Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monodie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONODIE AUF FRANZÖSISCH

monodie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONODIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monodie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONODIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monodie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von monodie im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Monodie im Wörterbuch ist in der griechischen Tragödie, eine lyrische Passage, die von einem Charakter gesungen wird. Mit einer Stimme singen, ohne Begleitung. Eine andere Definition von Monodie ist, dass es eine Stimme gibt; die jeweils nur eine Note ausgibt. Auf einen Ton.

La définition de monodie dans le dictionnaire est dans la tragédie grecque, passage lyrique chanté par un personnage. Chant à une seule voix, sans accompagnement. Une autre définition de monodie est qui est à une seule voix; qui n'émet qu'une seule note à la fois. Sur un seul ton.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monodie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MONODIE


arthrodie
arthrodie
dysodie
dysodie
macropodie
macropodie
monopodie
monopodie
mélodie
mélodie
palinodie
palinodie
parodie
parodie
plasmodie
plasmodie
polhodie
polhodie
polysynodie
polysynodie
prosodie
prosodie
psalmodie
psalmodie
rhapsodie
rhapsodie
stréphopodie
stréphopodie
sympodie
sympodie
tripodie
tripodie
tétrapodie
tétrapodie
voïvodie
voïvodie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MONODIE

monocylindrique
monocystidé
monocyte
monocytose
monodactyle
monodactylie
monodébenzylation
monodelphe
monodelphien
monodérivé
monodimensionnel
monodique
monodispersé
monodon
monodonte
monodrame
monodrome
monoecie
monoélectronique
monoénergétique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MONODIE

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
engourdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
orthopédie
sine die
tachycardie
tragi-comédie
tragédie

Synonyme und Antonyme von monodie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONODIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monodie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von monodie

MIT «MONODIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

monodie couplet polyphonie définition musique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp monodie dans monologue effectué wiktionnaire grecque était chorale liturgique tout fait impersonnelle expression pierre lasserre philosophie goût musical mediadico notrefamille chant exécuté anal suicide beaucoup grâce chez paresseux trouve trop fatigante tâche être quoiqu souhait tant autres reverso voir aussi monoïde monodique monopodie monoï exemple usage contraire grégorien classical religieuse chrétienne généralités histoire occidentale identifie avec liturgie nous avons chanter tous ensemble même mélodie appelle unisson parle alors classe cinquieme moyen profanes connais organisations thématiques

Übersetzung von monodie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONODIE

Erfahre, wie die Übersetzung von monodie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von monodie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monodie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

monody
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monodia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकरूपता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المونودية قصيدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монодия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monódia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একসুর
260 Millionen Sprecher

Französisch

monodie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lagu disemadikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Monodie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モノディ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애도시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monody
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

monodia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

monody
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monody
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ses aynılığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monodia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monodia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монодия
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monodie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klaagzang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monodi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monodi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monodie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONODIE»

