Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "palinodie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PALINODIE AUF FRANZÖSISCH

palinodie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PALINODIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Palinodie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PALINODIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «palinodie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Palinodie

Palinodie

Ein palinodia (aus dem griechischen πάλιν (palin), wieder, und ὠδή (ôdê), chant) ist der Teil eines Textes - im Allgemeinen der Abschluss - in dem der Autor freiwillig alles entzieht, was er / ist bemüht, in der Entwicklung zu demonstrieren. Dieser Effekt wird in Literatur, Theater oder Poesie verwendet, aber es ist mit Vorsicht in Rhetorik behandelt werden; man kann nicht überzeugen, indem er den Eindruck erweckt, nicht zu wissen, was man will. In einer Rede z. B. schafft der palinody eine ironische Wirkung: "Du unsere Kollegin - Aufzählung all seiner Fehler - wir lieben dich, wie du bist. Ein ganzer Text kann man als Palinodie bezeichnen, wenn er einem ersten Text des gleichen Autors widerspricht (sonst ist es eine Debatte). Der zweite Text kann direkt dem ersten folgen oder etwas aufgeschoben werden (theatralische Tiraden, Diskurs unterbrochen von einem anderen, dann wieder aufgenommen). Auf den anderen Wikimedia-Projekten: palinodie, auf der Wiktionary Mit der Erweiterung, um einen Palinody freiwillig zu widersprechen - was im Prinzip eine didaktische Absicht voraussetzt. Une palinodie (du grec πάλιν (palin), de nouveau, et ὠδή (ôdê), chant) est la partie d'un texte — en général la conclusion — dans laquelle l'auteur révoque (volontairement) tout ce qu'il s'est efforcé de démontrer dans le développement. Cet effet est utilisé en littérature, théâtre ou poésie mais il est à manier avec précaution en rhétorique ; on ne peut convaincre en donnant l'impression de ne pas savoir ce que l'on veut. Dans un discours par exemple, la palinodie crée un effet ironique : « Toi notre collègue — énumération de tous ses défauts — nous t'aimons comme tu es. » Un texte entier peut être qualifié de palinodie s'il contredit un premier texte du même auteur (sinon il s'agit d'un débat). Le second texte peut suivre directement le premier ou être légèrement différé (tirades de théâtre, discours entrecoupé par un autre, puis repris). Sur les autres projets Wikimedia : palinodie, sur le Wiktionnaire Par extension, faire une palinodie c'est se contredire volontairement — ce qui suppose en principe une intention didactique.

Definition von palinodie im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Palinodie im Wörterbuch ist ein Gedicht, in dem man das zurücknimmt, was man in einem früheren Gedicht gesagt hat. Entlarvung dessen, was wir vorher sagen oder tun könnten. Eine andere Definition von Palinodie ist die Umwandlung in eine Palinodie. Geh zurück zu dem, was wir getan oder gesagt haben; verleugnen. Palinodie hat auch den Charakter einer Palinodie.

La première définition de palinodie dans le dictionnaire est poème dans lequel on rétractait ce qu'on avait dit dans un poème précédent. Désaveu de ce que l'on a pu dire ou faire précédemment. Une autre définition de palinodie est tourner en palinodie. Revenir sur ce que l'on a fait ou dit; se désavouer. Palinodie est aussi qui a le caractère d'une palinodie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «palinodie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PALINODIE


arthrodie
arthrodie
dysodie
dysodie
macropodie
macropodie
monodie
monodie
monopodie
monopodie
mélodie
mélodie
parodie
parodie
plasmodie
plasmodie
polhodie
polhodie
polysynodie
polysynodie
prosodie
prosodie
psalmodie
psalmodie
rhapsodie
rhapsodie
stréphopodie
stréphopodie
sympodie
sympodie
tripodie
tripodie
tétrapodie
tétrapodie
voïvodie
voïvodie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PALINODIE

palimpseste
palindrome
palingénèse
palingénésiaque
palingénésie
palingénésique
palingénésiquement
palingraphie
palinlalie
palinod
palinodier
palinodique
pâlir
palis
palissade
palissadé
palissader
palissadique
palissage
palissandre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PALINODIE

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
engourdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
orthopédie
sine die
tachycardie
tragi-comédie
tragédie

Synonyme und Antonyme von palinodie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PALINODIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «palinodie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von palinodie

MIT «PALINODIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

palinodie cabriole changement désaveu pirouette retournement rétractation revirement volte face socrate dans phèdre platon stésichore exemple phedre grec πάλιν palin nouveau ὠδή ôdê chant partie définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp palinodie opinion soudain simplement pour mettre garde ceux prétendraient découvrir caves retour tracer courbe wiktionnaire féminin scolastique renié toutes précédentes déclarations honteuse reverso voir aussi palinodier palinodique palinodiste expression usage source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille chez anciens utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités jour etale culture août merci avoir invité manger monsieur manjouy grand honneur partager votre

Übersetzung von palinodie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PALINODIE

Erfahre, wie die Übersetzung von palinodie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von palinodie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «palinodie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

palinode
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

palinodia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

palinode
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्याग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استدراك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

палинодия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palinódia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বমর্তবর্জন
260 Millionen Sprecher

Französisch

palinodie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengingkari kata-kata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Palinodie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パリノード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취소의시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

palinode
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cải chính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முந்திய கவிதையில், கூறியதை கவி பிரிதொரு கவிதையில் கூறுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

palinode
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

palinode
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palinodia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

palinodia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Палінодія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

palinodie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΠΑΛΙΝΩΔΊΑ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

palinode
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

PALINOD
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

palinode
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von palinodie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PALINODIE»

