Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maternellement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATERNELLEMENT AUF FRANZÖSISCH

maternellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATERNELLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maternellement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MATERNELLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maternellement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maternellement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von mütterlich im Wörterbuch ist, dass physiologisch und psychologisch, ist spezifisch für die Mutter, gehört oder ist natürlich für seine Funktion und Staat.

La définition de maternellement dans le dictionnaire est qui, physiologiquement et psychologiquement, est propre à la mère, appartient ou est naturel à sa fonction et à son état.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maternellement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MATERNELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MATERNELLEMENT

matérialité
matériau
matériaux
matériel
matérielle
matériellement
maternage
maternalisme
maternel
maternelle
materner
maternisé
materniser
maternité
mateur
math
mathématicien
mathématicienne
mathématique
mathématiquement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MATERNELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von maternellement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATERNELLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maternellement définition reverso conjugaison voir aussi maternelle matériellement maternel matérielle expression exemple usage nbsp maternellement wiktionnaire tɛʁ nɛl mɑ̃ manière vous mère embrassez plus pourrez pierre augustin définitions larousse retrouvez section_expression mediadico notrefamille dans dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé paronymes interagir avec inspirée votre ème mois commentaires publié libellés mesure pèse environs recherche moyen veuillez patienter quelques instants littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions artfl

Übersetzung von maternellement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATERNELLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von maternellement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von maternellement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maternellement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

母系
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maternalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maternally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माता के रूप में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمومي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

матерински
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maternalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maternally
260 Millionen Sprecher

Französisch

maternellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maternally
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mütterlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

母系
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maternally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thể mẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maternally
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maternally
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anne tarafından
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maternamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

matki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

материнськи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

materni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τη μητέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moederlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maternellt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matern
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maternellement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATERNELLEMENT»

