Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oléagineux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OLÉAGINEUX AUF FRANZÖSISCH

oléagineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OLÉAGINEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oléagineux kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OLÉAGINEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oléagineux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
oléagineux

ölig

Oléagineux

Ölsaaten sind Pflanzen, die speziell für ihre fettreichen Samen oder Früchte angebaut werden, aus denen sie Öl für Lebensmittel, Energie oder industrielle Verwendung extrahieren. Die Rückstände aus der Extraktion bilden den Kuchen, der gewöhnlich in Tierfutter recycelt wird. Es gibt: ölhaltige Samen, die aus Pflanzen gewonnen werden, die speziell für die Produktion von Öl angebaut werden: Raps, Sonnenblumen, Erdnüsse, Sojabohnen, Sesam, Walnuss, Mandel oder für ihre Samen und deren Öl ein Zubehör ist: Baumwolle, Leinen; ▪ ölhaltige Früchte, die von Bäumen produziert werden: Ölpalme, Olive, Kokosnuss, Walnuss, Hasel, Mandel. Hinweis: Öl kann aus praktisch allen Samen gewonnen werden, aber diese Extraktion ist oft von begrenzter Bedeutung. Beispiele: Traubenkernöl, Kürbiskernöl usw. Einige Ölsaaten, auch reich an Proteinen, werden als "Oleoproteinkulturen" bezeichnet. Beispiel: Soja. Ebenso werden Pflanzen, die für ihre Proteinzufuhr angebaut werden, Proteinpflanzen genannt. Les oléagineux sont des plantes cultivées spécifiquement pour leurs graines ou leurs fruits riches en matières grasses, dont on extrait de l'huile à usage alimentaire, énergétique ou industriel. Les résidus de l'extraction constituent les tourteaux généralement recyclés dans l'alimentation animale. On distingue : ▪ les graines oléagineuses, issues de plantes cultivées spécifiquement pour la production d'huile : colza, tournesol, arachide, soja, sésame, noix, amande, ou pour leurs pépins et dont l'huile est un produit accessoire : cotonnier, lin ; ▪ les fruits oléagineux produits par des arbres : palmier à huile, olivier, cocotier, noyer, noisetier, amandier. Nota : on peut extraire de l'huile de pratiquement toutes les graines, mais cette extraction est souvent d'une importance limitée. Exemples : huile de pépins de raisin, huile de pépins de courge, etc. Certains oléagineux, riches également en protéines, sont appelés « oléo-protéagineux ». Exemple : le soja. De façon analogue, les plantes cultivées pour leur apport en protéines sont appelées protéagineux.

Definition von oléagineux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ölsaaten im Wörterbuch ist diejenige, die Öl enthält; aus dem Öl gezogen werden kann.

La définition de oléagineux dans le dictionnaire est qui contient de l'huile; dont on peut tirer de l'huile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oléagineux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OLÉAGINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
fuligineux
fuligineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OLÉAGINEUX

olé
oléacées
oléandre
oléate
olécrane
olécrâne
olécranien
olécrânien
oléfiant
oléfine
oléicole
oléiculteur
oléiculture
oléifère
oléiforme
oléine
oléique
oléo-calcaire
oléo-pneumatique
oléocalcaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OLÉAGINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
ruineux
urineux

Synonyme und Antonyme von oléagineux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OLÉAGINEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oléagineux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von oléagineux

MIT «OLÉAGINEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

oléagineux huileux oléiforme musculation purée définition fruit bienfaits aliments liste sont plantes cultivées spécifiquement pour leurs graines fruits riches matières grasses dont extrait huile oléagineux nutrition mieux être acides gras pauvres certains possible faut confondre avec nbsp bjorg manger sain consommation présente multiples avantages santé condition abuser utiliser définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes secs aufeminin parfaits encas agrémenter plats cuisinés encore lors petits creux boulot analyse aliment espace celles contenues insaturés contenant précieuses vitamine indispensable oxygénation vive medisite autrement petite poignée mélange bonne source énergie sportifs plan nutritionnel contient aspects nutritionnels linéaires regroupe sous même famille fait embryons accueil cetiom centre technique présentation axes recherche documentaire ligne commande publications dossier onidol proléa organisation nationale interprofessionnelle jacques siret président cargill

Übersetzung von oléagineux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OLÉAGINEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von oléagineux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von oléagineux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oléagineux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

含油
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oleoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oleaginous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متملق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маслянистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oleaginoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তেলা
260 Millionen Sprecher

Französisch

oléagineux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berminyak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ölig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

油性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유질의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oleaginous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có dầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oleaginous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेलाचे गुणधर्म असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oleoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oleisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маслянистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oleaginos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελαιώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oliehoudende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oljehaltiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oljeholdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oléagineux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLÉAGINEUX»

