Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mastaba" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASTABA AUF FRANZÖSISCH

mastaba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASTABA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mastaba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASTABA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mastaba» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mastaba

Mastaba

Mastaba

Die Mastaba ist ein ägyptisches Grabgebäude, das als Grabmal für die Pharaonen der ersten beiden Dynastien, sowie die hohen Würdenträger, von der archaischen Zeit bis zum Mittelägyptischen Reich verwendet wird. Diese Gräber wurden seit dem Alten Reich von unterirdischen Gräbern, die auf dem Hügel angrenzend an die Nekropole, wie Hypogea und Spritzen, vorangegangen waren. Die halbvergitterten Spuren dieser rätselhaften Bauten erinnerten die Araber des 19. Jahrhunderts an die berühmten Bänke, die vor den modernen Wohnungen platziert wurden. Deshalb haben sie sie getauft مصطبة maṣṭabaʰ, das arabische Wort bedeutet "Bank". Äußerlich ist eine Mastaba eine rechteckige Konstruktion mit Wänden aus rohen Steinen oder geschliffenen Steinen, zunächst gerade, dann allmählich leicht nach innen als Basis einer Pyramide geneigt. Eine Tür gibt Zugang zu einer Grabkapelle. Die Wände dieses Raumes, parallel zu den Außenwänden der Mastaba, können mit Szenen aus dem Alltag des Verstorbenen bedeckt werden. Le mastaba est un édifice funéraire égyptien servant de sépulture aux pharaons des deux premières dynasties, ainsi qu'aux hauts dignitaires, de l'époque archaïque au Moyen Empire égyptien. Ces tombes aériennes sont précédées dès l'Ancien Empire par des tombes souterraines logées à flanc de coteau en bordure des nécropoles, telles les hypogées et les syringues. Les vestiges à demi enfouis de ces énigmatiques constructions rappelèrent aux arabes du XIXe siècle les fameux bancs communément placés devant les demeures modernes. C'est pourquoi ceux-ci les baptisèrent مَصْطَبَة maṣṭabaʰ, terme arabe signifiant « banc ». Extérieurement, un mastaba est une construction rectangulaire aux murs de briques crues ou de pierres taillées, d'abord droits, puis progressivement légèrement inclinés vers l'intérieur comme la base d'une pyramide. Une porte donne accès à une chapelle funéraire. Les parois de cette pièce, parallèles aux murs extérieurs du mastaba, peuvent être recouvertes de scènes de la vie quotidienne du défunt.

Definition von mastaba im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mastaba im Wörterbuch ist ein ägyptisches Grabmal, das dem alten Reich beraubt ist und eine viereckige Form hat, ein für den Totenkult reserviertes Gewölbe überragend und das Gewölbe überragend, das am Boden eines Brunnens angeordnet ist, wo man den Sarkophag ablegte. Bestattungskapelle.

La définition de mastaba dans le dictionnaire est tombeau égyptien privé de l'ancien empire, de forme quadrangulaire, abritant une chapelle réservée au culte du mort et surplombant le caveau aménagé au fond d'un puits où l'on déposait le sarcophage. Chapelle funéraire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mastaba» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MASTABA


aba
aba
araba
araba
baba
baba
djellaba
djellaba

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MASTABA

massue
mastalgie
mastard
mastectomie
master
mastic
masticage
masticateur
mastication
masticatoire
mastiff
mastigadour
mastigophore
mastiquage
mastiquer
mastiqueur
mastite
mastoc
mastocyte
mastodon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MASTABA

acajuba
arroba
aucuba
b.a. ba
caramba
carnauba
isba
izba
koubba
limba
macouba
melba
nouba
rumba
samba
simarouba
simaruba
tuba
yéchiba

Synonyme und Antonyme von mastaba auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MASTABA» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mastaba» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mastaba

