Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tirade" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIRADE AUF FRANZÖSISCH

tirade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tirade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIRADE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tirade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tirade

Tirade

Eine Tirade ist eine ziemlich lange Entwicklung des gleichen Themas durch den Charakter eines Spiels, in einer ununterbrochenen Weise. Une tirade est un développement assez long d'un même thème par le personnage d'une pièce de théâtre, de manière ininterrompue.

Definition von tirade im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tirade im Wörterbuch ist die Handlung, eine kontinuierliche Bewegung für eine Weile zu ziehen.

La définition de tirade dans le dictionnaire est action de tirer d'un mouvement continu durant un certain temps.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tirade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TIRADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
foirade
foirade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
retirade
retirade
revirade
revirade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRADE

tir
tirage
tiraillage
tiraillé
tiraillement
tirailler
tiraillerie
tirailleur
tirant
tirantomètre
tirasse
tirasser
tire
tiré
tire-arrache
tire-au-cul
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde
tire-bord

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TIRADE

algarade
bigarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

Synonyme und Antonyme von tirade auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIRADE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tirade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tirade

MIT «TIRADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tirade cascade chapelet couplet développement discours explication harangue homélie kyrielle laisse monologue paraphrase phrase réplique série sermon suite tartine otis phèdre harpagon exemple célèbre theatre assez tirade définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire dérange accord pensée auteur cesse être intelligible telle expression vraie lecture devient fausse froide scène cyrano bergerac dardel info edmond rostand action tirer quelqu quelque chose mouvement continu durant certain temps chevaux ayant été attelés tirades pour more from merriam webster protracted speech usually marked intemperate vituperative harshly censorious language defined learners define prolonged outburst bitter outspoken denunciation against smoking vehement senate passage dealing with anglais reverso

Übersetzung von tirade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRADE

Erfahre, wie die Übersetzung von tirade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tirade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tirade» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长篇大论
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diatriba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tirade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाइरैड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطبة مسهبة عنيفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тирада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tirada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুদীর্ঘ বক্তৃতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

tirade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tirade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

長広舌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장황한 연설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tirade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một tràng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளர்ச்சியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गालिप्रदान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tirad
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

filippica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tyrada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тирада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tiradă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υβρεολόγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tirade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tirade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tirade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tirade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRADE»

