Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "némésis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NÉMÉSIS AUF FRANZÖSISCH

némésis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÉMÉSIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Némésis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NÉMÉSIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «némésis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
némésis

Nemesis

Némésis

Nemesis ist die Göttin der Gerechten der Götter in der griechischen Mythologie. Es ist manchmal assimiliert zu rächen. Der Name Nemesis stammt aus dem griechischen Verb νέμειν, was bedeutet, "gerecht zu verteilen, zu verteilen, was fällig ist". Die römische Mythologie nimmt einen Aspekt davon in Form von Invidia auf, nämlich "Empörung vor einem ungerechten Vorteil". Es wird auch als ein Bote des Todes interpretiert, der von den Göttern als Strafe geschickt wird. Das Nomen "némésis" wird von antonomase verwendet, um Wut oder göttliche Rache zu bezeichnen. Némésis est la déesse de la juste colère des dieux dans la mythologie grecque. Elle est parfois assimilée à la vengeance. Le nom de Némésis dérive du verbe grec νέμειν, signifiant « répartir équitablement, distribuer ce qui est dû ». La mythologie romaine en reprend un aspect sous la forme d'Invidia, soit « l'indignation devant un avantage injuste ». Elle est aussi interprétée comme étant un messager de mort envoyé par les dieux comme punition. Le substantif « némésis » est employé par antonomase pour désigner la colère ou la vengeance divine.

Definition von némésis im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nemesis im Wörterbuch ist Wut, Eifersucht, göttliche Rache. Darstellung der Göttin Nemesis.

La définition de némésis dans le dictionnaire est colère, jalousie, vengeance divine. Représentation de la déesse némésis.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «némésis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NÉMÉSIS


brésis
brésis
hystérésis
hystérésis
iridodonésis
iridodonésis
morphochorésis
morphochorésis
syndésis
syndésis
syneidésis
syneidésis
synizésis
synizésis
thésis
thésis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NÉMÉSIS

nématofaune
nématogène
nématoïde
nématologie
nématologique
nématologiste
nématomorphes
nématophage
nématophores
nématose
nématostatique
néméen
nemognatha
némognathe
némophile
némoptères
némoptéridés
némoral
némoricole
némoure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NÉMÉSIS

arsis
assis
cassis
catharsis
chrysis
châssis
crypsis
mathesis
myosis
oasis
parisis
phimosis
pityriasis
psoriasis
ptosis
pyrosis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

Synonyme und Antonyme von némésis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NÉMÉSIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «némésis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von némésis

MIT «NÉMÉSIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

némésis représailles revanche vengeance étoile philip roth définition fansub larousse némésis déesse juste colère dieux dans mythologie grecque elle parfois assimilée dérive verbe grec νέμειν signifiant répartir équitablement distribuer romaine νεμεσις était justice distributive chacun selon hésiode fille nbsp wiktionnaire féminin invariable antique personnification équilibre monde anime tous préférés traduits soins marie claire pasquier amazon livres situé environs newark époque éclate terrible épidémie polio décrit avec précision circonstances vies studio nemesis spécial extrait bwaldys alvar newsletter nouvelles fraîches inscris source académie française emile littré critique langue amis accueil semble anciens représenté nuit tant épouvante inspirait cause agence digitale affichage

Übersetzung von némésis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÉMÉSIS

Erfahre, wie die Übersetzung von némésis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von némésis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «némésis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复仇者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

justicia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nemesis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नेमसिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتقام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Немезида
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Nêmesis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্যায়ের প্রতিশোধ
260 Millionen Sprecher

Französisch

némésis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nemesis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宿敵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nemesis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẻ thù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழிக்குப்பழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्खपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nemesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nemezys
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Немезида
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răzbunare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεία δίκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nemesis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nemesis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nemesis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von némésis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÉMÉSIS»

