Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "néologisme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NÉOLOGISME AUF FRANZÖSISCH

néologisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÉOLOGISME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Néologisme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NÉOLOGISME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «néologisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Neologismus

Néologisme

Ein Neologismus ist ein neues Wort. Im Allgemeinen wird das Phänomen der Schaffung neuer Wörter als "Neologie" bezeichnet. Wir unterscheiden den objektiven Neologismus, der für die Sprache natürlich ist, die ein neues Lemma ist, das im Lexikon einer Sprache erscheint, die durch Ableitung, unsachgemäße Ableitung, zusammengesetzte Wort, Akronym, Abkürzung, Verwendung eines Koffers, des subjektiven Neologismus, der die Handlung eines Autors oder einer Persönlichkeit ist; es wird dann eine Stilfigur gemacht, weil sie charakteristisch in die Bildung eines literarischen Stils eintreten kann, wie in der von Louis-Ferdinand Céline oder Frederic Dard. Un néologisme est un mot nouveau. De manière générale, le phénomène de création de nouveaux mots est appelé « néologie ». On distingue le néologisme objectif, naturel à la langue, qui est un nouveau lemme apparaissant dans le lexique d'une langue, construit par dérivation, dérivation impropre, mot composé, acronymie, abréviation, utilisation d'un mot-valise, etc., du néologisme subjectif, qui est le fait d'un auteur ou d'une personnalité ; on en fait alors une figure de style car il peut entrer de manière caractéristique dans la formation d'un style littéraire propre, comme dans celui de Louis-Ferdinand Céline ou de Frédéric Dard.

Definition von néologisme im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Neologismus im Wörterbuch ist eine Gewohnheit, die als fehlerhaft angesehen wird, um die Neologie zu missbrauchen, indem entweder viele neue Wörter geschaffen oder verwendet werden. Erstellen von Wörtern, neuen Tricks und deren Einführung in einer bestimmten Sprache.

La définition de néologisme dans le dictionnaire est habitude, considérée comme fautive, d'abuser de la néologie, soit en créant, soit en utilisant de nombreux mots nouveaux. Création de mots, de tours nouveaux et introduction de ceux-ci dans une langue donnée.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «néologisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NÉOLOGISME


biologisme
biologisme
boulangisme
boulangisme
dirigisme
dirigisme
esclavagisme
esclavagisme
idéologisme
idéologisme
illogisme
illogisme
libre-échangisme
libre-échangisme
magisme
magisme
panurgisme
panurgisme
paralogisme
paralogisme
paysagisme
paysagisme
psychologisme
psychologisme
pédagogisme
pédagogisme
sociologisme
sociologisme
syllogisme
syllogisme
synergisme
synergisme
tabagisme
tabagisme
tragisme
tragisme
visagisme
visagisme
whiggisme
whiggisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NÉOLOGISME

néogène
néogrammairien
néographe
néographie
néojurassique
néol
néolithique
néologie
néologique
néologiser
néologiste
néologue
néomalthusien
néoménie
néomycine
néon
néonatal
néonatalogie
néonatalogiste
néophobe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NÉOLOGISME

archéologisme
carolingisme
hypnagogisme
imagisme
lotharingisme
mythologisme
méningisme
névralgisme
oesophagisme
ontologisme
panlogisme
phalangisme
pharyngisme
physiologisme
polysyllogisme
sauvagisme
stratégisme
symphalangisme
théologisme
whigisme

Synonyme und Antonyme von néologisme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NÉOLOGISME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «néologisme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von néologisme

MIT «NÉOLOGISME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

néologisme création invention nouveau manière générale phénomène nouveaux mots appelé néologie distingue objectif naturel langue lemme apparaissant dans lexique construit dérivation impropre composé acronymie abréviation utilisation valise subjectif fait définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp néologisme sens péj habitude considérée fautive abuser soit créant utilisant nombreux distinguez donc wiktionnaire manie employer sans besoin goût règles pour guide vain reverso voir aussi néologiser néologiste néologique expression exemple usage psychologies patient fonctionne échange linguistique parvient

Übersetzung von néologisme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÉOLOGISME

Erfahre, wie die Übersetzung von néologisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von néologisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «néologisme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新词
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

neologismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neologism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निओलगिज़्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لفظة جديدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неологизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neologismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নূতন শব্দ
260 Millionen Sprecher

Französisch

néologisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata baru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neologismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネオレジズム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neologism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự dùng chữ mới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதுச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नव्याने तयार केलेला शब्द
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yenilikçilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

neologismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

neologizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неологізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neologism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεολογισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neologisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nybildning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

neologism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von néologisme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÉOLOGISME»

Der Begriff «néologisme» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «néologisme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von néologisme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «néologisme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NÉOLOGISME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «néologisme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «néologisme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe néologisme auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «NÉOLOGISME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort néologisme.
1
Frédéric Dard
Le néologisme, c'est la langue qui fait ses besoins.