Der Begriff «tirade» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.390 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tirade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tirade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tirade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIRADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tirade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tirade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tirade auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tirade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tirade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
TIRADE, subst. f . Il se dit proprement De quelques morceaux d'un ouvrage en prose ou en vers d'une certaine étendue , dans et sur le même sujet. Il y a de belles tirades dans ce Panégyrique. Il nous a dit une belle tirade de son Poème.
Académie française, 1813
2
Racine et/ou le classicisme: Actes du colloque conjointement ...
C'est pourquoi Aristote nomme apologue cette forme argumentative. D'emblée, la tirade du labyrinthe, par sa structure, fondée sur un double rapport de similitude - Thésée/Hippolyte, Ariane/Phèdre -, et par sa signification implicite qui en fait ...
Ronald W. Tobin, North American Society for Seventeenth-Century French Literature, Société Racine, 2001
3
Scudéry dramaturge
43 Voici le relevé, acte par acte, des scènes les plus longues : Acte I, 4 : tirade de 32 vers Acte II, 1 : tirade de 50 vers 2 : tirade de 32 vers 3: tirade de 41, 68, 31, 31 vers Acte III, 1 : tirade de 60, 30 vers 3 : tirade de 43 vers 6 : tirade de 30 vers ...
Eveline Dutertre, 1988
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, P. Lebrun, A. Duval, Alphonse Franc̜ois (pseud., et N. Fournier), F. Riboutté, É Gosse, Scribe, Étienne. LA TIRADE, d'un air suffisant. Mais... je n'étais pas trop mal dans Corneille aussi... l'essoufflé.
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Il ne lui rirondit que par sine tirade d'injures , par une tiradt de tottises. En Musique on appelle Tirade, Le passage que lait la voix ou l'instrument dans Fintervalle d'une note à une autre par les notes diatoniques de cet intervalle distinctement ...
Académie française, 1798
6
Grammaire Philharmonique ou Cours Complet de Musique: ...
12e LE COÏT. h De la tirade. La tirade est un très-court motif reproduit très- régulièrement pendant un temps quelconque , soit par action ascendante, soit par action descendante, avec le plan de ne s'arrêter que lorsqu'elle aura atteint le point ...
Salvador Daniel, 1837
7
Jean Giraudoux :: La crise du langage dans "La guerre de ...
La tirade d'Égisthe a elle-aussi un accent très personnel et l'isole des autres personnages. D'ailleurs, Jacques Robichez voit un soliloque dans cette tirade : (t C 'est peut être le cas le plus flagrant d 'une anarchie poétique qui, sans que le ...
Elodie Ravidat, 2010
8
Innovation et tradition de la renaissance aux lumières
Lucrèce et à Michel Serres une notion destinée à mettre en dérive l'opposition binaire, on dira que la tirade de Mab opère comme clinamen. Mab entre en lien oblique avec le fil d'Ariane qui traverse tout le corpus shakespearien, avec cette ...
François Laroque, Franck Lessay, 2002
9
Une poupée dans un fauteuil
Après s'en être pris à Cliton, qui lui a annoncé la mort — fausse mort en fait — de Tircis et de Mélite, il prononce une tirade où il passe de l'agitation intérieure à la folie44. Corneille n'était pas satisfait de l'égarement d'Éraste. En 1660, dans ...
Gérard Glatt, 2009
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Faire une tirade, tirade en général , touces ces luites de : figure ou valeur» qui fc fuivent par n montant qu'en défeendant ; ainfi ils -minimes, ou demi minimes , une ti- mcopees; mais ce terme fe prend plus 1e fuite de plufieurs croches ou dou - ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tirade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caen s'offre un Molière de vacances
Même écrit en 1656, cette tirade du Dépit amoureux demeure d'actualité. Une comédie où l'on parle cupidité de vieux barbons et difficile ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Les Aigles défaits, Laforest en furie
... d'entraîneur au troisième but, Laforest a adressé quelques mots à l'officiel, qui l'a immédiatement expulsé, et une longue tirade s'en est suivi. «LaPresse.ca, Jul 15»
3
[Avignon Off] « En attendant Godot » tout en contrastes et en …
Et au final, lors de la dernière tirade de Vladimir, la lumière ne s'éteindra pas. Laissant l'espoir de notre personnage un peu abîmé, mais pas ... «Toutelaculture, Jul 15»
4
Le SDF qui distribuait son CV dans le métro retrouve du travail
La tirade du Cid pourrait bien être la meilleure illustration de l'aventure de ce SDF, joint par Le Figaro la semaine dernière, alors qu'il distribuait ... «Le Figaro, Jul 15»
5
La fausse audace de Hollande
C'est vrai qu'avec de l'audace on peut faire de grandes choses. Danton est resté célèbre plus pour sa tirade sur l'audace que pour ses faits et ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
6
Silicon Valley, French Tech : où sont les femmes et les minorités ?
Cette tirade, certes caricaturale, se moque d'une situation qui l'est presque tout autant: l'homogénéité des profils dans le secteur des nouvelles ... «La Tribune.fr, Jul 15»
7
Dans quels draps se fout Guardiola ?
Sa plus célèbre tirade, il la réserve, comme un symbole, à une salle de presse du Santiago Bernabéu médusée : "Nous nous sommes relevés ... «Boursorama, Jul 15»
8
La Ville de Chalon fustige "'L'ingratitude de la Fédération nationale …
Plus encore, après une tirade sur la préservation des budgets de la culture par rapport à tous les autres budgets, la Fédération nationale citant ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
9
Mercato 2015 de l'OGC Nice en temps réel
L'épouse se lance immédiatement dans une longue tirade passionnée, elle détaille chaque petit problème de couple survenu pendant ces 15 ... «OGCN.net, Jul 15»
10
Arditi tourne en Charente: "Ici je suis en vacances"
lui demande-elle au milieu d'une tirade parfaitement maîtrisée. L'œnologue enquêteur doit bientôt partir en Vendée. Arrivé mardi en Charente, ... «Charente Libre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tirade [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tirade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z