MIT «MASTABA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mastaba tombe tombeau pharaon définition mererouka louvre saqqarah christo akhethetep kagemni édifice funéraire égyptien servant sépulture pharaons deux premières dynasties ainsi hauts contact toutes vidéos mastaba navigation garenne colombes avenue rhin danube nbsp mérérouka meri méri saqqara plus complexe regroupe fait appartements funéraires trois personnes pièces dévolues akhethétep aide chronologie cartes accueil mastabas chapelle recherches découvertes dans internaute monument egypte première pyramide images dinosoria antique culte morts était lié wiktionnaire noble dont ruines encore visibles plateau reconstitué musée paris déc banquette premier type élaborée été utilisé nobles régime définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes encyclopædia universalis dérivé maṣṭab désigne types sépultures utilisés égypte grandes superstructures project united arab emirates dhabi drawing pencil ville

Übersetzung von mastaba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASTABA

Erfahre, wie die Übersetzung von mastaba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mastaba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mastaba» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马斯塔巴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mastaba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mastaba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mastaba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المصطبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мастаба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mastaba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mastaba
260 Millionen Sprecher

Französisch

mastaba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mastaba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mastaba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスタバ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마스타 바
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mastaba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mastaba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எகிப்தியக் கல்லறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mastaba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mastaba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Mastaba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mastaba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мастаба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mastaba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μασταμπά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mastaba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mastaba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mastaba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mastaba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASTABA»