10 BÜCHER, DIE MIT «NÉOLOGISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von néologisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit néologisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le néologisme et ses implications sociales
Analyse les régularités communes existant entre les variétés néologiques et les fonctions socialement reconnues au niveau de la communauté.
真華·徐, 2001
2
Les mots étincelants de Christiane Rochefort: langages d'utopie
cette optique, le néologisme sert à créer un lien entre l'auteur et le lecteur, un lien de travail. Comme la lecture de Sarraute réclame un travail du lecteur, en raison par exemple de l'absence d'indices métalinguistiques tels que "dit-il, dit-elle", ...
Isabelle Constant, 1996
3
Grammaire Livre XVII - Syntaxe I
... et 133.10) néologisme [cf. apophatikos et anairetikos] — additiuus (ad 179.25) néologisme [+ epitagmatikos explicite en 179.26] — adiunctio acception nouvelle [+ zeugma 183.22-23] — appositiuus (ad 179.25) néologisme [+ epitagmatikos ...
Priscian, 2010
4
D'hier à aujourd'hui: réception du lexique français de ...
tion, analogie) ».3 Le dictionnaire de l'Académie (édition de 1762), par exemple, donne une définition du néologisme qui relève du discours sur le style et de l' idée de corruption de la langue : NÉOLOGISME. s. m. Mot tiré du Grec. On s'en sert ...
Jacqueline Lillo, 2011
5
Lexique de la linguistique français-anglais-berbère: Précédé ...
Un néologisme a en effet plus de chance de survivre s'il est créé par un personnage auquel on reconnaît une certaine maîtrise de la langue, un grand écrivain par exemple, que lorsque le créateur est un personnage anonyme, même s'il a par ...
A/Aziz Berkai, 2007
6
Le De excidio Britanniae de Gildas: les destinées de la ...
1) Pour une langue qui ne nous est connue que par l'écrit, et encore avec des lacunes, il est évident que la définition du néologisme sera différente de celle qui conviendra à une langue vivante. Dans ce dernier cas, on appelle néologisme ...
François Kerlouégan, 1987
7
Discours et savoirs sur les langues dans l'aire méditerranéenne
Analyser un néologisme revient à l'étudier d'abord morphologiquement puis sémantiquement et enfin (éventuellement) syntaxiquement. L'analyse morphologique pemret de retrouver le mot a l'origine du néologisme (par exemple, son radical ...
‎2009
8
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Du Néologisme et des Alliances de mots. I . En quoi consiste le néologisme, et combien v en a-t-il de sortes ? — 2. Quel est le moyen d'éviter le néologisme? — 3. En quoi, consiste l'alliance de mots? 1 . Lenéologsime consiste à employer ...
Émile Lefranc, 1846
9
Cahier du CRIAR n°17 : Interdits et transgressions 1: ...
On peut définir le mot-valise comme une variété de "néologisme d'auteur" (il en existe très peu qui se soient lexicalisés et seraient donc des "néologismes de langue" 3), qui se fonde sur le télescopage de plusieurs mots de la langue, deux,  ...
‎1997
10
Mutations et sclérose: la langue francaise, 1789-1848
L'article Néologisme fournit des éléments théoriques: Habitude d'employer des termes nouveaux, ou de donner aux mots reçus des significations différentes de celles qui sont en usage. Il ne se prend qu'en mauvaise part. La néologie est un  ...
Jacques Philippe Saint-Gérand, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÉOLOGISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff néologisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poutine récupère le drapeau de la Manif pour tous et promeut la …
Aux yeux du parti Russie unie, un papa, une maman, deux garçons, une fille, voilà ce qui est «naturel» et a même donné lieu à un néologisme ... «Francetv info, Jul 15»
2
Crise grecque : le piège d'escalade
... termes étaient insatisfaisantes : Grexit (néologisme anglo-saxon contractant Grèce et exit) ou pas Grexit. En effet, quelque aurait été l'issue, ... «Contrepoints, Jul 15»
3
Vangelis Goulas, Syriza France : « Les actes de nos partenaires de …
Au delà de la surmédiatisation de ce néologisme menaçant, il s'est joué, ces dernières semaines à Bruxelles, l'enterrement d'une autre idée ... «The Dissident, Jul 15»
4
Pourquoi un blog sur les pratiques collaboratives?
De mieux en mieux !! Rien à voir avec le véritable sens de ce néologisme, qui désigne la production participative, à savoir l'utilisation de la ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Les bonnes raisons d'arrêter de parler tout le temps de soi
Le psychanalyste Jacques Lacan avait d'ailleurs inventé un néologisme, la « lalangue », pour évoquer cet usage de la langue à la seule fin de jouir et en aucun ... «Femme Actuelle, Jul 15»
6
Un chien-chaud à la William J. Walter Saucissier
Certains croient que le caricaturiste Thomas A. Dorgan serait derrière le néologisme (1900). D'autres penchent pour Adolf Gehring un vendeur ... «VOIR.CA, Jul 15»
7
Manger moins de viande? La tendance des "simili-carnés" facilitera …
Le flexitarisme, néologisme qui vient des Etats-Unis, est, selon lui, "une volonté d'avoir une consommation raisonnable", plus consciente de ... «Le Huffington Post, Jul 15»
8
Quand les cobots se mettent au service de l'entreprise
Contrairement aux robots traditionnels voués à effectuer toujours les mêmes tâches, les cobots (néologisme combinant « coopération » et ... «Les Échos, Jul 15»
9
Série d'été| Des quetsches de Namur pour une gueuze …
Sa gueuzerie – néologisme qu'il a imposé et qui «explique bien le concept de son projet» – est installée à Bierghes, sur la commune de ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
Le bronde, la couleur de l'été
Ce néologisme est issu de la contraction des mots «brune» et «blonde». Adoptée par de nombreuses célébrités de l'autre côté de l'atlantique, ... «Femina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Néologisme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/neologisme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z