Lade App herunter
educalingo
médio-passif

Bedeutung von "médio-passif" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MÉDIO-PASSIF AUF FRANZÖSISCH

médio-passif


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉDIO-PASSIF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Médio-Passif ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MÉDIO-PASSIF AUF FRANZÖSISCH

Definition von médio-passif im Wörterbuch Französisch

Die Definition von medio-passiv im Wörterbuch ist elem. aus dem lat. mittlerer medius, der in der mitte ist, betritt den konstr. von Wörtern sav. die Worte konstruieren sind adj.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉDIO-PASSIF

agressif · compressif · dégressif · dépressif · excessif · expressif · jouissif · maniaco-dépressif · massif · médiopassif · oppressif · passif · permissif · possessif · poussif · progressif · récessif · régressif · répressif · successif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉDIO-PASSIF

médin · médina · médio-carpien · médio-dorsal · médio-tarsien · médiocarpien · médioclaviculaire · médiocrate · médiocratie · médiocratisation · médiocre · médiocrement · médiocriser · médiocrité · médiodorsal · médioligne · médiolittoral · médiopalatal · médiopassif · médiotarsien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉDIO-PASSIF

abessif · adessif · concessif · digressif · discussif · immunodépressif · impressif · inessif · inexpressif · ingressif · maniaque-dépressif · mussif · obsessif · processif · répercussif · rétrogressif · suppressif · transgressif · transmissif · émissif

Synonyme und Antonyme von médio-passif auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÉDIO-PASSIF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

médio-passif · médio · passif · définition · conjugaison · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · reverso · voir · aussi · médiopassif · passive · médiopassive · médico · sportif · expression · exemple · usage · nbsp · cours · grec · présent · τριτογένεια · ἀθῆνα · κατὰ · δημόκριτον · φρόνησις · νομίζεται · γίνεται · δὲ · ἐκ · τοῦ · φρονεῖν · τρία · ταῦτα · βουλεύεσθαι · καλῶς · λέγειν · ἀναμαρτήτως · καὶ · πράττειν · δεῖ · moderne · ouvrir · facilement · actif · medio · semble · justement · fait · pour · exprimer · action · être · ouverte · quelqu · donc · première · système · voix · autre · part · situer · ensemble · autres · diatheses · comme · moyen · constructions · impersonnelles · aspects · prédicatifs · balkaniques · seuls · albanais · conservé · formes · synthétiques · temps · simples · point · feuillet · morphosyntaxe · diathèse · moyenne · sept · fonctionnement · moyennes · verbes · sens · mais · flexion ·

Übersetzung von médio-passif auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MÉDIO-PASSIF

Erfahre, wie die Übersetzung von médio-passif auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von médio-passif auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «médio-passif» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

内 - 被动
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medio-pasiva
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

medio-passive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेडिओ निष्क्रिय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميديو-السلبي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

медио-пассивный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Medio-passiva
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্য-প্যাসিভ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

médio-passif
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

medio-pasif
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

medio-passive
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内外パッシブ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메디 패시브
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

medio-pasif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

medio-thụ động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீடியோ-செயலற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

medio-निष्क्रीय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orta-pasif
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Medio-passivo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

medio pasywne
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

медио-пасивний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

medio-pasiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

medio-παθητική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mid-passiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medio-passiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medio-passiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von médio-passif

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉDIO-PASSIF»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von médio-passif
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «médio-passif».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe médio-passif auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉDIO-PASSIF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von médio-passif in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit médio-passif im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Actance et valence dans les langues de l'Europe
... une caractéristique physique ou psychique) et d'autres de mouvement. En grec comme en albanais, on trouve à la fois des verbes qui ont un sens différent à l' actif et au médio-passif, et des verbes qui ne s'emploient qu'au médio-passif.
Jack Feuillet, 1998
2
Systèmes verbaux
Dans l'analyse que je viens de présenter le "médio-passif ' est considéré comme un élément dérivationnel, qui devra par conséquent être étudié en synthématique. Il n'est pas cependant impossible, suivant la tradition, de le considérer ...
Fernand Bentolila, 1998
3
La voie pronominale: La systématique des tours pronominaux ...
on l'apprendra » L'identification des contraintes limitant la productivité du tour médio-passif nous renvoie donc à d'autres propriétés fondamentales. Au plan de l'interprétation, deux propriétés principales sont retenues. Le tour implique d'une  ...
L. Mélis, 1990
4
Études fonctionnelles de grammaire espagnole
Il s'agit donc d'une tournure intermédiaire que Pottier appelle le "médio-passif"48 . On notera qu'avec un nom de personne (ou /animé/), la langue assigne à ce dernier le rôle d'un complément d'objet uniquement, par exemple : "Aquf se ayuda ...
Michel Camprubi, 2001
5
Homère et l'anatolie 2
et les cinq impersonnels de sentiment latins, miseret, paenitet, piget, pudet, taedet. 2. Valeur medio-passif. 1. Valeur implicative Le sujet est impliqué dans l' action il est senti comme le lieu du procès. Participation ou moyen dynamique.
Valérie Faranton, Michel Mazoyer, 2014
6
PARLONS ISLANDAIS: Langue et culture
-je lirais : ég læsi ou ég myndi lesa -j 'aurais lu : ég hefûi lesiô ou ég myndi hafa lesiñ 0 Le médio-passif Le médio-passif est à l'origine une forme réfléchie des verbes, qui a évolué au cours des siècles. Un exemple permet d'illustrer les ...
Solveig Bjarnason, 1998
7
Amor amicitiae: On the Love that is Friendship:
... réciproque) s+Ss+ (causatif des thèmes en ss+) ttwa+m+ (passif des thèmes en mrn+) ttwa+s+ (passif des thèmes en ss+) ttwa+s+m+ (passif du causatif des thèmes en mm+) ttu+m+ (médio-passif des thèmes en mm+) ttu+s+ (médio-passif  ...
Maarten G. Kossmann, 1997
8
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
On remarque, pour ce qui est de la morphologie du médio-passif latin, que le présent, le futur et l'imparfait (amor, amabor, amabar) ont de simples désinences en -r (pour la plupart ajoutées aux désinences actives), tandis le parfait, le futur ...
Alberto Vàrvaro, 1981
9
La phrase nominale et l'évolution du système verbal en ...
En fait l'existence d'un médio-passif par opposition à un actif implique que le procès exprimé par le verbe est considéré soit dans son incidence externe («actif ») soit essentiellement dans sa relation avec le sujet (médio-passif). Mais si cette  ...
David Cohen, 1984
10
La validité des catégories attachées au verbe: Table ronde ...
Il est en latin un emploi particulier du passif, rapporté au «moyen» par Riemann ( 1890, 193), au «médio-passif» par Ernout (Riemann 1925 : 225 n. 3 ; Ernout / Thomas 1953 : 201). Les deux appellations sont à proscrire, puisqu'il n'y a pas de ...
Claude Moussy, Sylvie Mellet, 1992

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉDIO-PASSIF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff médio-passif im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les berserks, des guerriers entre l'homme et l'ours
... berserks "changent alors de forme" (médio-passif norrois hamask) et expriment ce faisant "l'être second qui vivait en eux" (Dumézil) : l'ours. «Nonfiction.fr, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Médio-Passif [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/medio-passif>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE