Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morve" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORVE AUF FRANZÖSISCH

morve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morve ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORVE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morve» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rotz

Morve

Glander ist eine schwere Infektionskrankheit von bakteriellem Ursprung, die hauptsächlich Equiden betrifft. Nach Littre ist es die "Krankheit par excellence des Pferdes". Andere Tiere, wie Katzen, Hunde und Ziegen, können sich aber und den Mann versehentlich zusammenziehen. Der Erreger der Glander ist die Burkholderia Mallei, die in der Regel durch Verschlucken von kontaminierten Lebensmitteln oder Wasser übertragen wird. Klinische Manifestationen schließen einen beeinträchtigte Allgemeinzustand mit Husten und Fieber, Hautekzem erysipelatöse eitrige Sammlungen und subkutan und schwere Entzündung der Nasengänge mit Nasenausfluss, die ein charakteristisches Phänomen ist. In Abwesenheit der Behandlung tritt der Tod innerhalb von wenigen Tagen durch Septikämie auf. Auf der pathologischen Ebene beobachtete Knötchenbildung in der Lunge und Ulzeration der Schleimhäute der oberen Atemwege. Es gibt eine chronische Form der Krankheit, in der die infizierten Tiere nicht sterben, sondern als Vektor dem infektiösen Agens dienen und daher die Krankheit verbreiten können. La morve est une maladie infectieuse grave d'origine bactérienne qui touche principalement les équidés. Selon Littré, c'est la « maladie par excellence du cheval ». D'autres animaux comme les chats, les chiens et les chèvres peuvent cependant la contracter ainsi que l'homme par accident. L'agent causal de la morve est la bactérie Burkholderia mallei qui se transmet habituellement par ingestion d'aliments ou d'eau contaminés. Les manifestations cliniques comportent une altération de l'état général avec toux et fièvre, une dermite érysipélateuse des collections purulentes cutanées et sous-cutanées, et une inflammation sévère des fosses nasales avec jetage, qui constitue un phénomène caractéristique. En l'absence de traitement, la mort survient en quelques jours par septicémie. Sur le plan anatomo-pathologique, on observe la formation de nodules dans les poumons et d'ulcérations des muqueuses du tractus respiratoire supérieur. Il existe une forme chronique de la maladie dans laquelle les animaux infectés ne meurent pas mais servent de vecteur à l'agent infectieux et sont donc capables de propager la maladie.

Definition von morve im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Rotz im Wörterbuch ist eine ansteckende Krankheit, die auf einen spezifischen Bazillus zurückzuführen ist, der hauptsächlich Pferde befällt, aber auf Menschen und andere Tierarten übertragbar ist und insbesondere durch einen reichlich vorhandenen Nasenausfluss gekennzeichnet ist. Eine andere Definition von Rotz ist der Kochgrad eines Sirups, der eine bestimmte Konsistenz erreicht. Rotz ist auch eine Krankheit, die verschiedene Pflanzen angreift. Fäule, die Salat und Chicorée befällt.

La première définition de morve dans le dictionnaire est maladie contagieuse due à un bacille spécifique, atteignant principalement les équidés mais transmissible à l'homme et à d'autres espèces animales et caractérisée notamment par un écoulement nasal abondant. Une autre définition de morve est degré de cuisson d'un sirop atteignant une certaine consistance. Morve est aussi maladie attaquant diverses plantes. pourriture qui attaque les laitues et la chicorée.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morve» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MORVE


conferve
conferve
conserve
conserve
curve
curve
incurve
incurve
larve
larve
loup-cerve
loup-cerve
minerve
minerve
penninerve
penninerve
prélarve
prélarve
rectinerve
rectinerve
réserve
réserve
semi-conserve
semi-conserve
serve
serve
surve
surve
torve
torve
varve
varve
verve
verve

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MORVE

mortifère
mortifiant
mortification
mortificatoire
mortifié
mortifier
mortinatalité
mortuaire
mortuairement
morue
moruefier
morula
morulaire
morutier
morvandeau
morvandelle
morvandiau
morver
morveuse
morveux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MORVE

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
directive
dive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
ive
olive
overdrive
prospective

Synonyme und Antonyme von morve auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORVE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morve» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von morve

MIT «MORVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

morve goutte humeur mouchure mucosité roupie orange blanche anglais jaune verte cheval noire maladie infectieuse grave origine bactérienne touche principalement équidés selon littré excellence morve wiktionnaire quand avait éternué dépliait mouchoir regardait quantité expulsée essuyait aussitôt robe chambre brune bien nbsp quoi sert journal femmes santé rien ragoûtant faut avouer mais sans elle nous serions constamment malades piège virus empêche tout vous devez savoir crottes mars définitions larousse retrouvez définition

Übersetzung von morve auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORVE

Erfahre, wie die Übersetzung von morve auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von morve auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morve» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

青鼻涕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glanders
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुस्ताख़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزلح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сопли
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ranho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিকনি
260 Millionen Sprecher

Französisch

morve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang yg kurang ajar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rotz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鼻水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코딱지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bị sổ mũi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेंबूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sümük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moccolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smark
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соплі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μύξα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snørr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morve

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORVE»

