Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oblat" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBLAT AUF FRANZÖSISCH

oblat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBLAT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oblat ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBLAT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oblat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
oblat

Oblate

Oblat

Seit dem Mittelalter und sogar im heutigen Katholizismus ist ein Oblate (aus dem lateinischen Oblatus (angeboten) und oblatio (Geschenk)) ein Laie, der sich einem Kloster gibt und dessen Kloster-Spiritualität er lebt: ▪ entweder in der Welt im jahrhundert): das heißt ein weltliches Oblate ▪ entweder in einem Kloster (radikaler, aber ohne das Gelübde der Religion auszusprechen): Dies wird als regelmäßiger Pflicht bezeichnet. Dieser Begriff hatte eine andere Bedeutung von der Antike im Mittelalter: Er verwies auf die Laien, die das Klosterleben seit der Kindheit als Ergebnis der Entscheidung ihrer Eltern führten, ihnen zu dienen, Gott zu dienen, mit der Verpflichtung für ein Kloster zu nehmen verantwortlich für ihre Ausbildung. Es gab auch ein System von militärischen Oblaten in Frankreich für 4 Jahrhunderte. Rechtschreibung: oblate in feminine, Oblaten im Plural. Depuis le Moyen Âge, et encore dans le catholicisme actuel, un oblat (du latin oblatus (offert) et oblatio (don)) est un laïc qui se donne à un monastère et dont il vit la spiritualité monastique : ▪ soit dans le monde (dans le siècle) : on parle alors d' oblat séculier ▪ soit dans un monastère (plus radicalement mais sans toutefois prononcer les vœux de religion) : on parle alors d'oblat régulier. Ce terme avait un sens différent de l'Antiquité au Moyen Âge : il désignait les laïcs menant la vie monastique depuis leur enfance à la suite de la décision de leurs parents de les donner pour servir Dieu, avec l'obligation pour un monastère de prendre en charge leur éducation. Il y eu aussi un système d' oblats militaires en France pendant 4 siècles. Orthographe : oblate au féminin, oblats au pluriel.

Definition von oblat im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Oblate im Wörterbuch ist ein Kind, das einst Gott geweiht war und von seinen Eltern einem Kloster gegeben wurde. Ehemaliger behinderter Soldat, in das Elend gefallene adlige Frau oder arme junge Dame, die der König als eine Grenze in einer Abtei der königlichen Ernennung legte.

La définition de oblat dans le dictionnaire est enfant qui était autrefois consacré à dieu et donné par ses parents à un monastère. Ancien soldat infirme, femme noble tombée dans la misère ou demoiselle pauvre que le roi plaçait comme pensionnaire dans une abbaye de nomination royale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oblat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OBLAT


aplat
aplat
apostolat
apostolat
bénévolat
bénévolat
caillat
caillat
chauffe-plat
chauffe-plat
chocolat
chocolat
consulat
consulat
granulat
granulat
hydrolat
hydrolat
isolat
isolat
margouillat
margouillat
pied-plat
pied-plat
plat
plat
postulat
postulat
prélat
prélat
pugilat
pugilat
replat
replat
violat
violat
à-plat
à-plat
éclat
éclat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OBLAT

objurguer
oblate
oblateur
oblatif
oblation
oblativité
oblature
oblicité
obligataire
obligation
obligationnaire
obligatoire
obligatoirement
obligé
obligeamment
obligeance
obligeant
obligeante
obligée
obliger

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OBLAT

accumulat
aiguillat
alcoolat
amiralat
avunculat
cancrelat
cardinalat
corrélat
distillat
généralat
miellat
méplat
paillat
passe-plat
principalat
proconsulat
péculat
souillat
sous-plat
vice-consulat

Synonyme und Antonyme von oblat auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBLAT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oblat» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von oblat

MIT «OBLAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

oblat religieux marie immaculée communication saint françois sales cistercien séculier jean définition benoit depuis moyen âge encore dans catholicisme actuel latin oblatus offert oblatio laïc donne monastère oblat enfant était autrefois consacré donné chapitre règle traite enfants offerts nbsp adepte ordres comment devenir bénédictin portail oblates devient cérémonie appelle oblation confondre oblature structure gestion définitions oblate larousse retrouvez section_expression conjugaison province france nouvelles brutalités nord cameroun justice paix diaconia nordeste brésilien aefjn truc eugène pauvres espace reverso voir oblast oblatif oblateur expression exemple usage contraire grammaire abbaye benoît calcat publications revue présence articles spirituels accompagnement personnel solesmes accueil engage tendre perfection chrétienne selon elle essentiellement affiliation spirituelle famille mediadico notrefamille wiktionnaire membre certains pluriel etre aujourd bouzy témoignage avant

Übersetzung von oblat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBLAT

Erfahre, wie die Übersetzung von oblat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von oblat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oblat» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扁圆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oblato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oblate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सपाट किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص منذور للخدمة فى دير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сплюснутый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

achatado nos pólos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমলাকার
260 Millionen Sprecher

Französisch

oblat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oblate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オブラート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편원의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oblate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặt khối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீள்வட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोन टोकांकडे चपटा झालेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutupları yassılaşmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oblato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spłaszczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сплюснутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turtit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθιερωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgeplatte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillplattad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flattrykte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oblat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBLAT»

