Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oscillement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSCILLEMENT AUF FRANZÖSISCH

oscillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSCILLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oscillement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSCILLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscillement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oscillement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Oszillation im Wörterbuch besteht darin, sich abwechselnd und mehr oder weniger regelmäßig auf beiden Seiten einer Gleichgewichtsposition zu bewegen.

La définition de oscillement dans le dictionnaire est se déplacer alternativement et plus ou moins régulièrement de part et d'autre d'une position d'équilibre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oscillement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OSCILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OSCILLEMENT

os
ôs
oscabrion
oscar
oschophories
oscillant
oscillateur
oscillation
oscillatoire
oscillatrice
osciller
oscillogramme
oscillographe
oscillographie
oscillographique
oscillomètre
oscilloscope
osculateur
osculation
oscule

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OSCILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von oscillement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSCILLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

oscillement oscillement définition déplacer alternativement plus moins régulièrement part autre position équilibre osciller droite gauche nbsp blogg loading podcast atom signaler abus nihilisme monde sans utopies condamné glosbe ligne sorry have phrase linguee many translated example sentences containing french search engine translations luciole heartbreaker janv okay this such good person loves everybody something make amazing eyes belives allemand très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions allemandes sang érudit liberté volume numéro juin écrivains enseignement littérature direction jean pilon

Übersetzung von oscillement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSCILLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von oscillement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von oscillement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oscillement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇晃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tambalearse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wobble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लडखडाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمايل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

качаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oscilação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমি্পত হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Französisch

oscillement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergoyang-goyang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wackeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぐらつき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wobble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lung lay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளாட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनिश्चित असणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalpalama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oscillare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drganie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гойдатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clătina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουνιέμαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slinger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wobble
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vingle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oscillement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSCILLEMENT»

Der Begriff «oscillement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.348 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oscillement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oscillement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oscillement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSCILLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oscillement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oscillement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oscillement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSCILLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oscillement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oscillement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patrick Modiano
Cet oscillement entre fidélité et évolution — oscillement produit par l'inexorable action du Temps — se fait voir de surcroît sur le plan des personnages et des décors modianesques. De ces deux éléments clé de l'œuvre, c'est le premier qui  ...
Alan Morris, 2000
2
Puissances de la voix: corps sentant, corde sensible
... de la parole proférée ? Et en même temps, quel est le rapport entre voix et corps, parole et corps ? Sans doute, l'oscillement de la jouissance entre le sensible vocal et l'intelligible proféré y paraît-il tout aussi récurrent. Pensons, par exemple ...
Sémir Badir, Herman Parret, 2001
3
La résurrection des morts
En glissant le curseur de la lampe halogène, ou celui de la chaîne stéréo, on perçoit cet oscillement curieux entre ténèbre, pleine lumière et clair-obscur, entre murmure, plein son et silence. De même, la vie est à intensité variable, mais la ...
Isabelle Chareire, 1999
4
Villages imaginaires: Edouard Montpetit, Jacques Ferron et ...
... à une époque où la littérature était grandement asservie aux schèmes idéologiques, nous permettra de rendre compte de l'oscillement du mythe littéraire vers le pôle idéologique. Les mécanismes discursifs de l'idéologie Notre lecture de ...
Pamela V. Sing, 1995
5
Bulletin de la Société préhistorique française
Deuxième «oscillement» : nouvelle analyse du matériel lithique de la séquence inférieure de l'abri Gandil (Tarn-et-Garonne) aboutissant à la remise en cause d' une attribution au Magdalénien moyen, auparavant avancée sur la foi d'une ...
Société préhistorique française, 2007
6
La confession de Claude
Puis, au fond, galopait une ronde effrayante de créatures qu'on ne pouvait diftinguer; la furie de leurs geftes semblait se communiquer à l'air épais & nauséabond; dans cet oscillement, je croyais voir les murailles ' s'agiter, tourner.
Émile Zola, 1866
7
Ceuvres Poetiques Completes
L'oiseau aigu inexistant dont l'abîme est l'oscillement Inconnaissance s'innervant d'elle-même dans le Néant Personne hormis le Silence ne s'atteint en ce lieu sans lieu Où le Néant que rien ne meut clos sur Soi-même S'y respire Souffle ...
8
Mirages de la farce: fête des fous, Bruegel et Molière
Ainsi le déroulement de la pièce n'est qu'oscillement entre ouverture éventuelle et clôture formelle. Les personnages, pris dans cette vacillation, se débattent pour survivre; et, bien que ceux-ci demeurent évidemment toujours une fonction de ...
Thierry Boucquey, 1991
9
Les situations plurilingues et leurs enjeux
... avec l'Algérie rend plus conflictuelle l'utilisation des deux langues, mais l' ambivalence se manifeste aussi dans les autres pays du Maghreb, ne serait-ce que par l'oscillement de la politique d'enseignement entre arabe et le bilinguisme .
Marie-Louise Lefebvre, 1997
10
Culture tchèque des années 60
À la fin de l'exposition, ce programme fut transféré à Prague et une scène expérimentale fut construite pour développer les possibilités offertes par ce nouveau système scénique. commença alors pour la Laterna un oscillement ( toujours ...
Jean-Gaspard Palenicek, 2007

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSCILLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oscillement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bourgogne - Édition Piano trip à deux
L'aventure a pris la dimension qu'on a bien voulu lui donner sur place : un oscillement permanent entre ridicule et sublime, précaire et solaire. «Bien Public, Jun 15»
2
La politique migratoire australienne : retour de la solution du …
Au delà de l'enjeu électoral, ces nouvelles orientations de la politique migratoire remettent en exergue l'oscillement du pays entre intégration ... «Les Yeux du Monde, Okt 14»
3
La berceuse de Tigran
La caresse et l'oscillement. Il y a toujours quelque chose d'une gageure pour un musicien de cet acabit de se confronter à une telle forme ... «La Blogothèque, Feb 14»
4
« Meteora » : un amour proscrit entre deux cimes
... contre eux-mêmes, partagés entre leur engagement spirituel et la passion qui les assaille, ne sont qu'oscillement entre désir et culpabilité. «La Croix, Jul 13»
5
Exclusif : Kanye West pour APC
J'aime son oscillement entre le divertissement et la révolte. Je pense que cela peut définir l'esprit de notre travail. J'avais aussi très envie de ... «Le Nouvel Observateur, Jul 13»
6
Les vagues, nouvelle source d'énergie ?
Le principe est basé sur l'oscillement de panneaux immergés à environ 20 mètres de profondeur. L'oscillement est causé par le va et vient des ... «bulletins-electroniques.com, Dez 12»
7
Bombardier dévoile des solutions de transport innovantes lors du …
... à un degré très limité, ce qui permet aux voyageurs de ne pas souffrir du mal des transports ressenti dans les trains à oscillement "normal". «BFMTV.COM, Sep 12»
8
Comparatif arroseurs de jardin
Très pratique de part sa mobilité et son oscillement, il étonne par son efficacité. Ce type d'arroseur de jardin consomme environ 15 à 20 litres ... «Idealo.fr, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oscillement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/oscillement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z