Der Begriff «morve» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.031 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morve» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morve
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morve».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morve» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morve» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morve auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morve in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morve im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contagion de la morve des solipèdes à l'homme. Rapport sur ...
fait à la Société de médecine-pratique de Montpellier (Séance du 13 février 1845 ) Charles Anglada. tions les plus constants attribués à l'affection générale décrite sous le nom de morve aiguë. — Nous examinerons tout-à-l'heure ce qu'il faut ...
Charles Anglada, 1845
2
Des causes premières de la morve et du farcin: moyens de ...
Uorge, la paille, constituent les alimens habituels, et néanmoins la morve et le farcin ne pénètrent pas dans cet établissement, mais la dyssenterie tue beaucoup d'animaux chaque année. Tandis que la création de Choubra perd, année ...
Hamont, Pierre Nicolas Hamont, 1842
3
Traité sur le véritable ... siège de la morve des chevaux
Etienne Guillaume Lafosse. f- ïtifié mes foupçons. Je puis dire avec vérités ue d' un grand nombre de Chevaux morveux ont j'ai tait l'ouverture , dix-neuf fur vin^t avoient les Vifceres ou fi beaux ou4î peu de- rangés , qu'il n'y avoit pas moyen de  ...
Etienne Guillaume Lafosse, 1749
4
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
La morve» proprement dite , a son siège dans la membrane pitui- taire , & même il n'y a pas d'autre morve que celle-là. II faut appeller morve improprement dite , tout écoulement par les naseaux , qui vient d'une autre partie que de la ...
François Rozier, 1785
5
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
morve chroni((ue par le chlore , dans les Annales d'hyyiène publique , 1829 , p. 298. — Emploi du chlorure de sonde contre la morve , dans le Recueil, 1830, p. 709. — Lelong. Quatre nouvelles observations sur le traitement des chevaux ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
par les deux naseaux une morve' ou le pus tout put sans, être glandé , c'est la pulmonie seule ' mais ' si le cheval devient glandé par la suite , c'est la pulmonie 6C la morve tout-à-lafois. On connoît la morve commençante , lorsqu'il y a un ...
Denis Diderot, Benard, 1778
7
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
morve de fausse gourme , causée par une gourme maligne qui s'est jetée sur les poumons ; en morve de farcin , qui est la suppuration du poumon causée par u«^ levain farcineux ; et en morve de courbature , qui n'est autre chose que la ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
8
Dictionnaire Raisonné D'Hippiatrique, Cavalerie, Manege & ...
en morve confirmée, & en morve invétérée. La morve simple , proprement dite , est celle qui ne vient que de la membrane pituitaire. La morve composée est celle qui vient de la membrane pituitaire & de la trachée-artère , ou du poumon en ...
Philippe Etienne Lafosse, 1776
9
Dictionnaire raisonné d'hippiatrique, cavalerie, manége et ...
en morve confirmée , & en morve invétérée. La morve simple , proprement dite , est celle qui ne vient que de la membrane pituitaire. La morve composée est celle qui vient de la membrane pituitaire & de la trachée-artère , ou du poumon cn ...
Philippe Etiènne Lafosse, P. E. G. Durand Neveu ((París)), Charles-Antoine Jombert ((París)), 1776
10
Mémoires de l'Académie de médecine
CHAPITRE II. Morve aiguë chez T homme. Les cas de morve aiguë observés chez l'homme correspondent à la morve farcineuse aiguë du cheval. Etudiés comparativement dans leurs principaux symptômes et dans leurs altérations ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morve im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les 92 courts métrages des étudiants des Gobelins sont en ligne
... danseur endiablé (Jazzin', 2011), d'un dessert en gelée qui prend vie (Jelly Sunday, 2009) ou même d'un filet de morve (La Morve, 2001). «Jactiv, Jul 15»
2
Sélection de séries à regarder quand on est malade
... gens de 30 ans qui veulent juste s'amuser et être contents, ce qui est plutôt rassurant quand on a la vingtaine, la morve au nez et l'œil vitreux ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
3
Cytomégalovirus CMV, danger négligé chez la femme enceinte
Le CMV se transmet par l'intermédiaire des sécrétions humaines : salive, urine, larme et morve », indique le docteur Yves Ville du service ... «Handicap.fr, Jul 15»
4
Rogue Legacy - Test
Et même si votre héros est une tâche de morve de plus sur l'honneur familial, et qu'il périt au combat après seulement quelques salles, ce n'est ... «Millenium, Jul 15»
5
Zoom sur Ama Baldé : La mue d'un «veau» en cage, racontée par …
Peut-être la morve, «il en avait tout le temps et il était plus préoccupé à s'en débarrasser qu'à chercher à plaire aux filles. D'ailleurs, du fait de ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
6
Une juge reconnait un copain d'enfance pendant son procès
... quand j'ai un sourire figé comme ca d'un coté, c'est que je me retient de fondre en larme et me noyant dans ma morve. Elle est juge, elle doit ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
7
Ils n'ont plus de limite !
Tu vas encore prendre le libéral-fasciste Hollande pour un bolchevique, tu le sais très bien, le docteur te l'a dit mille fois. Et essuie ta morve, de ... «AgoraVox, Jul 15»
8
CollegeHumor dévoile les trailers (parodiques) des prochains Pixar
Nul doute que les cocos du site parodique ont dû verser autant de larmes et de morve que moi devant le dernier film, ou devrais-je dire ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
9
Les attributs du mois de ramadan : Les bonnes manières de rompre …
Il n'y a pas de problème dans le fait d'avaler sa salive pendant le jeûne. Par contre, la morve et les flegmes doivent être recrachés s'ils ... «El Moudjahid, Jun 15»
10
En Côte d'Ivoire...Le désarmement se fera de force après le 30 juin …
La morve et l'arrogance de ce monsieur m'agacent. Ainsi donc c'est celui qui cree' une rebellion pour decimer des milliers,armer des ... «Connectionivoirienne.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morve [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/morve>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z