Der Begriff «némésis» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «némésis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von némésis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «némésis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NÉMÉSIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «némésis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «némésis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe némésis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NÉMÉSIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von némésis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit némésis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Némésis
Auguste Barthélemy. BARTHELEMY QUATRIÈME ÉDITION ORNÉE DE 15 GRAVURES D'APRÈS LES DESSINS DE RAFFET. Némésis , la tardive déesse Qui frappe le méchant sur son trône endormi. AlTDftB CHÉKIER. TOME SECOND.
Auguste Barthélemy, 1835
2
Monsieur Ripois et la Némésis
Comme {Battling Malone, Monsieur Ripois et la Némésis }a été écrit à Londres entre 1903 et 1911.
Louis Hémon, 1986
3
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
De plus, Némésis précède Manto, venue annoncer la naissance de Virgile, gloire de la civilisation romaine. Némésis figure moins l'inconstance de la fortune culturelle que sa transmission. C'est chez Politien une métaphore de la translatio  ...
Emilie Séris, 2002
4
Némésis
Sue et John Hacket ont vu l'horreur absolue quand ils ont retrouvé chez eux leur petite fille sauvagement assassinée.
Shaun Hutson, 2011
5
Némésis, satire hebdomadaire
Les bureaux de Némésis sont rue des Filles-Saint-Thomas, n-=i,vis-à-vls la Bourse, au rez-de-chaussée. A MM. LES SOUSCRIPTEURS. . C'est avec un profond sentiment de regret que l'Auteur annonce le dernier terme de la Némésis .
Barthélemy, 1831
6
La patience de Némésis
La déesse Némésis est parfois associée à la vengeance.
Marlène Zarader, 2009
7
Petite némésis: avec une préface par Jules Richard
avec une préface par Jules Richard Albert Millaud, Jules Richard. PETITE NÉMÉSIS .v KJK PETlTE NÉMÉSIS AVEC UNE PRÉFACE par JULES RICHARD E DENTU,
Albert Millaud, Jules Richard, 1870
8
Némésis 2
24 – Journal USA Post, New York, 21h12 JourJ-85, Némésis 2 à 693 920 000 km La façade de l'immeuble à l'intérieur duquel se trouvait la rédaction du journal venait tout juste d'être repeinte. Les échafaudages toujours en place sur la rue ...
Pierre-Yves Denizot
9
Némésis
Mark Hammond. Chapitre 6 : Carnage à la rue du Parc... Voilà deux jours qu'il ne s'est rien passé... Le dernier événement avait été l'incendie chez les Dita... Deux jours que je reste impuissant à attendre... J'ai de gros doutes quant à ...
Mark Hammond, 2007
10
Némésis
Cet homme, d'un caractère abominable, avait commandé en Grande Grèce à un artiste habile, une statue de la Déesse que les païens nomment Némésis, et, afin de conjurer les incantations de la Syrienne Martha que Caïus Marius ...
Paul Bourget, 1918

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÉMÉSIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff némésis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA NOUVELLE BANDE-ANNONCE DE SPECTRE
... (Léa Seydoux), la fille de son ancienne Némésis Mr White (Jesper Christensen), qui pourrait avoir la clé pour défaire la toile de SPECTRE. «GQ Magazine, Jul 15»
2
La Grèce, la gôche, la gauche (I)
L'Union européenne, et bien entendu la zone Euro, vont se révéler la Némésis de la social-démocratie européenne. Mais, dans le même temps ceci confronte ... «Marianne, Jul 15»
3
Et si le nouveau Joker [Jared Leto] était en fait... Robin ?
Mais l'idée que la nouvelle némésis de Batman puisse être son ancien protégé apporterait un surplus d'émotion et de complexité à leur ... «Gamekyo.com, Jul 15»
4
Attention blockbusters estivaux en vue
Fantastic, Femme invisible, Torche et Chose vont devoir s'allier pour sauver la Terre d'un ancien allié devenu leur némésis. Bonne fraîcheur à ... «euronews, Jul 15»
5
Batman : la folle théorie d'un fan sur le Joker
Mais l'idée que la nouvelle némésis de Batman puisse être son ancien protégé apporterait un surplus d'émotion et de complexité à leur ... «AlloCiné, Jul 15»
6
Mark Hamill pour doubler Joker dans l'animé The Killing Joke ?
... lorsqu'il s'agit de QUI s'occupera de doubler la némésis du Chevalier Noir, tous les yeux sont tournés vers la même personne : Mark Hamill. «DC Planet, Jul 15»
7
Harry Potter et la chambre des secrets : 7 anecdotes sur le …
... à Poudlard, où ils entament leur deuxième année, avec en toile de fond le retour progressif de la Némésis de Harry, lord Voldemort. «Premiere.fr Télé, Jul 15»
8
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)
... finale de l'US Open, l'Américain ayant déjà gagné deux titres majeurs à Melbourne et Londres cette année là, tandis que sa Némésis Agassi ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
9
The International 2015 : esquisse de pronostics
Sa némésis se nomme EG : c'est elle qui lui a barré la route au DAC, à The Summit 3 et à l'ESL One Francfort. Mais, plus généralement, il faut ... «JeuxOnLine, Jul 15»
10
Test du jeu God of War 3 Remastered : Kratos toujours plus beau …
Viennent s'ajouter les griffes d'Hades synonymes d'élégantes attaques et de plusieurs invocations fantomatiques, le fouet de Némésis ou bien ... «JeuxVideo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Némésis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nemesis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z