Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "médoc" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉDOC AUF FRANZÖSISCH

médoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉDOC

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Médoc ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉDOC AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «médoc» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
médoc

medoc

Médoc

Die Medoc (in Gascon Medòc) ist eine natürliche Region von Frankreich im Norden des Departements Gironde, in der Region Aquitaine. Angrenzend an den Atlantischen Ozean, die Mündung der Gironde, der Grabpunkt, der weite Landeswald und die Brügger Sümpfe - an den Toren von Bordeaux - besteht er aus drei historischen Einheiten (Bas-Médoc, Haut- Médoc und Landes) und mehrere Terroirs (Médoc viticole und Landes du Médoc im Besonderen). Seine Hauptstadt ist Lesparre-Médoc, der Sitz einer bedeutenden Seigneury (Sirene oder Siriré von Lesparre) unter dem Ancien Régime, einer Unterpräfektur unserer Tage. Aufgrund seiner Lage im Herzen der Weinberge ist Pauillac auch ein wichtiges Wirtschaftszentrum. Die Küstenlinie ist mit kleinen Badeorten, sehr beliebt während der touristischen Saison (Soulac, Montalivet, Carcans, Hourtin, Lacanau) punktiert. Der Name eines historischen Einwohners ist Medoquin, Medoquine (in Gascon Medoquin / Médouquî, (-ina)), aber die Rechtschreibung "Médocain" wird durch Homophonie verallgemeinert, aufgrund einer Enttäuschung des weiblichen Begriffs. Le Médoc (en gascon Medòc ) est une région naturelle de France située au nord du département de la Gironde, en région Aquitaine. Limité par l'océan Atlantique, l'estuaire de la Gironde, la pointe de Grave, la vaste forêt des Landes et les marais de Bruges — aux portes de Bordeaux —, il est composé de trois entités historiques (Bas-Médoc, Haut-Médoc et Landes) et de plusieurs terroirs (Médoc viticole et Landes du Médoc notamment). Sa capitale est Lesparre-Médoc, siège d'une importante seigneurie (sirie ou sirerie de Lesparre) sous l'Ancien Régime, d'une sous-préfecture de nos jours. De par sa situation au cœur des vignobles, Pauillac est également un centre économique important. Le littoral est parsemé de petites stations balnéaires, très fréquentées pendant la saison touristique (Soulac, Montalivet, Carcans, Hourtin, Lacanau). Le nom d'habitant historique est Médoquin, Médoquine (en gascon Medoquin/Médouquî, (-ina)), mais la graphie « Médocain » s'est généralisée par homophonie, du fait d'une désaffection du terme féminin.

Definition von médoc im Wörterbuch Französisch

Die Definition von médoc im Wörterbuch ist ein Wein, der sehr berühmt ist für seine rubinrote Farbe, seinen Körper, sein Bukett, seine Zartheit und seine Milde, die aus dem Gebiet der Bordeaux-Appellation am linken Ufer der Gironde stammen. klassifiziert in Grand Cru, roh bürgerlichen und rohen Handwerkern.

La définition de médoc dans le dictionnaire est vin très renommé pour sa couleur rubis, son corps, son bouquet, sa finesse et son moelleux, provenant de l'aire de l'appellation bordeaux, s'étendant sur la rive gauche de la gironde, classé en grands crus, crus bourgeois et crus artisans.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «médoc» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉDOC

méditer
méditerrané
méditerranée
méditerranéen
méditerranéenne
médium
médiumnique
médiumnité
médius
medjidié
médonner
méduche
médulla
médullaire
médullarine
médulle
médullectomie
médulleux
médullisation
médullo-surrénal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉDOC

accroc
ad hoc
bloc
bric et de broc
broc
choc
croc
escroc
estoc
floc
foc
froc
hoc
manioc
monobloc
ploc
roc
soc
toc
troc

Synonyme und Antonyme von médoc auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉDOC» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «médoc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von médoc

MIT «MÉDOC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

médoc bordeaux port médicament haut tourisme ifsi lesparre médoc gascon medòc région naturelle france située nord département gironde aquitaine limité océan atlantique estuaire medoc site officiel vacances tout alimenté ensemble offices pour information fiable nbsp vins wines official website venez découvrir secrets cette unique compte parmi plus prestigieuses monde… édité conseil guide appellations figaro toutes infos appellation localisation caractéristiques producteurs marathon located with picture gallery event rules registration history contacts bienvenue communauté communes abbé frémont arsac tél océanesque côte office informations nécessaires passer bord ouest pris malaise sémaphoriste été transporté

Übersetzung von médoc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉDOC

Erfahre, wie die Übersetzung von médoc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von médoc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «médoc» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梅多克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Medoc
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

medoc
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैडॉक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميدوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Медок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

medoc
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Medoc
260 Millionen Sprecher

Französisch

médoc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

medoc
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

medoc
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メドック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Medoc
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Medoc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Médoc
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

medoc
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

medoc
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

medoc
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Medoc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Медок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Medoc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Medoc
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Medoc
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medoc
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Medoc
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von médoc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉDOC»

