Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melchite" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELCHITE AUF FRANZÖSISCH

melchite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELCHITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melchite ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELCHITE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melchite» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
melchite

Melkite

Melchite

Melchit ist eine Appellation, die von den syrischen Jakobiten und den Kopten an diejenigen gegeben wird, die die Ideen des Konzils von Chalcedon teilen. Der Begriff, der von malka, "Kaiser" oder "König" in Syrisch kommt, betonte ihre Unterstützung für die christologischen Positionen des Kaisers von Konstantinopel. Als Partisanen des byzantinischen Reiches angesehen, wurden sie mit Argwohn von persischen und dann arabischen Eroberern betrachtet. Melchite est une appellation donnée par les Syriaques Jacobites et les Coptes à ceux qui partagent les idées du Concile de Chalcédoine. Le terme qui vient de malka, « empereur » ou « roi » en syrien, soulignait leur soutien aux positions christologiques de l'empereur de Constantinople. Considérés comme des partisans de l'Empire byzantin, ils furent regardés avec suspicion par les conquérants perses puis arabes.

Definition von melchite im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Melchite im Wörterbuch ist nahöstlich, katholisch oder nicht, getreu der Christologie des Konzils von Chalcedon.

La définition de melchite dans le dictionnaire est chrétien du proche-orient, catholique ou non, fidèle à la christologie du concile de chalcédoine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melchite» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MELCHITE


ananchite
ananchite
anorthite
anorthite
bronchite
bronchite
chite
chite
conchite
conchite
cyanotrichite
cyanotrichite
graphite
graphite
hypophosphite
hypophosphite
malachite
malachite
ophite
ophite
orchite
orchite
phosphite
phosphite
pyromorphite
pyromorphite
rhino-bronchite
rhino-bronchite
rhinobronchite
rhinobronchite
rhynchite
rhynchite
tauromachite
tauromachite
trachéo-bronchite
trachéo-bronchite
trachéobronchite
trachéobronchite
trichite
trichite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MELCHITE

mélanostimuline
mélanote
mêlant
mélanurie
mélasse
mélassé
mélasson
mélastome
melba
melchior
mêlé
mêlé-cass
mêlé-casse
mêlé-cassis
mêlé-classes
mêle-tout
méléagrine
mélecture
mêlée
mêlement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MELCHITE

acanthite
acroposthite
allomorphite
anthropomorphite
argentobismuthite
bite
crotaphite
favorite
genthite
hiéroglyphite
lymphite
molygraphite
orthite
posthite
site
suite
sélénio-hypophosphite
séléniohypophosphite
uranospathite
xanthite

Synonyme und Antonyme von melchite auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELCHITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

melchite melchite appellation donnée syriaques jacobites coptes ceux partagent idées concile chalcédoine terme vient malka empereur syrien soulignait leur soutien positions christologiques constantinople considérés comme partisans empire byzantin furent regardés avec wiktionnaire définition prononciation anagramme libre mɛl masculin féminin identiques reverso conjugaison voir aussi melchiorite mélitte melkite mellite expression exemple usage contraire nbsp persée église grecque catholique chapitre premier depuis photius jusqu cyrille thanas eglise telle elle nous catholic encyclopedia melchites melkites advent define then christian these lands communion with rome great church before photian sect britannica also spelled christians syria egypt accepted ruling council chalcedon affirming paroisse paris egliseinfo service saint séverin addresse julien pauvre coordonnées géographique mediadico dans qualifiant taybeh info site latine origine orientale tradition orthodoxe gréco petite

Übersetzung von melchite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELCHITE

Erfahre, wie die Übersetzung von melchite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von melchite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melchite» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Melkite
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melquita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Melkite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Melkite
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الروم الملكيين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мелките
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melquita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Melkite
260 Millionen Sprecher

Französisch

melchite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Melkite
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Melkite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Melkite
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Melkite
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Melkite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Melkite
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Melkite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Melkite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Melkite
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melchita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Melchicki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дрібні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Melkită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μελχίτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Melkiet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Melkite
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Melkite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melchite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELCHITE»

