Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "objectivement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBJECTIVEMENT AUF FRANZÖSISCH

objectivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBJECTIVEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Objectivement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OBJECTIVEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «objectivement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Objektivität

Objectivité

In Philosophie und Wissenschaft ist Objektivität die Qualität dessen, was objektiv ist. Es kann charakterisieren: ▪ ein Objekt als Objekt; ▪ Wissen oder Darstellung eines Objekts; ▪ das Thema dieses Wissens oder der Darstellung. Objektivität ist die Beschreibung eines Objekts, auf das eine Person, die ihre eigenen Werturteile zu vernachlässigen sucht, dazu neigt. En philosophie et en science, l’objectivité est la qualité de ce qui est objectif. Elle peut caractériser : ▪ un objet en tant qu'objet ; ▪ la connaissance ou la représentation d'un objet ; ▪ le sujet de cette connaissance ou représentation. L'objectivité est la description d'un objet vers laquelle tend une personne cherchant à faire abstraction de ses propres jugements de valeur.

Definition von objectivement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von objektiv im Wörterbuch ist mit einer Existenz an sich, unabhängig vom denkenden Subjekt. Relativ zur äußeren Realität, konkret. Relativ zur Realität von Fakten, in der Praxis. Unparteiisch, ohne Voreingenommenheit.

La définition de objectivement dans le dictionnaire est avec une existence en soi, indépendante du sujet pensant. Relativement à la réalité extérieure, concrètement. Relativement à la réalité des faits constatables, en pratique. D'une façon impartiale, sans parti pris.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «objectivement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OBJECTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OBJECTIVEMENT

objectal
objecter
objecteur
objectif
objection
objectionnable
objecti
objectivable
objectivant
objectivation
objectiver
objectivisme
objectiviste
objectivité
objet
objurgatif
objurgation
objurguer
oblat
oblate

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OBJECTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von objectivement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBJECTIVEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «objectivement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von objectivement

ANTONYME VON «OBJECTIVEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «objectivement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von objectivement

MIT «OBJECTIVEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

objectivement concrètement exactement fidèlement froidement impartialement matériellement réellement scientifiquement scrupuleusement arbitrairement studio définition objectif philosophie science l’objectivité qualité elle peut caractériser objet tant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp objectivement wiktionnaire raisonne suis obligé constater concomitance évidente entre persistance sentiment religieux dans grande partie sens façon indépendante éléments extérieurs sans influence point situation périphérique pris décision philos correspond avec existence pensant idée second phénomène déjà impliquée reverso conjugaison voir aussi objective objectivant objectiver expression exemple usage vous aimerez photos créé pierre guillien œuvre

Übersetzung von objectivement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBJECTIVEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von objectivement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von objectivement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «objectivement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

客观地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

objetivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

objectively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्पक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بموضوعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

объективно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

objetivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরপেক্ষভাবে
260 Millionen Sprecher

Französisch

objectivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

objektif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

objektiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

客観的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

객관적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

objectively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một cách khách quan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாரபட்சமற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वस्तूनिष्ठपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

objektif olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oggettivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obiektywnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

об´єктивно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obiectiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντικειμενικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

objektief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

objektivt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

objektivt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von objectivement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBJECTIVEMENT»

Der Begriff «objectivement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.464 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «objectivement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von objectivement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «objectivement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBJECTIVEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «objectivement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «objectivement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe objectivement auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OBJECTIVEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort objectivement.
1
Ludwig Feuerbach
La religion est une affection subjective ; et c’est pourquoi elle tient, objectivement aussi l’affection pour divine.

