Bedeutung von "oiseau" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON OISEAU AUF FRANZÖSISCH

oiseau

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OISEAU

Oiseau ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OISEAU AUF FRANZÖSISCH

Vogel

Oiseau

Position: ▪ Diapsides ▪ Archosaurier ▪ Dinosaurier ▪ Vögel ▪ Krokodilier ▪ Lepidosaurier ▪ Sphenodontier ▪ Squamates Vögel sind geflügelte Tetrapodenwirbeltiere, die zum Dinosaurier-Clade gehören. Obwohl es nahezu 10.000 Vogelarten gibt, die sich in ihrer Ökologie und ihrem Verhalten stark unterscheiden, hat jeder einen gemeinsamen Satz von offensichtlichen Merkmalen für die Gruppierung. Die Vögel haben einen Schnabel, Federn, Flügel und Eier. Vögel sind bemerkenswert für ihre Fähigkeit zu fliegen, mit ein paar Ausnahmen, zumal diese Eigenschaft ist besonders selten bei Wirbeltieren. Sie bevölkern alle Umgebungen, vom antarktischen Eis zu äquatorialen Wäldern und Wüsten. Dies wurde durch verschiedene anatomische, physiologische und Verhaltensanpassungen ermöglicht. Alle diese Merkmale werden von Ornithologen untersucht. Die Notwendigkeit, eine große Anzahl von Vögeln auf globaler Ebene zu inventarisieren, veranlasste die Schaffung von wissenschaftlichen Namen.

Position : ▪ Diapsides ▪ Archosauriens ▪ Dinosaures ▪ Oiseaux ▪ Crocodiliens ▪ Lépidosauriens ▪ Sphénodontiens ▪ Squamates Les oiseaux sont des vertébrés tétrapodes ailés appartenant au clade des dinosaures. S'il existe près de 10 000 espèces d'oiseaux, très différentes tant par leur écologie que par leurs comportements, chacune d'elles présente un ensemble commun de caractéristiques évidentes permettant de les regrouper. Les oiseaux ont notamment un bec, des plumes, des ailes et pondent des œufs. Les oiseaux sont remarquables par leur faculté à voler, à quelques exceptions près, d'autant que cette caractéristique est particulièrement rare chez les vertébrés. Ils peuplent tous les milieux, des glaces de l'Antarctique aux forêts équatoriales et aux déserts. Ce fait a été rendu possible grâce à des adaptations anatomiques, physiologiques et comportementales variées. Toutes ces caractéristiques sont étudiées par les ornithologues. La nécessité de répertorier au niveau mondial les très nombreux oiseaux a nécessité rapidement la création de noms scientifiques.

Definition von oiseau im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vogel im Wörterbuch ist oviparous Tier der Klasse der Wirbeltiere Tetrapoden, warmblütigen, Feder-bedeckten Körper, dessen Kopf hat einen zahnlosen Schnabel, dessen Hinterbeine sind Beine und die Vorderbeine der Flügel, wodurch es am häufigsten für den Flug geeignet ist.

SYNONYME VON «OISEAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oiseau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von oiseau

bête · biquet · bougre · citoyen · civière · gibier · homme · individu · moineau · oiselet · oisillon · personne · pierrot · pistolet · tétrapode · volaille · volatile

ÜBERSETZUNG VON OISEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von oiseau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von oiseau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oiseau» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鸟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pájaro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bird
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पक्षी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طائر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: птица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pássaro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাখি
• Französisch: oiseau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: burung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vogel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鳥
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 새
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chim
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பறவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पक्षी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uccello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ptak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: птах
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pasăre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πουλί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voël
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fågel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fugl

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OISEAU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oiseau.

1

Mahomet

Chaque oiseau vole avec les oiseaux de son espèce.

2

Marquis de Sade

La cruauté, bien loin d'être un vice, est le premier sentiment qu'imprime en nous la nature ; l'enfant brise son hochet, mord le téton de sa nourrice, étrangle son oiseau, bien avant que d'avoir l'âge de raison.

3

James Joyce

L'instinct, c'est comme cet oiseau qui mourait de soif et qui a pu boire l'eau de la cruche en jetant des cailloux dedans.

4

Alexis Piron

Pucelage. Petit oiseau qui n'a pas de queue. Quand on lui en met une, il s'envole.

5

Dante

Le jeune oiseau se laisse tirer deux ou trois fois, mais c'est en vain qu'on tend un filet ou qu'on tire l'arc devant ceux qui ont déjà des plumes.

6

Mellin de Saint-Gelais

Il n’est oiseau qui sût voler Si haut comme un coeur peut aller.

7

Henri Meilhac et Ludovic Halévy

L'amour est un oiseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser, Et c'est bien en vain qu'on l'appelle S'il lui convient de refuser.

8

Camilo José Cela

La liberté est une sensation. On peut parfois l'atteindre, enfermé dans une cage comme un oiseau.

9

Ivan Tourgueniev

Le temps qui vole souvent comme un oiseau se traîne d'autres fois comme une tortue ; mais il ne semble jamais plus agréable que lorsque l'on ne sait s'il va vite ou lentement.

10

Iouri Tynianov

On est à l'enterrement d'un ami. Que le soleil brille et qu'un oiseau chante et l'on s'aperçoit, avec horreur, qu'on est heureux.

