Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oignonière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OIGNONIÈRE AUF FRANZÖSISCH

oignonière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OIGNONIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oignonière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OIGNONIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oignonière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oignonière im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von oignoniere im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie Liliaceae, deren Knollenwurzel, bestehend aus vielen Schichten ineinander gewickelt, mit einem oder mehreren dünnen Filmen von weiß, gelb oder rot bedeckt ist . Eine weitere Definition von Zwiebel ist eine hüpfende Taschenuhr. Oignonière ist auch Kallus, der an den Fußgelenken gebildet wird, besonders bei der Geburt des großen Zehs.

La première définition de oignonière dans le dictionnaire est plante potagère de la famille des liliacées, dont la racine bulbeuse, constituée de nombreuses couches enveloppées les unes dans les autres, est couverte d'une ou de plusieurs fines pellicules de couleur blanche, jaune ou rouge. Une autre définition de oignonière est montre de poche de forme rebondie. Oignonière est aussi callosité qui se forme au niveau des articulations du pied, en particulier à la naissance du gros orteil.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oignonière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OIGNONIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OIGNONIÈRE

oie
oignon
oignonet
oignonnade
oille
oindre
oing
oint
ointe
oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OIGNONIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Synonyme und Antonyme von oignonière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OIGNONIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

oignonière oignonière wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp mediadico notrefamille dans terre semée oignons source emile littré critique langue notre ligne conjugaion citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec dictionnaires encyclopédies academic ɔɲɔnjɛr oignon agric terrain sont cultivés féminin arabe plante potagère famille liliacées dont racine bulbeuse constituée nombreuses couches enveloppées unes autres slovène analogique bilingue langues search found nocd voir aussi sonde oligonucléotide subordonnée condition crainte danger dict xmatiere verbe temps tous modes préfixes retour accueil suffixes polonais glosbe gratuitement

Übersetzung von oignonière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OIGNONIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von oignonière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von oignonière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oignonière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oignonière
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oignonière
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oignonière
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oignonière
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oignonière
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

oignonière
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oignonière
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oignonière
260 Millionen Sprecher

Französisch

oignonière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oignonière
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oignonière
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oignonière
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oignonière
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oignonière
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oignonière
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oignonière
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oignonière
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oignonière
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oignonière
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oignonière
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oignonière
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oignonière
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oignonière
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oignonière
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oignonière
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oignonière
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oignonière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OIGNONIÈRE»

Der Begriff «oignonière» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.596 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oignonière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oignonière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oignonière».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oignonière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OIGNONIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oignonière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oignonière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Ajuinachtig, bv. Qui ressemble à l'oignon. Qui sent l'oignon. Ajuinbed (-km), z. n. o. llofb. Oignonière, f. AjUlNHANDELAER (-S, -ARBN) , Z. n. m. Marchand d' oignons, m. AJViXTJE(-s),z.n.o.Petitoignon,m. Ajlinveld (-en), z. n. o, Oignonière, f.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
OIGNONIÈRE } substantif féminin. Terre semée d'oignons. Une grande oignonière. Prononcez onionière. OIGNONET i substantif masculin. Sorte de poire d'été , ronde , passablement gtosse 6c colorée. On prononce onionet. OIGNY ; Abbaye ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
3
Le grand vocabulaire françois
... au singulier , mais la seconde est longue au pluriel. On ne fait point sentit l'i & l' on mouille gn \ c'est-à-dire , qu'on prononce onìon. OIGNONIÈRE -, substantif féminin. Terre semée d'oignons. Une grande oignonière. Prononcez onionière.
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
contenant les mots du dictionnaire de l'Académie françoise... Jean-Baptiste- Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac. cine d'une forme à peu près sphérique. ÜGNONIÈRE, oignonière, champ semé lcfognons. OGNONET ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829
5
Nouveau dictionnaire de poche français-espagnol ... Rédigé ...
Oignonière , sf. cebollar, m. Oignonnet , sm. pera de verano. Oille , sf. olla , olla podrida. Oindre, va. untar; ungir con los olios santos. [со. Oing (vieuxj, sm. unto de puer- Oint du Seigneur , sm. ungido. Oiseau, sm. ave,yi pájaro, m. artesilla de  ...
Adrien Berbrugger, 1840
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
Ognonière, oignonière, champ semé d'ognons. Ognonet, oignonet, sorte de poiré d'été, ainsi dite de sa forme ronde comme un ognon. Ognonette, oignonette, petit ognon; graine d'ognon. Ognade, ognonade, oignade, fricassée' d'ognons.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
7
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
OGifOiriÈRE, oignonière, champ semé d'ognons. Ôgnonet, oignonet, sorte de poire d'été, ainsi dite de sa forme ronde comme un ognon. Ognonette, Of'grconet «e,.petit ognon; graine d'option. Ognade, ognonade, oignade, fricassée d'ognons .
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
8
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Cebolat (Iál) /. m oignOnière. Cebolinha (ÍÍJ t. f. dim, ciboule, pe- I tit ognon. iCebolinho (Ii) s. m. graine d'ognon (de 6о*.)шо1у ^plante). Cecear, Ceceiar (ar) v, n. susséjer. Ceccm , У. Açucena. Ceceo , Ceceio (ce*) s. m. susséje- ment ( cecio).
Joseph da Fonseca, 1836
9
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Oignonière , subst. f. (O-gnio-nii-re ) Terre semée d'oignons. Oignonet, s. m. (O- gnio-nè) Poire d'été. Trév. écrit oignonnùre, oignonnet. Oille , s. f. emprunté de l' Espagnol olla , (Oglie;en mouillant les U. ) Potage composé de racines et de ...
Claude Marie Gattel, 1797
10
Principes généraux et particuliers de la langue française: ...
On ne prononce point I'z' dans encoégnure , oignon , oignonière , oignonet. On supprime au-I jourd'hui l't' dans ces trois derniers mots. L'i est également muet dans dauain'e're , sei— gneur, peine , prononcez deuan'ère, se'gnear, pène.
Noël François de Wailly, 1803

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OIGNONIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oignonière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Loi sur le renseignement : Manuel Valls verrouille l'oignon
Condamnés à verser des larmes sur cette république oignonière. VN:F [1.9.22_1171]. Veuillez patienter... Note: 4.6/5 (27 votes enregistrés). «Nouvelles de France, Apr 15»
2
Alaigne. Marché et pique-nique à la ferme au domaine Bordère.
En arrivant, Stéphen vous fera visiter l'oignonière ; à 11 heures, atelier cuisine, pour ceux qui le souhaitent, avec la préparation d'une ... «LaDépêche.fr, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oignonière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/oignoniere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z