Der Begriff «médoc» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.973 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «médoc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von médoc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «médoc».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉDOC» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «médoc» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «médoc» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe médoc auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉDOC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von médoc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit médoc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Médoc sur ordonnance
A quelques pas du Fort Médoc, le cadavre d’une femme est découvert au matin, un tire-bouchon planté dans la nuque.
Noël Balen, Jean-Pierre Alaux, 2012
2
Traité sur les vins du Médoc et les autres vins rouges et ...
Wm Franck. premiers bourgeois vendent de 450 à 600 fr., les bourgeois secondaires de 375 à 425, les petits propriétaires de 260 à 300. ACussac , les prix sont à peu près les mêmes ; à Moulis et à Listrac , les meilleurs crûs se payent 500 à ...
Wm Franck, 1845
3
Du Médoc: Observations sur la culture de cette contrée, ...
Observations sur la culture de cette contrée, suivies de la namière de soigner les vins et de les servir Alexis François Joubert. 4° Les. landes, sol pnlvérulent et sablonneux, où l'on récolte du seigle et du mais, où croissent aussi des pins, des  ...
Alexis François Joubert, 1851
4
Traité sur les vins du Médoc et les autres vins rouges et ...
William Franck. rivières, dans le canton du Carbon-Blanc, sans avoir la qualification d'Entre-deux—Mers, vu leur supériorité ; ce ne sont cependant ni palus, ni côtes. Les paroisses d'Ambarès et de La Grave ont été réunies, en 4847 , en une ...
William Franck, 1871
5
Catalogue général de l'Exposition Universelle de 1867 à ...
Devès (B1). -- Vins rouges du Médoc, 505 crus) Château-Belgrave). Abarlie ( BHM d'). - Vins rouges du Médoc, 5°' crus (Cantemerle). Çalvé (L). - Vins rouges du Médoc, 5e' crus (Croizct-Bages). Pédesclaux. - Vins rouges du Médoc, 56s crus.
6
Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Vins rouges du Médoc, 5e5 crus) Château-Belgrave). Abaclie (B»ne d'). — Vins rouges du Médoc, 5e» crus (Cantemerle). Cali'6 [].}. — Vins rouges du Médoc, s« crus (Croizet-Bages). Pédeeclaux. — Vins rouges du Médoc, зея crus (Pauillac)  ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
7
La culture des vignes, la vinification et les vins dans le ...
vage; d'autres, des feuilles de pêcher; d'autres, des odeurs factices. Ne craignons pas de dire que tout cela est complètement inutile, et ne produit sur le vin aucun effet sensible ; d'ailleurs, dans le Médoc, on dédaigne cet artifice; la na — ture ...
Armand d' Armailhacq, 1855
8
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
levés (3.). — Vins rouges du Médoc, ses crus) Château-Belgrrwe). Abaelie (Bnnl d'). — Vins rougus duMédoc, 5H crus (Cantemerle): Calvé (1.). — Vins rouges du Médoc, ses crus (Croizet-Bages). Pédeuelaux. —- Vins rouges du Médoc, ses ...
‎1867
9
Immobilier Côte Aquitaine: Gironde, Landes, Pays basque
René avait un magasin à Ludon Médoc. C'est à ce moment que les Dubernat se font un nom dans le Médoc. En 1964, il décide de se lancer dans le domaine de l' immobilier. Il ouvre son agence. Quelques années plus tard, en 1983, c'est son ...
Lauriane Heintz, Christophe Leroy, Dominique Auzias, 2008
10
petit futé Gironde
Soumises à des règles de production similaires, les 8 appellations du Médoc offrent à l'amateur gourmand et gourmet, des vins de caractère, véritables concentrés de plaisir. En Médoc, le vin évolue, tout au long du cycle de sa vie, selon des ...
Aude Richard, Cécile Dupuy, Gauvain Peleau-Barreyre, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉDOC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff médoc im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le projet de parc éolien du Médoc suspendu, "des dizaines d …
Le préfet de Gironde a rejeté le permis de construire pour une ferme de 16 éoliennes dans le Nord Médoc près de Naujac-sur-Mer. Motif : la ... «Rue89 Bordeaux, Jul 15»
2
La ligne D et le Tram Train du Médoc validés par la Cour …
La Cour administrative d'appel de Bordeaux vient de relancer les deux projets de ligne D et de tram train du Médoc. Elle a annulé le jugement ... «France Bleu, Jul 15»
3
Incendie rapidement maîtrisé sur la rue du Médoc | Claude Plante …
(SHERBROOKE) Les pompiers de Sherbrooke ont réagi promptement, mardi après-midi, en répondant à un appel pour un incendie qui aurait ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Quinté+ Prix du Médoc, mercredi à Enghien. ROCKY WINNER, le …
Tombé l'an dernier dans l'escarcelle de Nuage en Ciel, lequel a fait du chemin depuis puisqu'il affiche plus de 350.000 euros de gains, le Prix ... «Canal Turf, Jul 15»
5
Les auteurs sont sortis de leurs bulles - SudOuest.fr
rganisées par l'Association BDM 33 (Bandes dessinées en Médoc 33), en collaboration avec la municipalité de Vendays-Montalivet, les 11es ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Une convention entre la ville et l'aéro-club - SudOuest.fr
ean-Marie Féron, le maire de Saint-Laurent-Médoc, et Roger Ricard, le président de l'aéro-club, étaient réunis lundi 20 juillet. Entourés d'élus ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Wargnier à Pauillac : « Ce festival a une raison d'être ! » - SudOuest.fr
Les Vendanges du 7e Art, premier festival du cinéma en Médoc, s'est terminé dimanche soir. Régis Wargnier, le président du jury, a salué la ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Médoc Estuaire soigne l'accueil des touristes - SudOuest.fr
Médoc Estuaire soigne l'accueil des touristes La carriole tractée par les ânes, Basile et Renaud, avec Jacques, l'ânier, Florence et Mylène, ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Balade entre l'art et le vin - SudOuest.fr
isiter le château d'Arsac, (Margaux et Haut-Médoc), c'est aussi plonger dans le monde de l'art contemporain. Philippe Raoux, le maître des ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Ils en font tout un battage
es 25 et 26 juillet, dans le bourg de Gaillan-en-Médoc, sur le site de Lombosq à proximité de la RD 1215, se tiendra la fête des battages à ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Médoc [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/medoc>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z