Der Begriff «maternellement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maternellement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maternellement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maternellement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATERNELLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maternellement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maternellement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maternellement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATERNELLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maternellement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maternellement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
mission posthume, ou de manumission à telle époque fixée, l'enfant d'une esclave affranchie maternellement et qui est devenue mère par l'œuvre d'un autre individu que le failli, l'esclave mis à louage chez le failli. Les esclaves en état ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1851
2
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
La mère de l'enfant ou l'affranchie maternellement et tous les autres biens que possède l'individu disparu en pays musulmans restent tels quels tant que l'on peut supposer que l'individu est encore vivant [ou jusqu'à ce que sa mort soit ...
‎1849
3
Précis de jurisprudence musulmane ou principes de ...
SECTION V. RETRAITE LEGALE DE L'AFFRANCHIE MATERNELLEMENT ET DE LA FEMME Di: MUSULMAN EN CAPTIVITE, OU DISPARU EN PAYS DES MECREANTS, 00 EN GUERRE, ETC DUREE LEGALE DE LA VIE RELATIVEMENT ...
Khalil Ibn-Ishak, 1849
4
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les anées ...
SECTIOIN V. RETRAITE LÉGALE DE L'AFFRANCHIE MATERNELLEMENT ET DE LA FKMMK DU MUSULMAN EN ... La mère de l'enfant ou l'affranchie maternellement et tous les autres biens que possède l'individu disparu en pays ...
Antoine-Ernest-Hippolyte Carette, Émilien Jean Renou, Jean-André-Napoléon Périer, 1849
5
Dictionnaire de l'Académie française
Parents maternels , biens maternels, Les parents , les biens du côté de la mère. Langue maternelle, La langue du pays où l'on est né. // est honteux de mal parler sa langue maternelle. MATERNELLEMENT, adv. D'une manière maternelle.
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
MATERNELLEMENT, adv. D'une manière maternelle. Cette femme a parlé à sa file maternellement, a corrigé son enfant maternellement. MATERNITÉ, s. f. L'état , la qualité de mère. La maternité a ses plaisirs et ses peines. MATHÉMATICIEN  ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
MATERNELLEMENT, ac. D'une manière maternelle. Cette femme a désavoué son c , elle ne le traite •pas maternellement. Cette femme ne pardonne rien à ses enfans , mais elle les corrige maternellement. Il n'a guere d'usage. L'Acad.
Antoine Furetière, 1727
8
Hétérosis et variétés hybrides en amélioration des plantes
... de résistance à l'oïdium : à l'état homozygote il entraîne des nécroses foliaires, mais à l'état hétérozygote, il n'apparaît pas de nécroses et la résistance reste suffisante (Pitrat et Risser, 1992). Cas. de. caractères. déterminés. maternellement.
André Gallais, 2009
9
De l'un à l'autre et réciproquement...: Aspects sémantiques, ...
78) (...) Lucie précédait Louise. La première portait sa Barbie maternellement. Ici, le premier référent mentionné est également celui qui, dans l'ordre du réel, vient avant l'autre. Que dire cependant des cas où ils entrent en conflit, comme dans ...
Catherine Schnedecker, 2006
10
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Cette femme ne pardonne rien à ses tnfans , mais elle les corrige maternellement . 11 n'a guère d'usage. MATERNITÉ, s. f, L'état, la qualité de mère» . II ne se dit guère qu'en parlant de la Sainte : > Vierge. La maternité de la Sainte Vierge n a ...
‎1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATERNELLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maternellement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La désunion européenne : quelques réflexions de forme sur le …
... un peuple à sa propre responsabilité, lui tapant maternellement sur l'épaule tout en souhaitant derrière son dos une inévitable sinistration, ... «Mediapart, Jul 15»
2
A part peut-être Madame Merkel…
Mme Merkel feint de croire qu'il s'agit du stress du direct à la télé et s'avance souriante vers la jeune fille, lui caresse maternellement l'épaule ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Le PLQ est-il vraiment le parti de l'économie?
Quand je pense qu'on a transformé en vedette un mythomane comme Gilles Cloutier et que la juge Charbonneau a rassuré maternellement ... «Sorel-Tracy Magazine, Jul 15»
4
Prades : la réapparition de la vierge du Rosaire
Tenant maternellement son fils dans les bras. Tous deux maintenus... Menacée de destruction par les termites, elle a passé de longs mois de ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
5
Aux côtés de Patrick Henry, sa soeur Nicole
"Je l'ai peut-être un peu trop couvé", dit-elle maternellement. Sur l'autre cliché, pris à la centrale d'Ensisheim (Haut-Rhin) en 1986, toute ... «L'Express, Jun 15»
6
Bénin : Fagbohoun en meeting reçoit le soutien de Christine Ouinsavi
Natif de la commune d'Adja-Ouèrè et maternellement rattaché à la ville de Kétou, l'honorable Séfou Fagbohoun est allé tester samedi dernier ... «La Nouvelle Tribune, Mär 15»
7
Ils sont partout
Sans désemparer, aussitôt après s'être maternellement penchés sur les petites fesses rondes et roses de nos enfants, les gnomes de Bruxelles sommaient le ... «Boulevard Voltaire, Mär 15»
8
L'univers féminin, la « terra incognita » du réalisateur Benoît Jacquot
Du coup, je me suis retrouvé avec ce personnage sans interprète. Catherine Deneuve, très maternellement et naturellement, m'a suggéré de le ... «Radio Prague, Nov 14»
9
Remise du prix Ratzinger 2014
Maternellement, il me semble que l'Eglise doit être témoin avant tout de la miséricorde, c'est-à-dire de ce regard du Christ qui relève, remet en ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Nov 14»
10
Message du Pape aux séminaristes français réunis à Lourdes
Maternellement elle a accompagné les premiers pas de l'Eglise. Pendant ces jours à Lourdes, confiez-vous à elle, remettez votre appel entre ... «Radio Vatican, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maternellement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/maternellement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z