Bedeutung von "représailles" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON REPRÉSAILLES AUF FRANZÖSISCH

représailles

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPRÉSAILLES

Représailles ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPRÉSAILLES AUF FRANZÖSISCH

Vergeltung

Représailles

Vergeltung ist eine Rache, die in Kriegszeiten oder bewaffneten Konflikten gegen Feinde oder Zivilbevölkerung infolge militärischer, Guerilla- oder terroristischer Handlungen ausgeübt wird. Vertretern gelten als Kriegsverbrechen im Widerspruch zum Völkerrecht. Es kann auch eine absichtliche und begrenzte Verletzung dieses Gesetzes durch einen souveränen Staat sein, um einen anderen Staat zu bestrafen, der ihn bereits gebrochen hat. Vergeltung führt oft zu Massakern oder summarischen Hinrichtungen der Zivilbevölkerung.

Des représailles sont une vengeance exercé en temps de guerre ou de conflit armé à l'encontre d'ennemis ou de populations civiles suite à des actions militaires, de guérilla ou terroristes. Les représailles sont considérées comme des crime de guerre contraires à la loi internationale. Il peut aussi s'agir d'une violation délibérée et limitée de cette loi par un État souverain pour punir un autre État qui l'a déjà rompue. Les représailles débouchent souvent sur des massacres ou des exécutions sommaires de populations civiles.

Definition von représailles im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vergeltung im Wörterbuch ist ein Mitleid, Gewalt, dass ein Staat, eine organisierte Gruppe, einem anderen Staat, einer anderen Gruppe, als Gegenseitigkeit unterworfen wird.

SYNONYME VON «REPRÉSAILLES» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «représailles» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von représailles

châtiment · colère · némésis · punition · réparation · ressentiment · rétorsion · revanche · riposte · talion · vendetta · vengeance

ANTONYME VON «REPRÉSAILLES» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «représailles» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von représailles

pardon

ÜBERSETZUNG VON REPRÉSAILLES

Erfahre, wie die Übersetzung von représailles auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von représailles auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «représailles» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 报复
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: venganza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reprisals
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिशोध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتقام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воздаяние
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retaliação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিশোধ
• Französisch: représailles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tindakan balas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vergeltung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 仕返し
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 앙갚음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: retaliation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự trả thù
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதிலடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जशास तसे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: misilleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rappresaglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odwet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відплата
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: represalii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντίποινα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vergelding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vedergällning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjengjeldelse

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «REPRÉSAILLES»

Zitate und Redensarten mit dem Wort représailles.

1

Jacques Jaubert

Le problème moral des représailles - A-t-on le droit de tuer un homme, fût-ce un ennemi, quand on sait que cet acte entraînera automatiquement la mort d'une cinquantaine d'innocents ? - n'a jamais été résolu.

10 BÜCHER, DIE MIT «REPRÉSAILLES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von représailles in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit représailles im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Camp de représailles

Le 20 août 1941, plus de 4700 juifs sont arretés lors des rafles organisées par la police française et internés au camp de Drancy.

Noël Calef, 1997

Économie internationale

8.6. A. La. signification. du. concept. de. tarif. optimal. et. les. représailles. Pour un grand pays imposant un tarif douanier (section 8.5B et figure 8.6), le volume de ses échanges diminue mais les termes d'échange s'améliorent : la réduction du ...

Dominick Salvatore, 2008

Économie politique et diplomatique

Le droit des gens ne permet les représailles que pour une cause évidemment juste , pour une derre claire & liquide ; car celui qui forme une pre'tention douteuse , ne peut demander d'abord que ] 'examen équitable de son droit. En second ...

M. Démeunier (Jean Nicolas), 1788

Le droit des gens ou principe de la loi naturelle appliquée ...

On peut user de représailles contre une nation , non seulement sur les faits du souverain, mais aussi surceux de ses sujets : & cela a lieu quand Pétat ou le souverain participe àsaction de son sujet & s'en charge; ce qu'il peut faire en diverses ...

