνης μακιγιάζ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: make-up artist
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: makeup artist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: makeup artist

10 BÜCHER, DIE MIT «MAQUILLEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maquilleuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maquilleuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'amour impossible

Maniké et la maquilleuse restèrent seules. Elle observait en silence le visage de sa mère. Elle sentait ce visage lui échapper petit à petit, au rythme des gestes de la maquilleuse. Celle-ci peignait maintenant dans un rouge très vif les ...

Moussa Ould Ebnou, 1990

Silence, elles tournent: les femmes et le cinéma en Tunisie

Concours mondial de coiffure, 1 982. Maquilleuse à la Télévision Tunisienne • Filmographie - La Seconde chance (CM) de Pascal Chameuil, 1 982, maquilleuse et coiffeuse. - le Grand carnaval de A. Arcady, 1 983, maquilleuse et coiffeuse.

Abdelkrim Gabous, Markaz al-Buḥūth wa-al-Dirāsāt wa-al-Tawthīq wa-al-Iʻlām ḥawla al-Marʼah (Tunisia), 1998

Organiser son mariage

UN. MAQUILLAGE. SUR. MESURE. EN INSTITUT By Terry Offrez-vous le grand jeu et le savoir-faire de la maquilleuse des plus grandes stars! Tél. :[phone]. Black Up Le premier salon de maquillage destiné aux peaux noires et ...

Marina Marcout, Inès Matsika, 2012

Asanna:

Elle est entre les mains de sa maquilleuse, sa coiffeuse. Elle sourit. La coiffeuse n'a pas terminé son travail. Peine Perdue a encore son grand front barré de mèches rebelles qui descendent jusque vers ses oreilles, faisant comme des ...

Christian Billon, 2012

L'alphabet des filles

Maquilleuse. Quand je serai grande, dit Manon, je serai maquilleuse. J'aurai des poudres de toutes les couleurs et je maquillerai toutes mes copines. comme...

Pilou 3

Bonjour, je suis la maquilleuse ! — Bonjour, moi c'est Pilou ! — Enchantée, Pilou ! Sam se rapprocha. — Bonjour Mademoiselle ! C'est moi qui vous ai bigo- phoné hier ! — Ah oui ! — Venez que je vous présente mes collègues ! — Volontiers !

Muriel Samra

Personne ne voit jamais rien

À cet instant une maquilleuse entre en scène et se penche sur le visage de Charles-André Berquelle qu'elle commence à préparer en le dissimulant à la caméra. — Ouf ! J'en pouvais plus d'être vieux ! Quelle tragédie ! Moi qui n'ai pas  ...

Jean François Grunfeld, 2011

Les paysans de Mancang: chronique d'un village taiwanais

Tandis que le camion part avec un membre de la famille chargé de convoyer la dot, la maquilleuse arrive. Elle a été envoyée par le magasin du bourg de Maguang qui a déjà loué la robe blanche de mariée. Elle s'installe dans la chambre de ...

Ying Cheng, 2003

Anthropologie historique des Hautes Terres de Tanzanie orientale

Tandis que le camion part avec un membre de la famille chargé de convoyer la dot, la maquilleuse arrive. Elle a été envoyée par le magasin du bourg de Maguang qui a déjà loué la robe blanche de mariée. Elle s'installe dans la chambre de ...

Jean-Luc Paul, 2003

Amour à vif

L'Américain me prend par l'avant-bras comme si j'étais aveugle, puis il m' emmène dans une pièce contiguë. C'est une loge. La maquilleuse, qui lisait une revue de mode, me dévisage avec curiosité. - Vous n'étiez pas prévue ?

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAQUILLEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maquilleuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Étranger d'ici Nancy : la galère… sourire aux lèvres

En 1991, la jeune Camerounaise débarque à nouveau à Paris pour suivre une formation de maquilleuse professionnelle. Ses stages lui font ... «Est Républicain, Jul 15»

Kylie Jenner, Kim Kardashian et le reste du clan imitées par une …

... Kim Kardashian puis Khloé Kardashian, trois des sœurs ainsi que la mère apparaissent successivement sur le visage de la maquilleuse. «meltyFashion, Jul 15»

Les reines du shopping

Laetitia est maquilleuse dermographe : autrement dit, elle réalise des maquillages semi-permanents - «Nicole». Nicole est une mère au foyer ... «Toutelatele.com, Jul 15»

Oser l'audace

... les visages des deux palettes avant-gardistes phares de cette campagne créée par la maquilleuse visionnaire des stars Mélanie Inglessis. «Le Journal de Montréal, Jul 15»

Une maquilleuse parisienne peut prendre l'apparence de n'importe …

Certaines personnes possèdent un talent inné pour tel ou tel art, tel ou tel instrument de musique. En ce qui concerne Magali Beauvue alias ... «BuzzArena, Jul 15»

Voyez cette maquilleuse se transformer en quatre membres de la …

Pour célébrer leur style, BuzzFeed Vidéo a réquisitionné les talents de la maquilleuse Kandee Johnson pour créer cette vidéo impressionnante ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»

Silence, ça tourne au salon de coiffure

... pour les réalisateurs, le plaisir de gérer les comédiens, les éclairagistes, les cameramen, la maquilleuse, la coiffeuse… a supplanté le reste. «Sud Ouest, Jul 15»

La photographe qui aime les gens

... à Blaye et pendant 20 ans avoir ponctuellement été assistante et maquilleuse pour des photographes bordelais. Dorénavant, elle exerce son ... «Sud Ouest, Jul 15»

Secret Story 9 : Fanny et Julien (SS6) sont toujours aussi fous …

Julien est toujours mannequin et Fanny maquilleuse professionnelle, ils ont d'ailleurs chacun été les égéries de quelques marques ! Sur les ... «melty.fr, Jul 15»

« Le jour où j'ai perdu le contrôle »

La maquilleuse, elle aussi, a baissé d'un ton. Moi, j'ai continué à lui parler. Je voulais profiter de cette chance de ma vie pour apprendre à me ... «Elle, Jul 15»