Der Begriff «monodie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monodie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monodie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monodie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONODIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monodie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monodie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monodie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONODIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monodie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monodie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la musique
MONODIE : du grec monos (seul) et ôidê (chant), chant à une voix. La monodie s' oppose à la polyphonie*. Connue et pratiquée depuis longtemps, la monodie a acquis importance et fécondité sous la forme de la monodie accompagnée, ...
Gérard Pernon, 2007
2
L'abécédaire du chant liturgique
Monodie Le terme monodie s'oppose à celui de polyphonie'. Chanter à une voix et non à plusieurs. Pourtant la monodie ne se confond pas avec l'unisson . La monodie est une manière d'écrire la musique, et plus particulièrement une ...
Philippe Robert, 2001
3
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Amplifications polyphoniques de la monodie liturgique : l'organum primitif Dans l' histoire musicale du Moyen Âge les mélodies grégoriennes ont joué un rôle très important, non seulement par leur influence mélodique, modale, stylistique, ...
Jacques Viret, 2001
4
La monodie occitane de la première génération des troubadours
Résumé (auteur) : La monodie de la première génération des troubadours : style et interprétation.
Claire Couderc, 2001
5
Ceci n'est pas une tragédie: l'écriture de David Markson
La. monodie. silencieuse. « Be All My Sins Remembered » (1990) Reader's Block (1996) Tlns Is Not a Novel (2001) Vanishing Point (2004) The Last Novel ( 2007) La nouvelle intitulée «Be All My Sins Remembered» (Souviens-toi de tous mes ...
Françoise Palleau-Papin, 2007
6
Abécédaire du Web: 26 concepts pour comprendre la création ...
Ainsi, trois grands types de structures, inspirées de la tradition littéraire, notamment du roman épistolaire, y conditionnent trois grands types d'écriture : la monodie, le dialogue et la polyphonie (Grassi, 1998). Rappelons que dans les cas ...
Joanne Lalonde, 2012
7
Oeuvres complètes: Précédées de L'histoire de la vie et des ...
(1) M. Sheridan mourut le 7 juillet 1816, et cette monodie fut écrite à Diodati le 17 du mfime mois, à la requête de M. Douglas Kinnaird. — « J'ai fait aussi bien que j' ai pu, » dit lord Byron,« mais lorsque je n'ai pas choisi moi-mOme mon sujet je ...
George Gordon Noël Byron, 1837
8
L'expérience musicale: Résonances psychanalytiques
LA. MONODIE,. IDÉALISATION. DU. s01. «De tous les chants, i 'Alieluia est le plus apte à permettre une expression musicale complète. A travers les écrits médiévaux, il apparaît comme l'expression la plus puissante de l'extase spirituelle, ...
Edith Lecourt
9
Série et harmonie généralisées: une théorie de la ...
sinon, que par le plus long des développements de l'élément parlé central de la monodie, et où elle développe une exceptionnelle - et nouvelle - monodie, qu' interrompt précisément, en son centre, cet élément parlé polyphonique), puis à la  ...
Henri Pousseur, Pascal Decroupet, 2009
10
Sophocle
Pour le terme de monodie, voir Aristophane, Grenouilles, v. 1330 (à propos des monodies d'Euripide) ; voir aussi la définition dans la Souda s.v. monodia : «le chant venant de la scène dans les pièces de théâtre... On appelle monodie, quand ...
Jacques Jouanna, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONODIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monodie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avignon : « Singing in the Snow » au Cloître des Célestins
Ici, il est question du « tempérament » en musique, du passage de la monodie à la polyphonie et de l'art de la fugue… Mais pas besoin d'être ... «Les Échos, Jul 15»
2
MUSIQUE AU TEMPS DE MONTEVERDI
Ce répertoire est emblématique d'un tournant dans l'écriture musicale, la monodie accompagnée y connait son apogée, et une nouvelle virtuosité vocale et ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Jul 15»
3
« Singing in the Snow » au Cloître des Célestins
Ici, il est question du « tempérament » en musique, du passage de la monodie à la polyphonie et de l'art de la fugue… Mais pas besoin d'être ... «Les Échos, Jul 15»
4
Paul Agnew sur le 8e livre des madrigaux : "Monteverdi invente le …
La monodie que le maître a révélée ? Déjà créée, avant 1607 ! Mais Monteverdi est le meilleur compositeur, de loin, de son époque ! Donc il ... «Francetv info, Mai 15»
5
Diagonales de printemps jusqu'au 31 mai
Les Hymnes de la Pentecôte dans la tradition byzantine grecque nous entraîneront dans une expérience musicale rare ou la monodie révèle ... «ladepeche.fr, Mai 15»
6
Présence de Racine dans les romans du XVIIIe siècle
... grand roman de Crébillon, Les lettres de la marquise de M*** au comte de R***, le principe de la monodie hérité de Guilleragues est repris, ... «Fabula, Mai 15»
7
Sarkozy écrit aux chrétiens pour Pâques
@milkomède - Sauf que le Christianisme, c'est plutôt la monodie, style chant grégorien, que la polyphonie, de surcroît tempérée.. Le baroque ... «Le Figaro, Apr 15»
8
Sous le charme de la mort, vis heureux !
... dissonances, homorythmie, monodie accompagnée, etc. Capuana manie le pathos avec le charme délicat – parfois si fragile – de l'au-delà. «Forum Opéra, Mär 15»
9
Lamentations de Jérémie de Cavallieri - Miserere Mei d'Allegri
... dont les compositeurs franco-flamands furent les chantres, et l'avènement de la monodie accompagnée qui conduira à l'émergence de l'opéra baroque italien ... «Quefaire.be, Mär 15»
10
Raffaele Pe: un avenir en puissance
... l'album de Raffaele Pe s'attachant à illustrer ses séjours à Naples (Lambardi et Montesardo, dont il nous dévoile la ravissante monodie avec ... «Forum Opéra, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monodie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/monodie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z