Emer de Vattel, 1777

Droit International. Les Lois De La Guerre Et La Neutralit?

en cas d'arrestation illégale de citoyens de l'Etat qui exerce les représailles. Ainsi encore, vis-â-vis d'un Etat qui pratique l'emprisonnement des prisonniers de guerre, on pourra aggraver les conditions de la captivité des prisonniers faits sur  ...

Fernand Verraes

Manuel De Droit International Public (Droit Des Gens)

Les représailles consistent à répondre à une injustice par une autre injustice, a contraindre l'ennemi a suivre une conduite régulière parla crainte des maux, auxquels il s'exposerait en persistant dans ses errements illicites. — Les représailles ...

P. Fauchille, H. Bonfils

Théorie du code pénal

En effet, puisque ces actes n'exposent que des Français individuellement, et non la société française à des représailles, il s'ensuit que dans la prévision de la loi ils n'ont dû offenser également que des individus. Cependant il nous semble ...

Adolphe Chauveau, Faustin-Adolphe Hélie, 1836

Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...

... ensorte que les sujets de part & d'autre ne pourront prendre aucune patente a commission ou instruction pour armemens particuliers , Çí faire la course en mer, ni lettres vulgairement appelées de représailles, de quelques princes ou états ...

Jean Nicolas Demeunier

Mangaribi (crépuscule): roman

(30303030) Représailles à la hutu ) Représailles à la hutu ) Représailles à la hutu ) Représailles à la hutue – (page 263) Tentative de reprise du pouvoir par des Tutsis de l'exil Tentative de reprise du pouvoir par des Tutsis de l'exil Tentative ...

Claude Nemry, 2006

Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence

9 du traité de Riswick, il est stipulé, « qu'à l'avenir l'une » des' deux puissances ne délivrera aucune « lettre de Représailles contre les sujets de « l'autre, s'il n' apparaît auparavant d'un dé- » lai ou d'un déni de justice manifeste; ce « qui ne ...

M. Merlin, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPRÉSAILLES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff représailles im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alfortville : l'association expulsée dénonce des représailles politiques

Vient désormais le temps des représailles politiques », assure Daniel Sabre, qui ne trouve pas d'autre explication valable pour expliquer ... «Le Parisien, Jul 15»

Colère des éleveurs : la filière souffre aussi de l'embargo russe

Le 7 août 2014, en représailles à des sanctions économiques et sur fond de crise ukrainienne,la Russie a déclaré un embargo sur les produits ... «RTL.fr, Jul 15»

Le ministre français de la Défense au Caire après la vente de Rafale

Les jihadistes disent agir en représailles à la sanglante répression qui s'est abattue sur les partisans de M. Morsi. Les discussions entre M. Le ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

La demande de transfèrement d'un détenu qui accuse des …

... transfèrement vers un autre établissement d'un détenu de Fleury-Mérogis (Essonne) qui craint des représailles (Photo Richard Bouhet. AFP). «Libération, Jul 15»

Nouvelles missions aériennes turques contre des objectifs jihadistes …

Le PKK a revendiqué l'assassinat de deux policiers en représailles à l'attentat de Suruç, près de la frontière syrienne, qui a visé lundi des ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

Les agriculteurs bloquent l'accès au Leclerc

Une action en “représailles” au fait que la direction du magasin ait porté plainte suite à une première opération menée voici une dizaine de ... «Echo Presqu'île, Jul 15»

Syrie: neuf combattants de l'EI tués dans des raids aériens turcs

Selon lui, ces frappes interviennent en représailles à l'attaque menée jeudi par l'EI contre une position de l'armée turque près de la frontière, ... «Metro Belgique, Jul 15»

Deuxième série de raids turcs contre l'EI et les rebelles du PKK

Le PKK a revendiqué l'assassinat de deux policiers en représailles à l'attentat de Suruç, près de la frontière syrienne, qui a visé lundi des ... «swissinfo.ch, Jul 15»

Pédophilie: les professions à risques seront plus contrôlées

Cette loi établit le renforcement de la protection des témoins pour éviter les représailles, la majoration des amendes au profit de l'aide aux ... «France Soir, Jul 15»

Haïti-RD : Plusieurs centaines de migrants passent par Fonds …

La plupart des rapatriés affirment avoir été poussés par la peur de représailles de la part de leur communauté d'accueil. Des familles sont ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»