Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meurtrissement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEURTRISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

meurtrissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEURTRISSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meurtrissement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEURTRISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meurtrissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von meurtrissement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Blutergüssen im Wörterbuch ist die Wirkung von Blutergüssen oder, p. Meton. ein Platz in seinem Körper resultierende Marke. Welken, Schäden durch Kontakt oder Schock. Im Gesicht durch einen Test, Ermüdung oder Alterung markiert. Moralisch leiden; Zeichen hinterlassen durch moralisches Leiden.

La définition de meurtrissement dans le dictionnaire est action de meurtrir quelqu'un ou, p. méton. un endroit de son corps; marque qui en résulte. Flétrissure, dommage produit par un contact ou un choc. Marque laissée sur le visage par une épreuve, la fatigue ou le vieillissement. Fait de souffrir moralement; marque laissée par une souffrance morale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meurtrissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MEURTRISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MEURTRISSEMENT

meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier
meunière
meurette
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurtre
meurtrier
meurtrière
meurtrièrement
meurtrir
meurtrissable
meurtrissant
meurtrissure
meute

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MEURTRISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von meurtrissement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEURTRISSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

meurtrissement meurtrissement définition action meurtrir quelqu méton endroit corps marque résulte panturle porté enclume épaules temps nbsp diko jeuxdemots associations contributif meurtrier lirmm version dictionaire réseau obtenu avec pticlic askit données sont libres droit pour contribuer suffit soit jouer question varus page league legends community donc touche adversaire fait attaque base passif effet sorts madred jean ndouanis pièces détachées humaines viol règle tortionnaires avides etat dans lequel retrouvé traduit seulement violence leur défendant amazon symbole cette dualité liesse façade confond profond souvenir sous titre peut être sien espoir leucémie info beat leukemia signes plus communs

Übersetzung von meurtrissement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEURTRISSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von meurtrissement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von meurtrissement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meurtrissement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

meurtrissement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meurtrissement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meurtrissement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

meurtrissement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

meurtrissement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

meurtrissement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meurtrissement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meurtrissement
260 Millionen Sprecher

Französisch

meurtrissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meurtrissement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meurtrissement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

meurtrissement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

meurtrissement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meurtrissement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

meurtrissement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

meurtrissement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

meurtrissement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meurtrissement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meurtrissement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meurtrissement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

meurtrissement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meurtrissement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

meurtrissement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meurtrissement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meurtrissement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meurtrissement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meurtrissement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEURTRISSEMENT»

Der Begriff «meurtrissement» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 84.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meurtrissement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meurtrissement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meurtrissement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meurtrissement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEURTRISSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meurtrissement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meurtrissement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire anti-philosophique, pour servir de commentaire ...
... de Dieu, xluErls.. de Dieu 8c du Sainct-Esprit : quiet! uni cruel 3c- horrible - meurtrissement , perdition &ruine de ...plusieurs povres ames. estant par sa dessus dictç-E'deloyable &L detestable, Doctrine. ttahies : chose e'pouvantable a réciter.
Louis Mayeul Chaudon, 1767
2
Mémoires de l'Académie des sciences morales et politiques de ...
... et execrables blasphemes desquels ledit livre est tout farci grandement scandaleux, et contre l'honneur et majesté de Dieu, du fils de Dieu et du Saint- Esprit : qu'il est un cruel et horrible meurtrissement, perdition et ruine de plusieurs povres ...
3
Icy commence le livvre de Valere le grant translate de latin ...
(Lifläme les freres celii nez du noz Ble lieu de tarantineq estoit Sne cite de cäpane furêt accuses pour cause de meurtrissement de leur pererëdesquesz leur pere titus celius cepoz sant en son lict fut tue/les filz estiîs touchez en Sng autre li cria ...
Valerius Maximus, 1500
4
Nouveaux mémoires d'histoire, de critique et de litterature: ...
... du Fils de Dieu C_ 8c du Saint-Espritzqui est un cruel 8c u; horrible meurtrissement , perdition 8c oc ruine de plusieurs povres ames , eflans a; par sa dessus dite deloyale 8c detestzble a: 'doctrine trahies, Chose épouvantable a; amener, ...
Antoine Gachet d'Artigny, 1749
5
Nouveaux mémoires d'histoire, de critique et de littérature ...
articles , _Sc execrables blasphemes des- o: quels le dit Livre est tou: farci, gran- e: clement scandaleux, &c contre Fhonneur n: 8c Majesté de Dieu, du Fils deDieu oc 8c du Saint-Espritzqui est un cruel 8c a: horrible meurtrissement , perdícion ...
Antoine Gachet d'Artigny, Debure, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1749
6
Le livre de Podio, ou Chroniques d'Étienne Médicis, publ. ...
OMME j'ay escript sidessus de ce grant exceis & esclandre du meurtrissement & occision de noble Guillaume de Roche- baron , baile du Puy , & des autres, qui fut la cause , moien- nant les soigneuses poursuites de messire Guillaume de la  ...
Étienne Médicis, Augustin Chassaing, 1869
7
Drames et problèmes judiciaires
... et plusieurs autres points et articles et exêcrables blasphemes desquels ledit livre est tout farci, grandementscandaleux et contre l'honneur et maiesté de Dieu, du fils de Dieu, et du Saint Esprit; qu'il est un cruel et ' horrible meurtrissement, ...
‎1846
8
Hommes et choses de divers temps
... et maiesté de Dieu, du fils de Dieu, et du Saint—Esprit; qu'il est un cruel et horrible meurtrissement, perdition et ruine de plusieurs poures ames, estant par sa dessus dite deloiale et détestable doctrine trahies, chose épouvantable à réciter; ...
Louis Charles Reparat Geneviève Octave ROMEY, 1864
9
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
ou Analyse raisonnée des productions les plus remarquables dans la littérature, les sciences et les arts. Je perds Faleine Tan! est pleine Ma cher hélas de meurtrissement Ainsi je vais piteusemeilt Recevoir mort honteusement Pour votre  ...
10
Histoire de René d'Anjou, roi de Naples, duc de Lorraine et ...
Je perds haleine, Tant est plaine, Ma cher, las! de meurtrissement! Ainsi, je vais piteusement, Recevoir mort honteusement, Pour vostre coulpe , orde et vaine, Dont condampnée à dampnement, , Estiez perpétuellement, Et c'est chose toute  ...
François L. ¬de Villeneuve, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meurtrissement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/meurtrissement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z