Der Begriff «mastaba» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mastaba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mastaba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mastaba».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASTABA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mastaba» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mastaba» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mastaba auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASTABA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mastaba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mastaba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le moniteur des architectes
Il y a des mastaba de toutes les dimensions. Le mastaba de Sahu a 53 mètres sur 26, le mastaba de Ha-ar 46 mètres sur 23, le mastaba de Ra-en-ma 52 sur 25 . Mais il est, comme le mastaba de Hapi, qui ne demandent à la nécropole qu' une ...
A. Normand, 1869
2
Le Moniteur des architectes
II y a Jes mastaba de toutes les dimensions. Le mastaba de Sabu a 53 mètres sur 26, le mastaba de Ha-ar 46 mètres sur 23, le mastaba de Ra-en-ma 52 sur 25 . Mais il est, comme le mastaba de Hapi, qui ne demandent à la nécropole qu' une ...
René Sargent, 1869
3
Fouilles du Louvre à Saqqara vol 1: Le Mastaba d'Akhethetep
J.-C.) conserve au Louvre en est un exemple eclatant. C'est en 1903 que le service des Antiquites de l'Egypte vendit a la France le tombeau (en arabe mastaba) d'Akhethetep. Seule la chapelle decoree fut demontee et transportee a Paris.
Christiane Ziegler, 2007
4
Orientalia
mique trouvée dans la chambre funéraire permet de dater ce mastaba de la IV° dynastie (peut-être du règne de Snéfrou). (3) Mastaba de la XX° dynastie. Au nord-est du mastaba de Hor-kherty, à 19 m au nord, les vestiges d'un large mastaba ...
5
Saqqara. Ediz. francese
... Tombe en forme de mastaba " 14 Construction du mastaba " 14 Mastaba de Mérérouka " 15 Mastaba de Khagemmi Page 1 7 Mastaba d'Ankh-ma-hor " 18 Mastaba de Ti " 19 Serapeum " 21 Auguste Mariette " 21 Mastaba de Ptah-hotep " 23 ...
Giovanna Magi, 2005
6
Les Mastaba de l'ancien empire, fragment du dernier ouvrage ...
Auguste Mariette Gaston Maspero. 帆”・ E ゝム「夏蟲野之 5 〝 L &c ー' Que ~ r ~ E ゝち野~蟹江裏 6 〝〟 Ac ゝ' 0 "〝ゝヒ L 犬ら・中茶 8 〝~ &ー L Su 炙ー“出・ E y(草野。 ロス 8 〝 e 』ー&ぁー”F ぁ人 QQAR 叙 H T 。~ ~ ‡沿 e 野 u 襲と`星ゃ 0q ` ~ e &0 ...
Auguste Mariette, Gaston Maspero, 1884
7
Les pyramides: l'enquête
Le profil de la tête de puits ménagé dans la masse du mastaba permet de déduire le processus de sa mise en œuvre, et comment celle-ci s'enchaîna probablement avec celle du mastaba. En effet, il est probable qu'avant la fin du comblement ...
Éric Guerrier, 2006
8
Classification and Categorization in Ancient Egypt / De ...
... nd3 Hnw nds3 Nfrtniswt nds Rwdki nds ihi nds Mastaba de Kininiswt Tti nds Mastaba de Spsskifnh Mastaba de Nfrtniswt Pth nds Mastaba de Rwdki et Inkif Document Mastaba de Niwintr Mastaba de Mrsycnh Mastaba de Tpnfnh Mastaba de ...
Arlette David, 2000
9
All of Egypt
On trouve des scènes de la vie courante, savoureuses et pleines de vie, dans le mastaba de Kagemmi. La représentation d'un esclave versant du grain dans une volière ou d'un groupe de jeunes filles en train d'exécuter une danse ...
Abbas Chalaby, Casa Editrice Bonechi, G. Magi, 1993
10
Tombeau de L'Égypte Antique: Mastaba, Complexe Funéraire de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASTABA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mastaba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une chasse nostalgique : Les city-builders de Sierra
Et vous allez y passer du temps, construction de Mastaba, des premières pyramides, tout est démesuré ! Ce jeu est génial. Je l'ai trouvé en ... «Gameblog.fr, Jul 15»
2
Rêver les limbes
Ils sont quarante, disposés sur deux niveaux d'un socle blanc imposant en forme de mastaba, occupant l'espace central de la salle ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Oeuvre démolie à Québec: l'artiste répond au Figaro
En 1969, il commence à construire sa propre maison à La Celle Saint-Cloud, un énigmatique mastaba tout blanc, sa principale œuvre d'art et ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Giacometti, un air d'Égypte à Landerneau
... différent des grands musées parisiens par sa simplicité voulue, bloc sans fenêtres, refermé sur lui-même comme un mastaba de granit? «Le Figaro, Jun 15»
5
Arts en scène dans les Hauts-de-Seine
Des artistes et leurs œuvres : Jean Pierre Raynaud en son Mastaba à La Garenne-Colombes, Richard Serra, l'artiste américain, devant une de ... «Sortiraparis, Jun 15»
6
Des chercheurs belges découvrent en Égypte une statue unique du …
Plusieurs autres sépultures de la fin de l'Ancien Empire suivirent, sans compter un mastaba, plus ancien, de la 3ème dynastie (vers 2700-2600 ... «RTBF, Mai 15»
7
Pain noir, kiosque noir
... cachée, on pouvait se réfugier dans une cellule blanche, lumineuse, secrète comme la chambre funéraire d'une pyramide ou d'un mastaba. «Blog Le Monde, Feb 15»
8
Une reine pharaonique sortie de l'oubli grâce à des égyptologues …
Il s'agit d'une sépulture de type mastaba. C'est une construction rectangulaire en calcaire avec une chapelle funéraire, un puits et un ... «Radio Prague, Jan 15»
9
Des animaux et des pharaons au Louvre Lens
Et pour les minus, le musée a mis le paquet avec des ateliers de momification, de collection de chats, d'architecture pour faire un mastaba ... «metronews, Dez 14»
10
Sotheby's Paris conclue sa vente du soir d'art contemporain à 16,3 M€
... vente qui compte néanmoins quatre invendus, dont le Mastaba d'Abu Dhabi (1981) de Christo qui était estimé entre 100.000 € et 200.000 €. «Artistik Rezo, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mastaba [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mastaba>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z