Der Begriff «oléagineux» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oléagineux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oléagineux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oléagineux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OLÉAGINEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oléagineux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oléagineux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oléagineux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OLÉAGINEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oléagineux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oléagineux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Compagnie générale des oléagineux tropicaux en Casamance ...
A la veille du XXI siècle, le développement rural demeure encore, en Afrique noire, la pierre d'achoppement du développement rural postcolonial.
Marina Diallo Cô-Trung, 1998
2
Négociant des oléagineux africains: Histoire d'une ...
Au cours des décennies 1840-1880, les huiles végétales alimentent davantage le troc entre la Côte Occidentale de l'Afrique et l'Europe maritime, la France plus particulièrement.
Philippe Ampion, 2005
3
Perspectives agricoles de l'OCDE et de la FAO 2005
Graphique 2.1. Augmentation des prix nominaux mondiaux des oléagineux et des produits oléagineux USD/tonne 1984 1994 2004 2014 1984 1994 2004 2014 1984 1994 2004 2014 a) Prix à l'importation moyen pondéré des oléagineux, ...
‎2005
4
Politiques relatives aux produits alimentaires de base: ...
Chapitre. 3. Durant la période considérée, les politiques internationales dans le secteur des graines, huiles et tourteaux d'oléagineux ont évolué dans un contexte de redressement des cours internationaux et d'accroissement de la production.
‎2006
5
Rapport et perspectives sur les produits, 198788
La consommation pourrait dépasser la production des nouvelles récoltes et les stocks se dégarnir à nouveau en 1988 marché mondial des graines oléagineuses, des matières grasses et des tourteaux d'oléagineux. Indépendamment de ...
Fao
6
Culture de microorganismes oléagineux en vue d'étudier leurs ...
De nombreux travaux ont été réalisés au laboratoire sur la biosynthèse des acides gras.
Steven Le Feunteun, 2004
7
Production et utilisation des huiles des oléagineux ...
Le taux d'extraction et la qualit de l'huile des amandes de R.heudelotii et de la pulpe de Canarium schweinfurthii sont li?'s au proc d d'extraction mis en uvre.
Almeck Kétaona Aboubakar Dandjouma, 2011
8
Patrimoines naturels au Sud: territoires, identités et ...
Les. oléagineux. dans. l'Ethiopie. des. bords. du. Rift. Une production identitaire et territorialisée Elisabeth Chouvin En Ethiopie, les plantes oléagineuses sont nombreuses et originales : pour les espèces les plus cultivées comme le nug ...
Marie-Christine Cormier-Salem, Jean Boutrais, 2005
9
Examen des politiques relatives aux produits alimentaires de ...
Le premier numéro de l'Examen des politiques relatives aux produits alimentaires de base étudie l'évolution de la production, de la consommation, de la commercialisation ainsi que des échanges de céréales, d'oléagineux et de viande.
Fao, 2001
10
Les Oléagineux et leurs tourteaux: botanique, caractères, ...
Les oleagineux et leurs tourteaux.
Armand Juillet, Jean Susplugas, Jean Courp, 1955

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OLÉAGINEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oléagineux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Forme : Ils ont décidé de manger tout cru
Fruits et légumes sont chers, surtout en bio, mais ils n'achètent rien d'autre, si ce n'est des oléagineux. « Le plus dur, c'est le manque de fruits ... «maville.com, Jul 15»
2
Le soja veut s'enraciner dans le Perche
L'agriculteur peut compter sur l'appui de Terres Innovia, nouveau nom de l'institut technique des producteurs d'oléagineux, de protéagineux, ... «Le Perche, Jul 15»
3
Chicago: les cours se refluent, de bonnes ventes ne suffisant pas à …
Les cours du soja, du maïs et du blé sont restés pratiquement stables mercredi, de bonnes nouvelles sur les ventes d'oléagineux ne suffisant ... «Revenu Agricole, Jul 15»
4
Le Brésil se veut leader mondial de l'agrobusiness
La production brésilienne de grains doit augmenter de près de 60 millions de tonnes d'ici à 10 ans » (céréales et oléagineux représentent pour ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
Christophe Adam (Qui sera le prochain grand pâtissier ?) : « S'il y a …
Vous travaillez les fruits, mais votre préférence va vers les oléagineux... Oui, c'est un peu ma marque de fabrique. Tout l'hiver, nous avons ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Analyse Oleagineux du 21/07/2015
... et des stocks de reports importants. - Le pétrole se négocie autour de 50$ le baril à New York se qui ne soutient pas le complexe oléagineux. «Revenu Agricole, Jul 15»
7
Marchés - Le colza flanche dans le sillage du soja
... entrevoir une bonne récolte pour l'automne, pesant sur les prix de la graine et par ricochet sur ceux des autres oléagineux comme le colza. «Terre-net, Jul 15»
8
Agrobusiness: le Brésil se rêve en grenier du monde
"La production brésilienne de grains doit augmenter de près de 60 millions de tonnes d'ici 10 ans" (céréales et oléagineux représentent pour ... «RTBF, Jul 15»
9
Agriculture de précision - Axéréal vise 10 % des surfaces en 2020 …
En apportant une nouvelle dimension à l'optimisation des pratiques culturales, il s'agit de produire des céréales et des oléagineux dont la ... «Terre-net, Jul 15»
10
Marchés - Le colza se maintient dans un contexte dégradé pour les …
Paris, 17 juil 2015 (AFP) - Le colza se maintient vendredi sur le marché européen malgré un contexte dégradé pour les oléagineux, avec le ... «Terre-net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oléagineux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/oleagineux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z