10 BÜCHER, DIE MIT «OBJECTIVEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von objectivement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit objectivement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le vampire passif: avec une introduction sur l'objet ...
" De ce conflit entre le démon de la liberté et le dieu de la prison se détache, pour la justification de mon délire d'interprétation, le chiffre obsessionnel 9, que les calculs faits par la kabbale noire me désignent comme un chiffre ...
Ghérasim Luca, 2001
2
Berkeley et les philosophes du XVIIe siècle: perception et ...
Parce que cette cause contient éminemment toute la réalité que l'idée contient objectivement. C'est dire que, si une idée a une cause qui contient, non point formellement, mais éminemment, toute la réalité que l'idée contient objectivement, ...
Richard Glauser, 1999
3
Travail, organisations et politiques publiques : quelle ...
Note de lecture : le risque d'être objectivement déclassé en 2008 est de 68,9 % pour un homme déjà déclassé en 2001 et il est de 3,2 % pour un homme non déclassé en 2001. ** Les écarts types figurent entre parenthèses. Les estimations ...
‎2012
4
La pensée de Jean de Ripa OFM (XIVe siècle): immensité ...
4) Une espèce de substance intellectuelle à laquelle nulle n'est supérieure peut concourir objectivement à sa propre vision intuitive. Elle le peut selon la conclusion précédente, mais selon la seconde ce ne peut être le cas de toute espèce: ...
Francis Ruello, 1990
5
Textes pour une psycholinguistique
six ensembles de phrases, la localisation subjective de clics objectivement situés sur le verbe rend davantage compte de la différence entre les structures des Types 1 et 3 que ne le fait la localisation subjective de clics objectivement situés  ...
Jacques A. Mehler, Georges Noizet, 1974
6
Auto-Hypnose : mode d'emploi
Focalisez-vous sur trois éléments kinesthésiques objectivement présents (par exemple: le contact entre votre tête et l'oreiller, entre votre dos et le matelas, et entre vos deux mains). 4. Détaillez à présent deux éléments visuels objectivement ...
Constant Winnerman, 2011
7
Œuvres
Or, j'ai écrit quelque part que « l'idée est la chose même » conçue , ou pensée , en tant qu'elle est objectivement dans ... a Être, dit-il, objectivement dans » l' entendement, c'est terminer à la façon d'un objet l'acte de » l'entendement, ce qui  ...
René Descartes, Jules Simon, 1844
8
Œuvres philosophiques de Antoine Arnauld
D'où il s'ensuit que les choses sont objectivement en Dieu telles qu'elles sont en elles-mêmes; et que par conséquent une chose peut être objectivement en Dieu, c'est-à-dire être connue de Dieu, sans qu'elle y soit formellement. Car un ...
Antoine Arnauld, Jules Simon, Nicolas de Malebranche, 1843
9
Loeuvre D' Art Litteraire
vue en tant que purement intentionnel ; il ne se détache plus comme tel 149, et il faut adopter une attitude toute particulière pour le saisir dans ce qu'il a de propre et pour l'opposer à l'état-de-chose objectivement existant. La vie courante nous ...
10
Oeuvres philosophiques d'Arnauld, comprenant les Objections ...
D'où il s'ensuit que les choses sont objectivement en Dieu telles qu'elles sont en elles- mêmes ; et que par conséquent une chose peut être objectivement en Dieu , c'est-à-dire être connue de Dieu, sans qu'elle y soit formellement. Car un ...
Antoine Arnauld, Charles Jourdain, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBJECTIVEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff objectivement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sécurité européenne : « L'Europe a besoin de courage politique »
... militaires notamment, et d'informer objectivement nos citoyens sur les questions de sécurité et de défense. Nous avons besoin de cohérence ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
2
Oui, monsieur le ministre du Travail, le burn-out a généralement des …
Que je n'avais pas le droit de me plaindre, parce qu'objectivement, je n'avais aucune raison de le faire. Et puis, un soir, j'ai fondu en larmes ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
3
Boujenah ne veut plus être le juif tunisien de service
Combien de livres objectivement remarquables sont négligés par un clientélisme culturel et mondain ? Combien d'intellectuels profonds et discrets sont ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
L'aide à la personne : que faut-il savoir ?
La certification est non obligatoire mais garantie objectivement le respect d'un cahier des charges précis. Ainsi, certains prestataires bénéficient de la ... «LaVieImmo.com, Jul 15»
5
Attention BHL, troisième “Maidan” en formation accélérée...
A la lumière des évènements actuels, on peut commence à admettre qu'objectivement, c'est Pravy Sektor qui s'est servi de la puissance des ... «de defensa, Jul 15»
6
Entretien avec Michel Jouyet sur la disparition de la Com'com Epte …
Mais le bassin de vie, objectivement, c'est Vernon/Saint-Marcel. Dans le canton d'Écos, on a toujours cultivé l'état d'esprit solidaire des élus, ... «Démocrate Vernonnais, Jul 15»
7
Lors d'un contrôle fiscal, comment vous comporter face au …
... et droits de chacune des parties est recommandé ; il dédramatisera la situation et vous guidera objectivement au travers de la procédure. «FUSACQ, Jul 15»
8
Postures et impostures
... de Nord-Pas-de-Calais-Picardie, lequel sera opposé à Marine Le Pen, ce qui fait objectivement les affaires du républicain Xavier Bertrand, ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, Jul 15»
9
La notion de harcèlement sexuel
Les juges examinent un faisceau d'indices afin de déterminer si, objectivement, les pressions de l'auteur tendent à l'obtention d'une relation ... «JuriTravail.com, Jul 15»
10
Goldnadel : une idéologie anti-féministe agressive jusqu'à l'absurde
Il devient objectivement liberticide si l'on se soumet, comme en l'espèce, à une idéologie néo-féministe agressive jusqu'à l'absurde », écrit ... «Les Nouvelles News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Objectivement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/objectivement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z