Der Begriff «oblat» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oblat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oblat
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oblat».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBLAT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oblat» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oblat» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oblat auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBLAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oblat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oblat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kayoaluk: Pierre Henry, oblat de Marie Immaculée, ...
Biography of Oblate missionary who served in the Canadian north, particularly at Pelly Bay, Repulse Bay and Gjoa Haven, 1932-71. In French.
Charles Choque, 1982
2
Arrests des cours souveraines de France, donnez en matière ...
1*01 Nudité' honteuse. 756.766 O O Blations affectées aux Cure*, iìoj. ObJacs ne sont Religieux. 8 cîo Oblacions. 496 Oblats contcndanSjl'vn Catholique l'autre de la Religion prétendue reformée, lequel est préférable, P1114. Oblat de ...
Jean Tournet, 1631
3
Les loix ecclésiastiques dans leur ordre naturel... par Me ...
I278. é* i347. Ce; Oblat; nommer_ par le Roi ne donnaient rien au Monastere , quoiqu'il; dussent y être entretenue. Dan; la suite , le; Roi; nommerent de; Oblat; non seulement à leur avenement à la Couronne , mai; encore pendant tout le cour; ...
Louis d' Héricourt du Vatier, 1730
4
Recueil de plusieurs notables arrests donnez en la cour de ...
*ouslemot Oblat. pag. 394. Rebuff. inpraxi benefic «le > le Roy estoit fondé d' envoyer un Oblat . le- f«*d* part.ytit.De Oblat is , quando Regio nomine in Monast . quel les Religieux & Moynes y demeurai», estoient Mbajtt & recip.fmt. Carol. de  ...
Julien Brodeau, 1678
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
OB L ObLAT,T m. qui paroît venir à'oblatus , participe du verbe latin oferre , ojsero , signifiant offrir. Ainsi , oblat , veut dire , offert , offrande. On donnoit anciennement le nom d' 'oblat , à ceux qui se dévouoient volontairement , où qui y étoient ...
6
Recueil de plusieurs arrests notables du parlement de Paris
Arrêt Je rS*. qui a condamné Un Fermier à païer à l'Abbé les arrérages échñs depuis la шоп de l'Oblat. Y : ., Si ceux de la Religion l'retenduï Reformée ne peuvent être refus Oblat ;i jotur de la penfion ordonnée à ceux dè cette tjudité. Arrêt du ...
Georges Louet, Julien Brodeau, 1712
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: finances
Ainsi , oblat , veut dire , offert , offrande. On donnoit anciennement le nom d'oblat , à ceux qui se dévouoient volontairement, où qui y étoient dévoués dès leur naissance par leurs païens, àFetat: monastique. Dans la fuite , on appella oblat ...
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
de 1630. fur toutes les abbayes du royaume , pour la nourriture d'un oblat , tous les prieurés dont le revenu excédera deux mille livres , paieront aussi par chacun an pareille somme de cent livres , lesquelles sommes seront reçues par les ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1771
9
Finances
Ainfi , oblat , veut dire , offert , offrande. On donnoit anciennetnent le nom d'oblat , à ceux qui fe dévouoient volontairement, où qui y étoient dévoués dès leur naiffance par leurs parens , à l'état monaftique. Dans la fuite , on appella oblat , un ...
10
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
de 1630. fur toutes les abbayes du royaume , pour la nourriture d'un oblat , tous les prieurés dont le revenu excédera deux mille livres , paieront aussi par chacun ^n pareille somme décent livres, lesquelles1 sommes seront reçues par les ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBLAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oblat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Église : les nominations dans le diocèse
L'abbé Renaud Saliba, Oblat de Marie Immaculée, est nommé à mi-temps chapelain au sanctuaire Notre-Dame de Pontmain. Il réside au ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Portrait Noël Bado, jeune diacre originaire de Haut-Clocher : « Le …
... Haut-Clocher, petit dernier d'une famille de cinq, était fasciné par le père Robert, l'Oblat de Marie qui desservait la paroisse de Haut-Clocher. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Rd Congo: Les missionnaires oblats d'Afrique en congrès à Kinshasa
Le charisme oblat est étudié en abordant l'aspect doctrinal et historique mais aussi en écoutant les expériences vécues et en élaborant des ... «Radio Vatican, Jun 15»
4
L'euro, ou la haine de la démocratie
... secret de toute une construction institutionnelle qui ne se sent pas d'autre devoir vis-à-vis de la démocratie que celui du simple oblat verbal, ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
5
Dans les prés de : l'Elevage d'Airy
Leur mère Lafolie d'Airy (Oblat), actuellement pleine de Rob Roy, est une soeur de l'excellent Kilefou d'Airy, lauréat -entre autre- du Prix ... «France-sire, Jun 15»
6
POUR APPROFONDIR - Brève présentation des 17 martyrs du Laos
Le 21 novembre 1953, il fait ses premiers vœux à Ripalimosani (Campobasso), et reprend ses études de théologie au sco-lasticat oblat de San ... «Églises d'Asie, Jun 15»
7
« L'art est-il utile ? », la nouvelle chronique de Francis-Benoît Cousté.
Il est foncièrement intolérant, et l'oblat n'est pas son cousin. N'a-t-on pu dire, à son propos : « Si l'intolérance ne donne pas forcément du génie, la tolérance lui ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Mai 15»
8
Reconnaissance des vertus héroïques d'une Française
des serviteurs de Dieu Mario Borzaga (1932 – 1960), prêtre italien missionnaire oblat, et Paul Thoj Xyooj (1941 – 1960), catéchiste laotien, ... «Portail - Église Catholique en France, Mai 15»
9
Ligugé : de Huysmans à Houellebecq
Il y devient oblat, autrement dit un laïque qui participe à la vie religieuse, avec le voeu secret de "s'abîmer dans le cloître". De cette expérience ... «Le Point, Apr 15»
10
Huysmans peut-il survivre chez Houellebecq ?
... jusqu'à L'oblat, en passant par En Route et La cathédrale, c'était la conversion au catholicisme. Il n'est évidemment pas facile, pour un athée ... «Mauvaise Nouvelle, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oblat [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/oblat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z