10 BÜCHER, DIE MIT «OISEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oiseau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oiseau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'Oiseau rouge

While traveling across Québec in their motor home, Jean-Olivier and his parents find an injured girl alongside the road. He is captivated by her, but then discovers that she is part of the FLQ terrorist organization.

Denis Côté, 2008

Opération oiseau bleu: Des Kabyles, des ethnologues et la ...

En réalité, l'opération " Oiseau bleu " est un révélateur des illusions de l'administration coloniale et de certains ethnologues, mais aussi de l'évolution profonde de la société kabyle.

Camille LACOSTE-DUJARDIN, 2010

Un oiseau dans la tête

Méli Mélo se fait traiter de cervelle d'oiseau devant tous les élèves par la remplaçante d'arts plastiques.

Marie-Francine Hébert, 2002

L'Oiseau de mauvais augure

Une équipe de télévision a choisi de venir tourner une série grand-public à Fjällbacka.

Camilla Läckberg, 2011

Mon chat est un oiseau de nuit

Fred passe ses vacances chez sa grand-mère à Vancouver.

Marie-Danielle Croteau, 1998

Jonas ou l'oiseau du malheur: Variations bibliques sur un ...

Le livre de Jonas, à la fois conte et poème, est parabole de la danse de malheur et d'espoir de deux protagonistes : le mal dont tout pouvoir est habité, et l'improbable juste jouant son petit rôle dans le dessein énigmatique du ...

Jean Alexandre, 2004

ZIBA L'OISEAU DES QUATRE SOURCES

Quand le jardinier demande à son ami le vieux sage : " Quel est votre plus beau souvenir ? ", celui-ci répond sans hésiter : " Le chant d'un oiseau rare dans un pays très lointain.

Ali Badri, 2001

L'oiseau en cage

Ekobo ne vit plus comme sa grand-mère, ni comme sa mère !

Delphine Zanga-Tsogo, 2010

L'oiseau noir dans le soleil levant de Paul Claudel: ...

L 'Oiseau Noir dans le Soleil Levant M. Malicet, publiant en 1970 une édition critique de Le Poète et le Shamisen, Le Poète et le Vase d'encens, Jules ou l' Homme-aux-deux-cra- vates, exprimait sa crainte d'avoir «dépecé» L'Oiseau Noir.

Henri Micciollo, 1981

L'oiseau de feu - Sept contes de Russie

Le fils du tsar peut-il s’emparer du plus beau des oiseaux ? La chance sourit-elle enfin à celui qui n’en a jamais eu ? Une adorable jeune fille a-t-elle le pouvoir d’amadouer le plus terrifiant des ogres ?

Jacques Cassabois, Brigitte Susini, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OISEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oiseau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dans le Maine-et-Loire, un oiseau ravage les récoltes

Dans le Maine-et-Loire, un oiseau ravage les récoltes. FRANCE 3 PAYS DE LA LOIRE. Vous ne connaissez peut-être pas son nom mais les ... «Francetv info, Jul 15»

VIDÉO. Highline : je marche sur un fil au-dessus du vide. C'est …

L'impression d'être un oiseau, de voir des paysages d'une position inattendue, sans avoir besoin d'un hélicoptère ou d'un parachute. Nathan ... «L'Obs, Jul 15»

Montreuil : construisez un oiseau géant aux Guilands

Comme un totem, l'oiseau se parera de dessins, sculptures qui seront accrochées ou vissées. Accès libre, mercredi à 10 heures, jeudi et ... «Le Parisien, Jul 15»

VIDEO. "L'Oiseau blanc" : "Quand la presse annonçait le succès de …

Au petit matin du 8 mai 1927, Charles Nungesser et François Coli arrachent de l'aérodrome du Bourget "l'Oiseau blanc" chargé d'essence ... «Francetv info, Jul 15»

La suite du roman "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur" déchaîne les …

(Capture d'écran YouTube). Plus d'un demi siècle après la sortie du classique de la littérature américaine "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur", ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Un oiseau vs un serpent

Une rencontre entre un crotale et un Grand Géocoucou semblait tourner à l'avantage du serpent. Mais, finalement, c'est l'oiseau qui prend le ... «Sputnik France, Jul 15»

Cormoran : autrefois protégé, l'oiseau est chassé

L'oiseau s'est laissé tenter par de nouveaux habitats. L'Auvergne a obtenu ses faveurs… », commente Pierre Caffy, du groupe thiernois de la ... «Le Journal du Centre, Jul 15»

La femelle de l'Anomalospize parasite ressemblerait à un oiseau …

La femelle de l'Anomalospize parasite ressemblerait à un oiseau "innocent" pour tromper ses hôtes. Elle ressemblerait étroitement aux ... «Ornithomedia, Jul 15»

Gravelot. Un oiseau à protéger

Elle permettra d'en apprendre plus sur cet oiseau ; attention, le nombre de places est limité ». Pratique Le 25 juillet, dès 14 h ; inscriptions au ... «Le Télégramme, Jul 15»

RFI à Avignon: l'Haïtienne Yanick Lahens et «L'Oiseau Parker dans …

media IP Mireille Perrier interprète « L'Oiseau Parker dans la nuit » de Yanick Lahens. Présente au Festival d'Avignon 2015 dans le cadre du ... «RFI, Jul 15»