Der Begriff «melchite» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melchite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melchite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melchite».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELCHITE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melchite» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melchite» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melchite auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELCHITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melchite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melchite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel dogmatique, canonique, historique, ...
Grégoire il. Melchite succéda à Athanase III. Après l'annee i 3 i8 : 'peut-être 'est-il l'auteur d'une lettre en vers ïambes sur les fêtes , adressée â Théodore , Iîvêque de Mésopotamie en Syrie. Voyez îôibl. orient. tome i, p. 602., col. i. ss Jean 1X.
Charles-Louis Richard, 1760
2
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Le liège jacobite vaqua quatre mois quatre jours. • 74. Grégoire II. Melchite succéda à Athanase III. après l'annee 1 3 1 8 ; peut-être est-il l'auteur d'une lettre en vers ïambes sor les fêtes , adrestee à Théodore , Evêque de Mésopotamie en  ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), 1760
3
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
74. Grégoire ll. Melchite succéda ;'1 Athanase Ill. après l'annee 1518 : peur—être est-il l'auteur d'une lettre en vers ïambes sur les Fêtes ,- adressée à Théodore , Evêque de Mésopotamie en Syrie. Voyez 51'171. orient. come r , p. 6 oz , col. r.
Charles Louis et Giraud Richard, Jean-Joseph Giraud, 1760
4
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Grégoire Il. Melchite succéda :l Athanase III. après l'annee 1318 : peur—être est —il l'auteur d'une lettre eu vers i'ambes sur les fêtes , adressée à Théodore , Evêque de Mésopotamie en Syrie. Voyez bibl. orient. rome l , p. 602. , col. r. Jean IX.
‎1760
5
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Lesiege jacobite vaqua quatre mois quatre jours. 74. Grégoire II. Melchite succéda âAthanase III. après Pannee 1318 : peut-être est-il l'auteur d'une lettre en vers ïambes sur les Fêtes , adressée à Théodore , Evêque de Mésopotamie en Syrie ...
Charles Louis Richard, 1760
6
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
Heron, qui mourut misérablement après avoir renoncé la religion chrétienne. 3. Etienne , melchite. II en est fait mention dans une lettre de Michel 11, patriarche melchite d'Alexandrie , à Photius. 4. Kalta, jacobite, se trouva à l'assemblée qui se ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1825
7
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
Du temps de ce prélat, l'église de Ptolémaïde était érigée en archevêché sous le patriarche Melchite d'Alexandrie. (Oriens chrisL, tom. 2, p. 618.) _ - PTOLEMAITES , sortes de gnostiques, ainsi nommés de Ptolomée, leur chef, philosophe ...
Charles-Louis Richard, 1824
8
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
§Anglais: festschrift n [pl festschriften orfestschrifts]. melchite ou melkite n & adj [ Grec μελχῖται = royalistes, Syriaque melech = roi] Sobriquet donné par les monophysites aux chrétiens de Syrie et d'Egypte qui adhérèrent aux décisions ...
Martin R. Gabriel, 2007
9
Histoire des missionnaires d'Afrique (Pères blancs): de la ...
Vers la formation du clergé grec melchite Huit ans après l'arrivée des premiers pères à Jérusalem, en 1886, le cardinal Lavigerie écrivait à MgrCretoni, à la Congrégation pour les Affaires Orientales au Vatican, pour l'informer que le supérieur ...
Jean-Claude Ceillier, 2008
10
Histoire générale de l'Afrique: L'Afrique du VIIe au XIe Siècle
On peut supposer que Ioannès n'appartenait pas à la même Église que Petros, le métropolitain monophysite de Faras, mais à l'Église grecque (ou melchite). La situation est loin d'être claire et l'hypothèse qui se fonde sur les données ...
M. El Fasi, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELCHITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melchite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deux paroisses en deuil
Il est ordonné prêtre à Harissa, en 1983, par Mgr Bacha, archevêque de l'Eglise grecque melchite catholique de Beyrouth. Pendant toute la ... «ladepeche.fr, Mai 15»
2
En Image: la vallée Sainte de Qadisha au Liban
Mais on y trouve également les ruines de monastères éthiopiens, nestoriens, arméniens, melchite et jacobites. On peut encore aujourd'hui ... «Libnanews, Apr 15»
3
Antiokia, un beau projet pour découvrir les églises d'Orient
Éléonore précise « Toi melchite, toi maronite, toi chaldéen, toi copte, et toi latin, vous partagez la même foi, vous avez seulement des façons ... «Aleteia, Mär 14»
4
Antiokia : "C'est riche de nos différences que l'on va pouvoir grandir …
"Diversités dans l'unité" : c'est le slogan d'Antiokia. Éléonore lui donne un sens très concret : "Toi melchite, toi maronite, toi chaldéen, toi copte, ... «Radio Notre Dame, Mär 14»
5
«Les extrémistes sont un danger pour la Syrie»
Les 15 000 fidèles de sa paroisse appartiennent à l'Eglise grecque-catholique melchite, séparée de l'Eglise orthodoxe-grecque au XVIIIe ... «bonnenouvelle.ch, Okt 13»
6
Incertitude sur le sort des évêques orthodoxes enlevés en Syrie
Mgr Jean Clement Jeanbart, archevêque grec-melchite d'Alep, a démenti lui aussi auprès de l'agence catholique spécialisée sur l'Asie, ... «Libération, Apr 13»
7
L'avenir incertain des chrétiens de Syrie
«Nous craignons le pillage des maisons et l'attentat qui mettra le feu aux poudres», explique Georges, un chrétien melchite qui vient de quitter ... «Le Figaro, Aug 12»
8
Le prince, les "hommes bons" et les petites souris
Rite grec melchite catholique. Des icônes me rappellent les canons de l'art roman du XIème siècle, en Europe. On descend dans une crypte ... «ISM, Dez 11»
9
Les Chrétiens du Proche Orient : inquiétudes et espérances
Le Groupe Pax Christi de Charleroi a organisé une veillée d'information avec l'aide et la collaboration du Père Samih Raad, prêtre melchite ... «Pax Christi Wallonie-Bruxelles, Mai 11»
10
Extraits du témoignage de Joseph Ratzinger
Une citation du discours du patriarche melchite Maximos le montrera : « Il me semble que la valeur presque absolue que l'on veut donner dans ... «La Vie, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melchite [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/melchite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z