Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aucuba" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUCUBA AUF FRANZÖSISCH

aucuba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUCUBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aucuba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUCUBA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aucuba» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aucuba

Aucuba

Aucuba

Die botanische Art Aucuba enthält einige Arten von Sträuchern aus Zentralasien oder Japan. Die berühmteste von diesen ist die Aucuba japonica, die häufig in Hecken oder Büschen gepflanzt ist, erkennbar vor allem durch ihre grünen und glänzenden Blätter, die mit Gelb für die Sorte crotonifolia und variegata gefärbt sind. Japans Aucuba ist einer der immergrünen Sträucher, die gewöhnlich in Teegärten verwendet werden. Traditionell wurden die Aucubas in der Reihenfolge von Cornales und in der Cornaceae Familie eingestuft, aber einige Autoren zogen es vor, sie in die Familie der Aucubaceae einzuschließen. Die phylogenetische Klassifikation stellt nun diese Gattung in die Ordnung der Garryales und in der Familie Garryaceae. Die Beeren sind nicht essbar und haben etwas Toxizität. Fernando Fernández Fernández Fernández in La Penne-sur-Huveaune, Frankreich Le genre botanique Aucuba regroupe quelques espèces d'arbustes originaires d'Asie centrale ou du Japon. La plus connue d'entre elles est Aucuba japonica, fréquemment plantée en haies ou en buissons, reconnaissable notamment à ses feuilles vertes et luisantes maculées de jaune pour la variété crotonifolia et variegata. L'aucuba du Japon fait partie des arbustes persistants couramment utilisé dans les jardins de thé. Traditionnellement, les aucubas étaient classés dans l'ordre des Cornales et dans la famille des Cornacées, mais certains auteurs préféraient les inclure dans la famille des Aucubacées. La classification phylogénétique situe maintenant ce genre dans l'ordre des Garryales et dans la famille des Garryacées. Les baies ne sont pas comestibles, et présenteraient une certaine toxicité. Aucuba japonica Aucuba à La Penne-sur-Huveaune, France Bourgeon d'Aucuba...

Definition von aucuba im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Aucuba im Wörterbuch ist eine zweikeimblättrige Pflanze, die Hauptart ist die Aucuba aus Japan, ein sehr verzweigter Zierstrauch mit immergrünen Blättern, blassgrün mit gelbem Marmor, mit kleinen braunen Blüten, mit roten Früchten.

La définition de aucuba dans le dictionnaire est plante dicotylédone ayant pour principale espèce l'aucuba du japon, arbuste ornemental très rameux, à feuilles persistantes, vert pâle marbré de jaune, à petites fleurs brunes, à fruits rouges.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aucuba» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AUCUBA


acajuba
acajuba
carnauba
carnauba
macouba
macouba
nouba
nouba
simarouba
simarouba
simaruba
simaruba
tuba
tuba

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AUCUBA

aubifoin
aubin
aubiner
aubour
aubours
aubriéta
aubriétia
aubriétie
auburn
aubusson
aucube
aucun
aucunement
audace
audacieusement
audacieux
aude
audibilité
audible
audience

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AUCUBA

aba
araba
arroba
b.a. ba
baba
caramba
djellaba
isba
izba
koubba
limba
mastaba
melba
rumba
samba
yéchiba

Synonyme und Antonyme von aucuba auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUCUBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aucuba japonica maladie crotonifolia feuilles noires longifolia variegata noircissent golden king genre botanique aucuba regroupe quelques espèces arbustes originaires asie centrale japon plus connue entre elles fréquemment plantation taille entretien jardiner malin arbuste aussi jolie été hiver avec rouges conseils deco caractéristiques aubuca espèce originaire connu sous nbsp jardin encyclopédie fiche descriptive pépinière plantes grandes persistantes brillantes vert sombre tacheté petites fleurs pourprées printemps suivies rouge femelle grand différentes telles depuis très longtemps déjà prisées dernières gerbeaud janv satisfaisant toutes expositions rustique tolérant pollution embruns indispensables sujet toxicité centre antipoison lille intoxication plante fructifie alors voisines préparent fleurir agit planter rustica ornement creuser trou préparer terre motte mettre arroser jardinage

Übersetzung von aucuba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUCUBA

Erfahre, wie die Übersetzung von aucuba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aucuba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aucuba» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桃叶珊瑚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aucuba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aucuba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aucuba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aucuba
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aucuba
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aucuba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aucuba
260 Millionen Sprecher

Französisch

aucuba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aucuba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aucuba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aucuba
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오쿠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aucuba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aucuba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aucuba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aucuba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aucuba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aucuba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aucuba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aucuba
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aucuba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aucuba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aucuba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aucuba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aucuba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aucuba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUCUBA»