Der Begriff «palinodie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «palinodie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von palinodie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «palinodie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PALINODIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «palinodie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «palinodie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe palinodie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PALINODIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von palinodie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit palinodie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palinodie
C'est un siècle d'or, ô Gino, que déroulent à présent les fuseaux des Parques.
Giacomo Leopardi, Giacomo Leopardi, 1997
2
Traversées de Pierre Klossowski
Bien avant de nommer, trivialement, des revirements intéressés ou suspects, la Palinodie fut le titre d'une poésie, composée par Stésichore d'Hi- mère à la charnière des VIF et VIe siècles avant Jésus-Christ. Selon la tradition, ce Grec de  ...
Laurent Jenny, Andreas Pfersmann, 1999
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pal - Pel
Toutefois , l'innocente palinodie des poètes antiques se corrompit en passant par la langue des orateurs. L'or de Philippe éteignit les foudres des Philippi- ques , et , dès ce moment , les discours de Démosthène ne furent plus que des ...
‎1837
4
Mélanges religieux, politiques, historiques et littéraires
Indécente palinodie ! s'écrie M. l'abbé Sisson. Palinodie, soit ! indécente, c'est bien fort. M. l'abbé Sisson accepterait-il la tâche deparier tous les jours, si on lui imposait la condition de ne se tromper jamais, ou de ne reconnaître jamais qu'il ...
Louis Veuillot, 1860
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PALINODIE.f. f. Retractation de ce qu'on a dit.Ce mot n'est en usage qu'en cette phrase proverbiale: Chanter la palinodie ; pour signifier , se retracter, dire le contraire de ce qu'on a voit Jiíi dire autant de louanges qu'on avoit dit d'injures.
Antoine Furetière, 1727
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
PALINODIE, f. f. -Bdlcs- Lettres. Discours par lequel on rétracte ce que l'on avoit avancé dans un discours précédent. De là vient cette phrase , Palinodiam canere , chanter la Palinodie, c'est à dire , faire une rétractation. V oye\ Rétractation.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
PALINODIE, f. f. Belles- Lettres. Difcours par lequel on retraite ce que l'on avoit avancé dans un difcours précédent. De là vient celte phrale , Palinodiam contre , chanter la Palinodie , c'eft à dire, faire une rétractation. Voye\ Rétractation.
8
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
PALINODIE, f. f. Belles- Lettres. Discours par lequel on rétracte ce que l'on avoit avancé dans un discours précédent. De lì vient cette phrase , Palinodiam canere , chanter la Palinodie , c'est à dire , faire une rétractation. Voye\ Rétractation.
Panckoucke, 1784
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
PALINDROME — PALINODIE PALINODIE — PALISSY PAL1SSY — PALLADIO PALLADIO — PALLAS PALLIUM. 121 PALINDROME (du grec niXtv, de nouveau, et vpt'yu, j'entoure I. On donne ce nom à un vers qui présente tou- jaors le» ...
William Duckett, 1857
10
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
PALINODIE. ours par lequel on rétracte ce que l'on avoit avancé dans un discours précédent. De là vient cette phrase : Chanter la palinodie, c'est-à-dire faire une ré,, tractation , ce qui signifie proprement un désaveu de ce qu'on avoit dit ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PALINODIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff palinodie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salman Rushdie: Daech, l'islam, l'Occident, les intellectuels, la …
Dans la récente palinodie du Pen Club, à New York, qui a vu plusieurs écrivains refuser de remettre le prix Courage et liberté d'expression à ... «L'Express, Jul 15»
2
L'effroyable gâchis grec.
Celui qui le 27 février dernier 'assurait' encore qu'il n'y aurait pas de troisième plan d'aide n'est pas à un palinodie près et ne donne plus au ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Notre-Dame-des-Landes : la justice annule les recours des opposants
On appelle ça une palinodie quand on aime les Belles Lettres », résume Fabrice Dariot, le patron de Bourse des vols, un pionnier du ... «Air-Journal, Jul 15»
4
Vous reprendrez bien un peu de "démocratie" européenne ?
Après cette palinodie de démocratie qu'ont été les négociations sur la Grèce et son référendum, il faut relire un remarquable article ... «Marianne, Jul 15»
5
Electrabel et EDF s'opposent à la publication de la convention …
Cette palinodie est surprenante dans le chef d'Electrabel qui avait annoncé le 12 juin vouloir faire preuve de transparence par rapport à cette ... «lalibre.be, Jul 15»
6
Gouverner c'est ne pas voir (et surtout ne pas dire) !
Tenir, tenir, tenir, ne pas voir et surtout ne pas dire. Notre supporter du Barça a tout de même résisté très longtemps. Les quatre lustres de palinodie rituelle sont ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
7
Bataille parlementaire autour du Grand Paris
Ce projet de loi n'est ni fait ni à faire, c'est une palinodie, tout ce qu'il y a de plus exécrable dans le jeu politique », démonte le député LR de ... «L'Opinion, Jun 15»
8
Fifa : pourquoi le vote de Le Graët agace (un peu) le foot français
... Platini était le meilleur candidat pour ce poste", réagissait l'ancien maire socialiste de Guingamp, dans une palinodie assez stupéfiante. «Challenges.fr, Jun 15»
9
Nouvelle crise de gouvernance au journal Le Monde
«La rédaction, qui est légitimiste et légaliste, n'a pas supporté la palinodie de la direction», souligne Alain Beuve-Méry, président de la Société ... «Le Figaro, Mai 15»
10
Le Référendum des grands complots et l'enjeu de la mécanisation d …
Une conclusion logique d'un cheminement circonstanciel, jalonné de palinodie et suspicion. Mais aussi, un aboutissement historique, d'une ... «Sen360, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Palinodie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/palinodie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z