Der Begriff «aucuba» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aucuba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aucuba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aucuba».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUCUBA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aucuba» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aucuba» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aucuba auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUCUBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aucuba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aucuba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue horticole
Lilas de Rouen. Laurier-amande. Lilas de Perse rouge. Philadelphus corona- rius. Lilas à grandes fleurs. Sureau commun. Deutzia scabra. Philadelphus grandi- florus. Sureau panaché. Trois Ifs communs. Houx panaché. Aucuba latifolia.
2
Maladies à virus des plantes ornementales
Aucuba japonica (CORNACEAE) Aukube Cet arbuste fort décoratif est connu depuis très longtemps, puisque les premiers pieds (malheureusement tous femelles) ont été introduits en Europe en l783. La panachure foliaire de l'aucuba du ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
3
Bulletin
Aucuba à feuille verte. — à feuille maculée crème ou doré. — à grosse denture. — à feuille ovale ponctuée jaune. — à feuille ponctuée blanc. — à large feuille. — bicolore. — nain vert. — robuste maculé, etc., etc. II. — AUCUBAS FEMELLES.
Société d'horticulture du département de Seine-et-Oise, Versailles, 1885
4
Encyclopedie Methodique ...
Genre de plantes dicotyle'dones, à fleurs complètes , polypétaléc-s, - régulières, qui a beaucoup d'affinité avec les nerpruns , 8c des rapports avec les aucuba de Thunberg. Il comprend des arbrisseaux exotiques à l'Europe, donc les rameaux ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
AUCUBA. Aucuba. Genre de plantes à fleurs incomplètes , monoïques, qui a de l' afrînité avec ceux de la famille des nerpruns t & paroît se rapprocher des masa de Forster. II comprend des arbres exotiques à l'Europe , à rameaux dichotomes  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1810
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
(Voy. Ver- vsine, Apeiba, Paliure, Jus.) Gaertner a également établi un autre genre qu'il nomme au- btttia , qui appartienr z\x fonneratia de Linné fils. ( ^oytl BLATTI, Suppl. ) AUCUBA. Aucuba. Genre de plantes à fleurs incomplètes, monoïques ...
7
La Belgique horticole: Annales de botanique et d' horticulture
Acacia sp Légumineuse. Rosa sp Rosacée. Xanthoxylon sp Xanthoxylacée. Euphorbia mamrnillaria Euphorbiacée. Apteranthes Gaponiana Asclépiadée. Daucus Carota Ombellifère. Pelargoninm rutaefolium Géraniacéo. Aucuba japonica.
8
Expositions publiques de la Société d'Agriculture et de ...
Donninglonensis. » » pendula fol. var. » » erenala. » » rotunda. » » furcaia. » » Buddaerliaiia. » » vv'atcriana » » nobilis fol. aurco-var. » » Tarajo. » » baleárica. Concours n.° 192. 20 Aucuba. 825 Aucuba jap. sulphurea {mase.) » » alba varieg.
9
Botanique
Verveine, Apeiba, Paliure, Jufs.) Ga?rtner a également établi un autre genre qu'il nomme au- bletia , qui appartient au sonneratia de Linné fils. ( V oyei Blatti , Suppl. ) AUCLrBA. Aucuba. Genre de plantes à fleurs incomplètes, monoïques, qui ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
10
Traite des arbre et arbustes
ESPÈCES r. AUCUBA Japonica. Tub. 28. Var. 5. AUCUBA du Japon. Pl. 28. A. foh'z's opposit'is , petz'olatr's, serral'is, oblongz's; A. à feuilles opposées , pétiolées , oblongues, flon'bus paniculaiz's. - ' dentées en scie; fleurs en panicule .
Duhamel, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUCUBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aucuba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La saison des plantations est ouverte
... des plantes définitives aux floraisons alternées comme des rosiers ou aucuba ont été plantées. Des nouvelles vasques ont été placées près ... «ladepeche.fr, Jun 15»
2
Les 4 façons de reproduire vos plantes au jardin
... coléus, spirées), semi-herbacée au début août (un peu moins jeune ex. lavande, aucuba, phlox, berbéris) ou ligneuse en automne (branche ... «Le Huffington Post Quebec, Sep 14»
3
Au jardin ce week-end : offrez un bon bol d'air à votre compost
C'est également le moment de procéder à la deuxième taille des haies de buis, de berberis, d'aucuba, de pyracantha ou d'éléagnus. «Le Figaro, Aug 14»
4
Le purin de tomates, excellent insectifuge
Lucas : "Mon aucuba porte en ce moment des fruits rouges. Sont-ils fertiles ? Si oui, quand et comment m'y prendre pour obtenir une nouvelle ... «France Info, Feb 14»
5
Exposition "Mille milliards de fourmis" au Palais de la Découverte …
"Le troène et l?aucuba marchent bien", constate le biologiste. Les roses aussi, mais encore faut-il qu'il s'agisse de fleurs non traitées...A côté ... «Le Parisien, Okt 13»
6
Que faire au jardin au mois d'octobre ?
Plantez les arbres à feuillage persistant (laurier, aucuba, mahonia, houx, viburnum tinus, evonymus…) et conifères. Attendez les premières ... «L'Est Eclair, Sep 13»
7
Au jardin l'aconit, la digitale, la colchique, le laurier
D'autres végétaux comme le fusain, l'aucuba, le laurier-cerise, la symphorine, le perce-neige, les iris, la jonquille, le vert de la rhubarbe, ou du cerfeuil tubéreux ... «France Info, Jul 13»
8
Muret. Une coup de main pour les espaces verts
Végétaux plantés : 9 hortensias, 3 Aucuba Japonica, 3 Spiraea Vanhouttei, 3 Forsythia, 3 nandina domestica, 5 cornouillers, 3 houx. «LaDépêche.fr, Mär 13»
9
Frustration : du punk-rock jouissif et sans fioritures sur Uncivilized
... remis à espérer dans le rock français et à ne pas considérer que tout ce qui venait de ce côté- ci de la manche sentait le poil et l'aucuba. «Premiere.fr Fluctuat, Feb 13»
10
Nature et ratures chez Marc Couturier
Elle introduit parfaitement à l'une des autres pièces majeures de l'expo, Aucuba. Installée dans le salon de Compagnie, celle-ci suggère ... «Libération, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aucuba [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aucuba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z